고객들의 니즈에 응답하는 것이 중요하다. 나도 물건을 구입하거나

고객들의 니즈에 응답하는 것이 중요하다. 나도 물건을 구입하거나 서비스를 받을 때 가장 먼저 생각하는 것은 지불한 만큼의 가치가 있는가? 이다. 역지사지로 생각해서 연구개발을 진행해야 한다. 내가 고객이라면? 이 정도의 돈을 지불하고 살만한가?를 먼저 생각해야한다. 또, 지금뿐만아니라 나중에도 가치가 있는 제품인지도 파악해야한다.
이미 다양한 제품이 있다. 그럼에도 불구하고 끊임없이 연구 개발이 진행되고 있는 이유는 아직 고객들의 니즈에 응답하는 제품이 만들어지지 않았기 때문이다. 고객들은 보다 나은 제품과 서비스를 받기 위해서 다양한 방법으로 의견을 낸다. 모든 고객들의 의견을 받아들이는 것은 어렵다. 그러나 다수의 사람들이 원하는 건 분명히 존재한다. 보통 불편한 점이나 개선되었으면 하는 점은 거의 정해져있기때문이다. 의견을 내고 난 후, 다음 제품을 사용했을 때 개선되지 않는다면 단순히 이 제품을 사용하지 말아야겠다는 생각만 드는 것이 아니다. 회사에 대한 신뢰도 하락하게된다. 실제 사용하는 고객들의 의견을 듣지 않는 회사의 제품을 사용할 이유가 없다고 생각할지도 모른다.
회사에서 추구하는 제품과 고객들의 니즈에 딱 맞는 제품은 만들기 어렵다고 생각한다. 하지만 귀를 기울인다는 자세를 보여주는 것부터 시작이다. 역시사지의 마음을 기억하고 좋은 품질의 제품과 서비스를 보일 수 있는 인재가 되고싶다.

결과 (일본어) 1:

お客様のニーズに答えることが重要である。私はものを購入したりサービスを受けるときにまず考えることは支払うだけの価値があるか。である。1と考えて研究開発を進行しなければならない。私の顧客であれば、か。この程度のお金を払うし、まともなのかをまず考える必要があります。また、今だけでも価値のある製品の認知度を把握する必要があります。様々なプロダクトがある。それにもかかわらず、常に研究開発が進められている理由は、まだ顧客のニーズに答える製品が作成されていなかったためである。顧客はよりよい製品やサービスを受け取るためにさまざまな方法でコメントをつける。すべてのお客様の意見を受け入れることは困難である。しかしいくつかの人々が望んでいることは明らかに存在している。通常不快な点や改善してほしい点はほぼ決まっているためである。フィードバックを、私は後、次の製品を使用したときに改善されない場合は、単にこの製品を使用しないでくださいと思うだけの事ではない。会社に対する信頼性の低下になる。実際使用しているお客様の意見を聞いたことない会社の製品を使用する必要はないと考えるかもしれない。会社が求めている製品やお客様のニーズにぴったりの製品を作成するのは難しいと思います。が耳を傾ける姿勢を示すことからの開始である。も肢の好みを記憶し、良い品質の製品とサービスを見ることができる人材になりたいと思う。

결과 (일본어) 2:

お客様のニーズに対応することが重要である。私のものを購入したり、サービスを受けるときに最初に考えるのは支払っただけの価値があるか ある。ヨクジサジに考えて研究開発を進めなければならない。私は、顧客であれば？この程度のお金を払ってサルマンハンガ？をまず考えなければならない。また、今だけでなく、後でも価値がある製品の認知度を把握しなければならない。
すでに、さまざまな製品がある。それにもかかわらず、絶えず研究開発が進められている理由は、まだ顧客のニーズに対応する製品が作成されなかったからである。顧客は、より良い製品とサービスを受けるためにさまざまな方法で意見を出す。すべての顧客の意見を受け入れることは難しい。しかし、多数の人々が望むものは明らかに存在している。通常不便な点や改善してほしい点はほぼ決まっているからである。意見を出した後、次の製品を使用したときに改善されない場合、単純にこの製品を使用しないという考えだけなのではない。会社の信頼性の低下することになる。実際に使用する顧客の意見を聞かない会社の製品を使用する理由がないと考えるかもしれない。
会社から求めている製品と顧客のニーズにぴったり合った製品は、作成難しいと思う。しかし、耳を傾ける姿勢を示すことから開始である。やはり四肢の心を覚えて良い品質の製品とサービスを見ることができる人材になりたい。