For the Genesis G-04 we had planned

For the Genesis G-04 we had planned to start fulfilling preorders in October. Owing to the unexpected high volume of Divemaster preorders to fulfil in the same month, we have started G-04 preorder fulfilment only this month.
•If you've preordered the G-04 you should be receiving an email from us (or one of our authorised dealers, if you chose to purchase through them) in this couple of weeks.
•If you've not preordered but are keen to buy one, after we fulfilled all preorders we'll release the G-04 on our website for immediate purchase and we'll keep everyone informed.

The G-04 will be Gruppo Gamma's last regular production Genesis model. A total of only 150 pieces will be produced. There will be no production re-runs.

결과 (한국어) 1:

창세기 G-04에 대 한 우리가 10 월에 주문을 수행 시작을 계획 했다. 때문에 같은 달에 이루도록 다이브 마스터 주문의 예상치 못한 높은 볼륨, 우리 G-04 예약 주문 수행만이 달 하기 시작 했습니다.이이 몇 주에에서 우리 (또는 우리의 공인된 딜러, 그들을 통해 구입 하기로 선택한 경우 중 하나)에서 이메일을 받을 수 있어야 하는 G-04를 무기 했습니다. 당신이 무기 하지 했습니다 하지만 하나 구입 하 고 싶어, 우리가 모든 주문을 행 후 우리는 즉시 구매에 대 한 우리의 웹사이트에는 G-04를 풀어 것 우리 모두 통보 하겠습니다. G-04 Gruppo 감마의 마지막 일정 한 생산 창세기 모델 될 것입니다. 총만 150 조각 제작 됩니다. 아무 생산 다시 실행 됩니다.

결과 (한국어) 2:

창세기 G-04을 위해 우리는 10 월에 예약 주문을 이행 시작할 예정이었다. 다이브 마스터의 예약 주문의 예상치 못한 높은 볼륨으로 인해 것은 같은 달에 수행하기 위해, 우리는이 달 G-04 전순 성취를 시작했습니다.
• 당신은 당신이 우리 (또는 중 하나에서 이메일을 수신해야하는 G-04 선주문 한 경우 우리 공인 딜러, 당신은 주.이 몇) 그들을 통해 구매를 선택한 경우
• 당신은 선주문없는 한 경우 그러나 우리는 우리가 바로 우리의 웹 사이트에 G-04을 출시합니다 모든 예약 주문을 충족 한 후, 하나를 구입 촉각을 곤두 세우고있다 구매하고 우리 모두를 제공 할 수 있도록하겠습니다.

G-04 그룹 셋 감마의 마지막 정규 생산 창세기의 모델이 될 것입니다. 150 편의 총 생산 될 것이다. 더 생산 다시 실행이되지 않습니다.

결과 (한국어) 3:

원인의 g - 04 우리 계획은 실현 10월 부터 받고 있다.이 뜻밖의 높은 모음 중 잠수 이행할 같은 달, 우리는 이미 겨우 이 달 g - 04 예매 한다.• 니가 이미 예약했다 g - 04 너는 반드시 전자 우편 받은 (또는 우리, 우리 한 전문직 딜러, 니가 선택 구매 통해 그들은) 이 몇 주.만약 네가 아직 예약했다 • 하지만 열중하다 한 후, 우리는 모두, 다 받고 우리 석방 g - 04 사이트에, 우리는 즉시 살 해서 모두 알고 있다.이 g - 04 될 감마 마지막 그룹 자주 생산 창세기 모델.150 장 총 아니라 만들 것이다.다시 실행 안 생산.