・ＲＰ３７９０（７年前買取）。以前、営業部門がテキスト印刷に使用してい

・ＲＰ３７９０（７年前買取）。以前、営業部門がテキスト印刷に使用していた。現在は、
リーフレット等の印刷程度。使用量低下。
・テキストは外注印刷（５００冊単位 ４０万円）。一方カスタマイズ増加し、小ロットは内製。
・小ロット内製テキストのプリントにはＬＢＰ使用。
・テキスト内製化は、ＨＲＤ営業部の負担が増すため戻したくない。
・ＭＦＰ２台、ＬＢＰ４台は１年前Ｘ社の提案で同時期に入れ替え

결과 (한국어) 2:

· RP3790 (7 년 전에 매입). 이전 영업 부문이 텍스트 인쇄에 사용하고 있었다. 현재는
전단지 등 인쇄 정도. 사용량 감소.
텍스트는 외주 인쇄 (500 권 단위 40 만엔). 한편 사용자 증가하고 소량 내제.
· 소량 내제 텍스트 인쇄에는 LBP 사용.
텍스트 내 제화는 HRD 영업부의 부담이 증가하기 때문에 다시하고 싶지 않다.
· MFP2 대, LBP4 대는 1 년 전 X 사의 제안으로 같은시기에 교체

결과 (한국어) 3:

· NOT 3790 (7년 전에 매입).옛날, 영업 부서는 텍스트 인쇄 중 사용.지금
폰 등 인쇄.사용량 떨어졌다.
, 텍스트, 인쇄 (500 해 본 단위 40만 엔).한편 사용자 정의 증가, 작은 乐途 안에 제도.
· 작은 乐途 안에 시스템 텍스트 인쇄 것은 LBP 사용.
, 텍스트 안에 시스템 녹는다, HRD 영업부 부담이 증가 때문에 안 가고 싶다.
/ MFP 2 대 LBP 4 대 1 년 전 X 서비스 제안 같은 시기에 교환하다