5 QUALITY and ENVIRONMENT requireme

5 QUALITY and ENVIRONMENT requirement
5.1 Quality target
5.1.1 Incoming Lot Rejection Rate (LRR) in IQA (Refer to Appendix _1, to be updated on yearly basis.)
5.1.2 DPPM rejected from production lines (Refer to Appendix _ 1, to be updated on yearly basis.)
5.2 Environment requirements
5.2.1 Salcomp Hazardous Substances Management Standard
(Refer to Appendix_2, to be updated on yearly basis basically, if any special condition, it shall be updated in time)
5.2.2 REACH agreement
(Refer to Appendix_3, to be updated according to REACH requirement)
Note: In the event of any change in the QUALITY and ENVIRONMENT requirement, a revised QUALITY and ENVIRONMENT requirement will be appended to this agreement, under notice to the Supplier, in supersession of earlier QUALITY and ENVIRONMENT requirement.

결과 (한국어) 1:

5 품질 및 환경 요구 사항5.1 품질 대상5.1.1 들어오는 많은 거부 율 (LRR) IQA (참조 부록 _ 1에 해마다 기초에 업데이트 됩니다.)에서5.1.2 DPPM 생산 라인 (참조 부록 _ 1, 해마다 기초에 업데이트 해야 합니다.)에서 거부5.2 환경 요구 사항5.2.1 Salcomp 유해 물질 관리 기준(기본적으로, 연간 단위로 업데이트 Appendix_2를 참조 하면 어떤 특별 한 상태 여야 시간에 업데이트)5.2.2 합의(범위 요구 사항에 따라 업데이트를 Appendix_3 참조)참고: 품질 및 환경 요구 사항에 변경이 발생 한 경우 수정 된 품질 및 환경 요구 사항 통지 됨 이전 품질 및 환경 요구 사항에 공급 업체에 따라 본이 계약에 추가 될 것 이다.

결과 (한국어) 2:

(5) 품질 및 환경 요구 사항
5.1 품질 목표
5.1.1 수신 부지 제거율 IQA에 (LRR)은 (부록 _1 참조 년 단위로 갱신합니다.)
5.1.2 DPPM는 생산 라인 (부록 참조에서 거부 _ 1에 연간으로 업데이트 될 수있다.)
5.2 환경 요구 사항
관리 표준 5.2.1 Salcomp 유해 물질
특별한 조건이, 그것은으로 업데이트되어야하는 경우 (Appendix_2 참조는, 기본적으로 년 단위로 갱신 할)
5.2.2 REACH 계약
(참조 Appendix_3에, 요구 사항) REACH에 따라 업데이트 할
참고 : 품질 및 환경 요구 사항에 변경이 발생한 경우, 개정 된 품질 및 환경 요구 사항이이 약관에 추가됩니다 예고에서 공급 업체로, 이전 품질의 대체를에 및 환경 요구 사항.

결과 (한국어) 3:

5 품질 및 환경 요구
5.1 품질 목표
5.1.1 들어오는 수많은 거부 비율 (LRR) 검사 (참조 부록 _1 반드시 매년 갱신한다.)
5.1.2 DPPM 거부 에서 생산 라인 (참조 부록 _ 1 기반 매년 갱신한다.)

다운 5.2 환경 요구 에 위험 물질 관리 표준
(손가락 appendix_2,매년 기초 위에 업데이트, 만약 사정이 반드시 제때에 갱신)

(5.2.2 합의를 appendix_3, REACH 요구에 따라 업데이트)
주: 품질 및 환경 요구 발생한 변경, 수정 및 환경 품질 요구 경 규모로 추가할 본 협의 하에 통지를 제공조기에 품질 및 환경 요구 대사.