ยุในรัก" doesn't make sense at all.
Could be a misspelling or something is missing; please recheck the writing or tell us the source were you read this.
Sometimes it is difficult to translate something out of context, therefore again the source would help so we can see the whole sentence.