KTNET应提供以下工作范围：本SOW中使用的术语具有“主协议”中规定

KTNET应提供以下工作范围：
本SOW中使用的术语具有“主协议”中规定的含义。
1.主机服务

KTNET应提供所有必要的硬件，软件和服务，以提供项目设想的网络和主机基础设施。所有设备应符合GXS批准的规范。所有托管工作应及时完成，以便生效日期不迟于Go-Live。
•所有服务，包括硬件和软件，应在最佳条件下根据ST的SLA操作。
•在特定服务期之后，根据数据量的增加和ST的新SLA（如果适用），应升级或添加H / W和S / W。
•如果服务受到影响，则物理服务器及其部件应升级或更换。
•如果服务持续性需要，应进行商业和开源软件的维护或升级。
•所有生产变更要求和历史记录由KTNET管理，需要根据要求提供给GXS。
•所有服务（包括硬件和软件）应每周7天，每天24小时运行。
•对于由于H / W和软件导致的服务故障或问题的故障排除，KTNET应提供备用服务系统或主动故障切换过程。

결과 (한국어) 1:

KTNET는 다음과 같은 범위를 제공합니다.SOW에 사용 되는 용어는 "마스터 계약" 조항의 의미에 있습니다.1. 호스팅 서비스KTNET은 모든 필요한 하드웨어, 소프트웨어 및 서비스를 제공 하는 네트워크 및 호스트 인프라 프로젝트 아이디어를 제공 합니다. GXS-승인 사양에 따라 모든 장비 되어야 한다. 작업 관리 시간에, 나중이 아니라 보다가 라이브 적용 되므로 완료 되어야 한다.• 모든 서비스, 하드웨어 및 소프트웨어, SLA 작업을 포함 하 여 ST에 따르면 최고의 조건 이어야 한다.• 서비스의 특정 기간 후 데이터 증가 세인트 새로운 SLA (있는 경우), 양에 따라 해야 업그레이드 하거나 h/w 및 s/w 추가.• 서비스 영향을 받지 않는 경우, 실제 서버 및 그들의 구성 요소에 업그레이드 하거나 교체 해야 합니다.•는 서비스 연속성 요구 하는 경우 유지 보수 또는 상용과 오픈 소스 소프트웨어의 업그레이드를 수행 한다.• 모든 생산 요구 사항 및 역사적인 기록 관리 KTNET, GXS를 요청 시 제공 될 필요가 있다.• 모든 서비스 (를 포함 하 여 하드웨어 및 소프트웨어) 7 일 일주일에 24 시간 하루 실행 되어야 한다.• H/W 및 소프트웨어 문제 해결 서비스 오류에 의해 발생 하는 문제 때문에, KTNET는 대체 시스템 또는 활성 장애 조치 프로세스를 제공 합니다.

결과 (한국어) 2:

KTNET은 작품의 다음과 같은 범위를 제공해야한다 :
이 SOW에서 사용되는 용어는 의미 "마스터 계약"요구 사항이 있습니다.
1. 호스트 서비스

KTNET 프로젝트를 제공하는 데 필요한 모든 하드웨어, 소프트웨어 및 서비스를 제공해야한다 네트워크 및 호스트 기반을 예상. 모든 장비는 승인 된 규격에 GXS을 준수해야한다. 모든 관리 작업은 이동 라이브 늦어도의 유효 날짜에 시간에 완료되어야한다.
• 하드웨어 및 소프트웨어를 포함한 모든 서비스는, ST의 SLA를 기반으로해야 최적의 조건에서 작동합니다.
• 서비스 일정 기간 후에 데이터의 양이 증가하고 새로운 SLA ST (적용 가능한 경우)에 따라 업그레이드하거나가 H / W 및 S 추가 / W.해야
서비스가 영향을받는 경우 • 물리적 서버 및 구성 요소를 업그레이드하거나 교체해야합니다.
• 당신이 서비스의 연속성을해야하는 경우 상용 및 오픈 소스 소프트웨어 유지 보수 또는 업그레이드를해야한다.
• KTNET 관리 모든 생산 요구 사항 및 변경 내역은 필요 요청시 GXS에 제공합니다.
하드웨어 및 소프트웨어를 포함하여 모든 서비스를 •은 연중 무휴 24 시간 실행하는 일이어야한다.
• 인해 배제에 의한 H / W 소프트웨어 및 서비스 장애 나 문제에 대한 실패를 들어, KTNET 백업 서비스 시스템 또는 활성 장애 조치 방법을 제공한다.

결과 (한국어) 3:

KTNET 이하 업무 범위를 제공합니다: 한다이번 SOW 중 사용하는 용어 가지다 '주 프로토콜' 에서 규정한 의미.1. 호스트 서비스KTNET 반드시 모든 필요한 하드웨어 소프트웨어 및 서비스 제공 으로 사업 구상 네트워크 및 호스트 기반 시설 제공하다.모든 장치 반드시 GXS 승인을 규범에 맞다.모든 관리 업무를 반드시 제때 완성할 수 있도록 발효일 늦지 않다 는 Go-Live.• 모든 서비스를 하드웨어와 소프트웨어 등 반드시 최상의 조건 하에서 따라 ST 있는 SLA 조작.• 특정 서비스 기간 후 데이터 크기 증가 및 ST 새로운 SLA 따라 (만약 적용), 반드시 업그레이드 또는 추가 H / W 및 S / W.• 만약 서비스 영향을 받았다 하면 물리 서버 및 부품은 반드시 업그레이드 또는 교체.• 만약 서비스 지속적인 필요로 할 상업 및 문서 번역 소프트웨어 를 유지 또는 업그레이드.• 생산 변경 및 모든 것을 기록 by KTNET 관리, 필요에 요청 GXS 주세요.• 모든 서비스 (하드웨어와 소프트웨어의 포함) 반드시 일주일에 7일 하루 24시간 운행하다.• 대해 H / W 및 소프트웨어 인한 서비스 장애 또는 문제 고장 때문에 제거, KTNET 제공하는 서비스 시스템 혹은 주동적으로 한다 예비 고장 교제 절차.