私は割りと辛口なレスする方だけど、現実でも、そこは一緒で終始すぱっとい

私は割りと辛口なレスする方だけど、現実でも、そこは一緒で終始すぱっといいますよ。何でも言う私って格好いいとは思ってませんがね。持って回ったような回りくどい言い方とか面倒くさいし、保身的でいけ好かない。それに裏表がないのが私の長所だと自負してますので。そんなところで、はっきり言う方です。そりゃ一見さんというか、まだ信頼度が低い人からは反感買ったり、恨まれる事はあるけど、一定の信用を得られるだけの努力はしているつもりです。ダメだしや批判ばかりではなく褒める時は、ちゃんと褒めてるしね。信用さえあれば、言い方キツくても理解はされます。

결과 (한국어) 1:

나는 자주와 무미건조 한 레즈 하는 것 이지만, 현실에서, 거기에 함께 시종 이미 딱 좋은 겁니다. 무엇이 든을 말하는 나 라는 멋진 생각 없습니다. 가져온 돌았다 같은 두 말투 라든지 나름 고 보호적인 인 いけ好かない. 그것에 넣을 수 없는 것이 내 장점 이라고 자부 하 고 있습니다. 그런 곳에서 밖으로 말하는 것입니다. 그렇다면 보기 미스 라고 할까, 아직 신뢰도가 낮은 사람에 게 서는 반감 샀 고, 恨ま는 하지만 일정 한 신용을 얻는 노력은 하는 거 야. 안돼 내 또는 강평 뿐만 아니라 칭찬 하는 때에는 제대로 칭찬 거 같아요. 신용만 있으면 표현 귤 나무 받침도 이해는 됩니다.

결과 (한국어) 2:

나는 비교적 드라이 레스하는 사람이지만, 현실에서도 거기 함께 시종 すぱといい 마스 야. 무엇이든 말한다 저라고 멋지다고는 생각하지 않습니다 만. 가지고 다녔다 같은 번거로운 말투 라든가 귀찮다하고 보신적이고 いけ好かない. 게다가 표리가없는 것이 나의 장점이라고 자부하고 있기 때문에. 그런 곳에서 명확하게 말하는 사람입니다. 그렇다면보기 씨라고 할까, 아직 신뢰도가 낮은 사람은 반감 구입하거나 원망하는 것은 있지만, 일정한 신용을 얻을 수있을뿐만 노력하고있는 것입니다. 경멸과 비판뿐만 아니라 칭찬 때는 제대로 칭찬 있지요. 신용 만 있으면 말투 힘들 없어도 이해는됩니다.