Delivery schedule: two weeks from p

Delivery schedule: two weeks from purchase order
 Warranty/Maintenance :
o In the event that a dongle included as part of the product delivery is lost or damaged, the replacement
dongle will be charged four hundred euro (400 €) with no discount available.
o Warranty and Maintenance conditions are detailed in the VAR agreement.
 Invoicing schedule:
o 50% upon receipt of a Purchase Order
o 50% after delivery to the end user by Innosimulation, not later than 2 months after delivery to
Innosimulation by OKTAL
 30 days from the date of the invoice during which a temporary license will be issued to INNOSIMULATION,
transformed into a permanent license after full payment reception

결과 (한국어) 1:

배달 일정: 2 주 구매 주문 보증/유지 보수:o는 동글 포함 제품 배달의 일부는 분실 또는 손상 된, 교체동글 없이 할인 사용할 수 있는 4 백 유로 (400 €) 청구 됩니다.o 보증 및 유지 보수 조건 VAR 계약에 자세히 나와 있습니다. 인보이스 일정:o 50% 구매 주문서 접수나중이 아니라 보다 배달 후 2 개월, Innosimulation에 의해 최종 사용자에 게 배달 후 o 50%OKTAL, Innosimulation 기간 동안 임시 라이센스 발급 됩니다 INNOSIMULATION, 송장 날짜 로부터 30 일전체 지불 리셉션 후 영구 라이센스로 변환

결과 (한국어) 2:

배송 일정 : 구매 주문에서 이주
 보증 / 유지 보수 :
동글 분실 또는 손상된 제품 배달의 일부로 포함하는 경우에 O를, 교체
동글을 사용할 수없는 할인 혜택 사백유로 (400 €)을 부과됩니다.
오 보증 및 유지 보수 조건은 VAR 계약에 자세히 설명되어 있습니다.
 인보이스 일정 :
구매 주문 접수시 50 % 오
INNOSIMULATION하여 최종 사용자에게 전달 후 50 % 오, 늦어도 2 개월에 도착 후
OKTAL에 의해 INNOSIMULATION
 30 임시 라이센스가 INNOSIMULATION에 발행되는 동안 송장의 날짜에서 일
전체 지불 수신 후 영구 라이센스로 변환

결과 (한국어) 3:

두 주일 인도 계획: 주문 보증 / 유지:아, 이 일은 한 복호화 정상적인 제품 공급 분실 또는 다른, 대체복호화 받는다 (400 유로 €) 참석 안 할인을 받을 수 있다.아, 및 유지 보수 조건을 자세히 var 협정. 개표 시간:아, 50% a 주문서를 받은 후아, 50% 까지 사용자 출산 후 말 안 innosimulation 후, 두 달 교부하다innosimulation oktal 통해 30 일 중에 잠시 허가증을 영수증 발급 것이다. innosimulation,된 후, 영구 허가 받고 전액 지불