Please find an explanation sheet an

Please find an explanation sheet and the quotation as attached.

Regarding NEWLY-AWB, it's a rough idea at Yen 18,000,000- for the machine and Yen2,000,000 for its optional accessories.
It's J-Yen 20,000,000 roughly (FOB Japan) excluding engineers dispatching fees.
Then it is only available for Japanese language operation at this moment.
Also you have to purchase a special workstation (approx. USD100,000-.) in Korea additionally.

If you would need a quotation, please let me know by return.

결과 (한국어) 1:

설명 시트와 인용 첨부 찾아 주시기 바랍니다. 새로-AWB에 관한 기계 및 Yen2, 000, 000의 옵션 액세서리에 대 한 거친 아이디어 엔 18,000,000-에 이다. 그것은 일본 엔 20000000 대략 파견 수수료 엔지니어 (일본 FOB) 제외. 그것은 단지 지금이 순간에서 일본어 작업에 사용할 수 있는입니다. 또한 한국에서 특별 한 워크스테이션 (약 USD100, 000-.)를 추가로 구입 해야 합니다. 인용, 해야 하는 경우 반환 하 여 내게 알려 주십시오.

결과 (한국어) 2:

설명 시트 등의 부착. 인용을 검색 할 수 있습니다 새로 AWB에 대해서는를, 그것의 옵션 액세서리에 대한 기계와 Yen2,000,000에 대한 엔 18,000,000-에서 거친 생각이다. 그것은 대략 J-엔 20,000,000 (FOB 일본 제외) 엔지니어가 파견 비용의 . 다음은이 순간에 일본어 작업에만 사용할 수 있습니다. 또한 당신은 특별한 워크 스테이션을 구입해야 (약. USD100,000-.) 또한 한국은. 당신이 견적을해야하는 경우 나 리턴 알려 주시기 바랍니다.

결과 (한국어) 3:

좀 한 가지 해석이 시계 및 견적 첨부 같다.newly-awb

관련, 이것은 하나의 대략적인 아이디어 18000000 엔 - 기계 및 yen2000000 위해 추가 부품.
네 j-yen 약 20000000 (일본 제외 본선인도가격) 엔지니어 조달 비용.
그리고 그것은 오직 실행 지금 이 순간 일본어.
너도 반드시 a스페셜 워크스테이션 구매 (약 usd100000 - 한국 또.).

필요하면 오퍼를 좀 알아야 보답을
.