중세 시대에 ‘카발라’라는 유대교의 신비주의가 유행했는데, 이

중세 시대에 ‘카발라’라는 유대교의 신비주의가 유행했는데, 이 교리의 우주론은 ‘세피로스의 나무’로 상징화 되었다. 이 나무는 ‘생명의 나무’로 불리웠는데, 아스바타처럼 거꾸로 그려졌다. 이 나무가 거꾸로 선 형태를 취하는 이유는 신적 에너지가 거꾸로 세워진 뿌리로부터 나뭇가지를 향해 하강하며, 천지의 창조가 이러한 하강의 움직임에 의해서만 가능하기 때문이라고 한다. 이때 ‘세피로스의 나무’는 인간의 육체를 나타낸다고 한다. (김영균, 김태은 공저, 2008년 민속원 발행)에 의하면 ‘거꾸로 선 나무’라는 이미지가 임신자궁 내 태아의 자세에서 기원한 것으로 추정한다.

결과 (영어) 1:

In the middle ages, the mysticism of Judaism called Kabbalah ", but this doctrine of Cosmology is symbolized by a tree of ' fatigue '. This tree is the ' tree of life ' as it is called, was painted upside down like Abu seubata. This is why it takes the shape of an inverted tree line drifted down toward the branches from the energy built upside down, and the creation of heaven and Earth, since only by the movement of such descent. At this point, the tree of ' pyrrhic ' three exhibiting human flesh. < Umbilical cord-rope-> cultural history of the serpent, the umbilical cord (Kim young-Kyun, Kim Tae-Eun, won the 2008 folk) named the ' upside down ' tree line image in my uterus, pregnancy, fetal posture as the origin.

결과 (영어) 2:

The mysticism of Judaism called "Kabbalah" was popular in the Middle Ages, the cosmology of this doctrine was symbolized as a 'Tree of Sephiroth. I learned this tree is called the 'Tree of Life', was painted upside down like Asda Bata. Why this tree takes a reverse line forms and branches from the divine energy descends toward the establishment upside down roots, because the creation of the heavens and the earth are called only by the movement of the descent. In this case the "Tree of Sephiroth 'and represent the human body. <Umbilical cord - a rope-snake, cultural history of the umbilical cord> Image of 'inverted tree' according to (Kim, Young - Kyun, gimtaeeun co-authored, published in 2008 minsokwon) is estimated to have originated in the attitude of the fetal uterine pregnancy.

결과 (영어) 3:

in the medieval era "to the" jewish mysticism is popular the school, the theory of the "three blood" as a symbol of the culture. this tree is called "life tree". the change in control, or the like. this tree is in the form of the reason to take the new energy is erected upside down from the branches to the world of creation, this decline in the trend of, only because.at this time, the loss of the "three" of the human body to express. the "umbilical cord - rope - a cultural history, the umbilical cord" (jin yong jun, jin tai is the folklore institute co, 2008), "upside down" in the image of the uterus in pregnancy the fetus derived from, in the draft.