KASPERSKY LAB END USER LICENSE AGRE

KASPERSKY LAB END USER LICENSE AGREEMENT

IMPORTANT LEGAL NOTICE TO ALL USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT BEFORE YOU START USING THE SOFTWARE.

BY USING THE SOFTWARE YOU CONSENT TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THIS SOFTWARE AND DELETE THE SOFTWARE.

1. Definitions
1.1. Software means software and related materials.
1.2. Rightholder (owner of all rights, whether exclusive or otherwise to the Software) means AO Kaspersky Lab, a company incorporated according to the laws of the Russian Federation.
1.3. Computer(s) means hardware(s), including servers, personal computers, laptops, workstations, personal digital assistants, ‘smart phones’, hand-held devices, or other electronic devices for which the Software was designed where the Software will be installed and/or used.
1.4. End User (You/Your) means individual(s) installing or using the Software on his or her own behalf or who is legally using a copy of the Software; or, if the Software is being downloaded or installed on behalf of an organization, such as an employer. “You” further means the organization for which the Software is downloaded or installed and it is represented hereby that such organization has authorized the person accepting this agreement to do so on its behalf. For purposes hereof the term “organization,” without limitation, includes any partnership, limited liability company, corporation, association, joint stock company, trust, joint venture, labor organization, unincorporated organization, or governmental authority.
1.5. Update(s) means all upgrades, revisions, patches, enhancements, fixes, modifications, copies, additions or maintenance packs etc.
1.6. User Manual means user manual, administrator guide, reference book and related explanatory or other materials.
1.7. Technical Support web-site: http://support.kaspersky.com

2. Grant of License
2.1. The Rightholder hereby grants You a non-exclusive license to store, load, install, execute, and display (to “use”) the free of charge Software within the scope of functionality set forth in the User Manual or the Technical Support web-site, according to the terms and conditions of this Agreement (the “License”) and you accept this License.
2.2. You have the right to make a copy of the Software solely for back-up purposes and only to replace the legally owned copy if such copy is lost, destroyed or becomes unusable. This back-up copy cannot be used for other purposes and must be destroyed when you lose the right to use the Software or when Your license expires or is terminated for any other reason according to the legislation in force in the country of your principal residence or in the country where You are using the Software.

3. Term and termination
3.1. The Software can be used perpetually.
3.2. Without prejudice to any other remedy in law or in equity that the Rightholder may have, in the event of any breach by You of any of the terms and conditions of this Agreement, the Rightholder shall at any time without notice to You be entitled to terminate this License.

4. Technical Support
4.1. No Technical Support is provided.

5. Limitations
5.1. You shall not emulate, clone, rent, lend, lease, sell, modify, decompile, or reverse engineer the Software or disassemble or create derivative works based on the Software or any portion thereof with the sole exception of a non-waivable right granted to You by applicable legislation, and you shall not otherwise reduce any part of the Software to human readable form or transfer the licensed Software, or any subset of the licensed Software, nor permit any third party to do so, except to the extent the foregoing restriction is expressly prohibited by applicable law. Neither Software’s binary code nor source code may be used or reverse engineered to re-create the program algorithm, which is proprietary. All rights not expressly granted herein are reserved by Rightholder and/or its suppliers, as applicable. Any such unauthorized use of the Software shall result in immediate and automatic termination of this Agreement and the License granted hereunder and may result in criminal and/or civil prosecution against You.
5.2. You shall not transfer the rights to use the Software to any third party except.
5.3. You shall not rent, lease or lend the Software to any third party.
5.4. You shall not use the Software in the creation of data or software used for detection, blocking or treating threats described in the User Manual.

6. Limited Warranty and Disclaimer
6.1. The Rightholder makes no guarantees that the Software is functionally operative.
6.2. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE RIGHTHOLDER MAKES NO REPRESENTATION AND GIVES NO WARRANTY AS TO ITS USE OR PERFORMANCE. EXCEPT FOR ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION OR TERM THE EXTENT TO WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY APPLICABLE LAW THE RIGHTHOLDER AND ITS PARTNE

결과 (한국어) 1:

카스 퍼 스키 랩 최종 사용자 사용권 계약신중 하 게 모든 사용자에 게 중요 한 법적 고 지 사항: 소프트웨어를 사용 하 여 시작 하기 전에 다음과 같은 법적 계약을 읽으십시오.소프트웨어를 사용 하 여이 사용권 계약의 약관을 준수할 것에 동의. 모든 본이 계약의 이용 약관에 동의 하지 않는 경우 할 하지이 소프트웨어를 사용 하 고 소프트웨어 삭제.1입니다. 정의1.1. 소프트웨어는 소프트웨어와 관련된 자료를 의미합니다. 1.2. 배상금 (모든 권리의 소유자 여부 또는 기타 소프트웨어) AO 카스 퍼 스키 랩, 러시아 연방 법률에 따라 통합 회사를 의미 한다.1.3. 컴퓨터 hardware(s), 서버, 개인용 컴퓨터, 노트북, 워크스테이션, 개인용 정보 단말기, '스마트 폰', 휴대용 장치, 또는 다른 전자 장치는 소프트웨어를 설치할 것 이다 또는 사용 소프트웨어 설계 되었다를 포함 하 여 의미 합니다.1.4. 최종 사용자 (당신은 / 당신의) 개인 (들)를 의미 설치 또는 그의 혹은 그녀의 자신의 대신에 누가 법적으로 소프트웨어의 복사본을 사용 하는 소프트웨어를 사용 하 여 또는, 소프트웨어는 다운로드 또는 고용주 등의 조직, 대신 설치. "당신이" 더 조직 소프트웨어 다운로드 또는 설치를 의미 하 고 이로써 같은 조직 대신에 이렇게에이 계약에 동의 하는 사람이 공인이 표현 됩니다. 목적에 대 한 조의 용어는 "조직" 제한 없이 포함 하면 어떤 파트너십, 유한 책임 회사, 법인, 협회, 주식 회사, 신뢰, 합작, 노동 조직, 비법 인된 단체, 또는 정부 기관.1.5. 업데이트는 모든 업그레이드, 수정, 패치, 기능 향상, 수정, 수정, 복사본, 추가 또는 유지 관리 팩 등을 의미합니다.1.6. 사용 설명서 사용 설명서, 관리자 가이드, 참고도 서와 관련 된 설명 또는 기타 자료를 의미합니다.1.7. 기술 지원 웹 사이트: http://support.kaspersky.com 2입니다. 라이센스 부여2.1. 배상금 부여 하는 통상 저장, 로드, 설치, 실행, 및 ("사용")을 표시 하는 무료 소프트웨어 기능의 범위 내에 명시 된 사용자 설명서를 참조 하거나 기술 지원 웹 사이트, 본이 계약 ("라이센스")의 이용 약관에 따라,이 사용 허가서를 수락.2.2. 백업 목적으로 소프트웨어의 복사본을 만들 수 있는 권한이 당신과 같은 복사 하는 경우 법적으로 소유 복사본을 대체 하는 분실, 파괴 또는 사용할 수 없게 된다. 이 백업 복사본 다른 목적에 사용할 수 없습니다 하 고 소프트웨어를 사용 하는 권리를 잃을 때 또는 라이센스 만료 되거나 강제로 귀하의 주요 거주지의 국가에서 또는 소프트웨어를 사용 하는 있는 국가에 있는 입법에 따라 다른 이유로 종료 될 때 파괴 해야 합니다.3. 기간 및 종료3.1. 소프트웨어는 끊임없이 사용할 수 있습니다.3.2. 법률 또는 약관 및 본 계약의 위반의 경우는 배상금 가질 수 있는 주식에는 어떤 다른 구제를 편견 없이 배상금 한다 당신에 게 통지 없이 언제 든 지 받을 수이 라이센스를 종료.4. 기술 지원4.1. 기술 지원이 제공 됩니다. 5입니다. 제한5.1. 에뮬레이션, 복제, 대 여, 빌려, 임대, 판매, 수정, 디컴파일 또는 리버스 엔지니어링 소프트웨어 또는 분해 하거나 없습니다 파생물 소프트웨어 또는 적용 가능한 법률에 의해 부여 된 비 waivable 권리의 유일한 예외는 그 어떤 부분에 따라 고 하지 않으면 인간의 읽을 수 있는 형식에는 소프트웨어의 어떤 부분을 감소 한다 또는 허가 된 소프트웨어를 전송 허가 된 소프트웨어, 이렇게 제외 하 고 전술한 제한 정도 제 3 자는 관련 법률에 의해 명시적으로 금지 하는 허가의 하위 집합. 소프트웨어의 바이너리 코드도 소스 코드가 있을 수 있습니다 사용 하거나 리버스 다시 독점 프로그램 알고리즘을 만들 수 있도록 설계. 부여 되지 않은 모든 권리는 배상금 및/또는 그 공급자, 적용으로 귀속 됩니다. 소프트웨어의 이러한 무단된 사용은 본이 계약 및 본 계약에 부여 된 라이센스의 즉각적이 고 자동 종료 되며 당신에 대 한 및/또는 민사 형사 기소 될 수 있습니다.5.2. 당신은 제외 하 고 제 3 자 소프트웨어 사용 권리를 양도 하지 한다.5.3. 당신은, 임대 또는 제 3 자 소프트웨어를 빌려를 임대 하지 한다.5.4. 당신은 차단 또는 사용자 설명서에 설명 된 위협 치료 데이터 검색, 사용 되는 소프트웨어의 창조에는 소프트웨어 사용 한다 하지.6. 제한 된 보증 및 면책 조항6.1. 배상금은 소프트웨어 기능 요원 임을 보장 합니다.6.2. 소프트웨어는 "있는 그대로" 제공 되는 배상금 표현 하 게 하 고 그것의 사용 또는 성능에 아무 보증 AS를 제공. 범위 제외할 수 없습니다 어떤 보증, 조건, 표현 또는 기간 제외 또는 제한 적용 법률은 배상금 및 그것의 PARTNE

결과 (한국어) 2:

카스퍼 스키 랩 최종 사용자 사용권 계약 모든 사용자에 대한 중요 법적주의 사항 :. 당신이 소프트웨어를 사용하기 전에 다음을주의 깊게 법적 계약서를 읽어 소프트웨어를 사용함으로써 귀하는 본 라이센스 계약의 조건을 준수 할 것에 동의. 귀하가 본 계약의 모든 조건에 동의하지 않는 경우,이 소프트웨어를 사용하여 소프트웨어를 삭제하지 마십시오. 1. 정의 부 1.1. 소프트웨어는 소프트웨어 및 관련 물질을 의미한다. 1.2. 권리 소유자 (모든 권리의 소유자, 소프트웨어에 대한 독점 여부 그렇지는) AO 카스퍼 스키 랩, 러시아.의 법에 따라 통합 회사의 의미 1.3. 컴퓨터 (들)은 서버, 개인용 컴퓨터, 노트북, 워크 스테이션, 개인 휴대 정보 단말기, 스마트 폰 ', 핸드 헬드 장치, 또는 소프트웨어가 설치 될 소프트웨어가 설계된 다른 전자 장치를 포함하는 하드웨어 (들)를 의미 및 / 또는 사용. 1.4. 최종 사용자가 (당신은 / 당신이) 의미 개인 (들)을 설치하거나 합법적으로 소프트웨어의 복사본을 사용하고 자신을 대신하여 또는 사람에 소프트웨어를 사용하여; 또는, 소프트웨어는 고용주로 다운로드 또는 조직, 대신에 설치되는 경우. "당신은"추가 소프트웨어를 다운로드하거나 설치되어있는 조직을 의미하며, 그것은 그와 같은 조직이 대신 이렇게하는 본 계약을 받아들이는 사람이 권한을 부여한 이에 표시됩니다. 제한없이 본 계약의 목적 용어 "조직"를 들어, 어떤 파트너십, 유한 책임 회사, 법인, 협회, 합자 회사, 신뢰, 합작 투자, 노동 조직, 비법 인 단체, 또는 정부 기관. 포함 1.5. 업데이트 (들) 모든 업그레이드, 수정, 패치, 개선, 수정, 수정, 복사, 추가 또는 유지 보수 팩 등을 의미 1.6. 사용자 설명서는 사용자 설명서, 관리자 설명서, 참고 도서 및 관련 설명 또는 기타 자료를 의미한다. 1.7. 기술 지원 웹 사이트 : http://support.kaspersky.com 2. 라이센스 부여 2.1. 권리 소유자는 이로써 사용자 매뉴얼 또는 기술 지원 웹 사이트에 명시된 기능의 범위 내에서 ( "사용"에) 충전 소프트웨어의 자유를, 부하를 저장, 설치, 실행 및 표시 할 수있는 비 배타적 인 라이센스를 허가 본 계약 ( "라이센스")와이 라이센스에 동의합니다.의 조건에 따라 2.2. 당신은 백업 목적으로 만 소프트웨어의 사본을 만들 수있는 권리가 있으며 이러한 카피가 파괴, 분실 또는 사용할 수 없게 된 경우에만 합법적으로 소유 한 사본을 대체 할 수 있습니다. 이 백업 사본은 다른 목적으로 사용할 수 없습니다 당신은 귀하의 라이센스가 만료 또는 교장 거주 또는 국가에서 시행중인 법령에 따라 다른 이유로 종료 될 때 소프트웨어 또는 사용할 수있는 권리를 잃을 때 파괴해야 국가의 경우 귀하는 본 소프트웨어를 사용하고 있습니다. 3. 기간 및 종료 3.1. 이 소프트웨어는 영구적으로 사용할 수 있습니다. 3.2. 권리 소유자는 본 계약 조건 중 어느 하나의 당신에 의해 위반의 경우에,있을 수 있습니다 법률 또는 지분의 다른 구제를 침해하지 않고, 권리 소유자는 귀하에게 통지없이 언제든지 해지 할 권리가있다 이 라이센스. 4. 기술 지원 4.1. 기술적 인 지원은 제공되지 않습니다. 5. 제한 5.1. 당신은 모방하지 않는다 클론, 임대, 대여, 임대, 판매, 수정, 디 컴파일 또는 소프트웨어를 리버스 엔지니어링 또는 분해하거나 소프트웨어 나에게 부여 된 비 waivable 권리의 유일한 예외와 그 일부를 기반으로 파생 제품을 만들 적용 법규에 당신은, 당신은 다른 사람이 읽을 수있는 형태로 소프트웨어의 어떤 부분을 줄이거 나 라이센스가 부여 된 소프트웨어 또는 라이센스가 부여 된 소프트웨어의 일부를 양도하거나 범위 상기 제한을 제외하고, 그렇게 할 제 3 자의를 허용하지 않는다 명시 적으로 적용 가능한 법률에 의해 금지되어 있습니다. 둘 다 소프트웨어의 바이너리 코드도 소스 코드를 사용 할 수 없습니다 또는 독점 프로그램 알고리즘을 다시 만들 리버스 엔지니어링. 명시 적으로 부여되지 않은 모든 권리는 해당되는 경우, 권리 소유자 및 / 또는 그 공급 업체가 보유합니다. 소프트웨어의 무단 사용은 본 계약 및 라이센스 부여 본 계약의 즉시 자동 종료 될 것이고,이 때 귀하에 대한 범죄 및 / 또는 민사 고발의 대상이 될 수 있습니다. 5.2. 당신은.를 제외하고 제 3 자에게 소프트웨어를 사용할 수있는 권리를 양도하지 않는다 5.3. 당신은, 임대,리스 또는 제 3 자.에 소프트웨어를 빌려 않습니다 5.4. 당신은 차단 또는 사용 설명서에 설명 된 위협을 치료, 검출에 사용되는 데이터 또는 소프트웨어의 생성 소프트웨어를 사용하지 않아야한다. (6). 보증 및 면책 6.1. 권리 소유자는 소프트웨어가 기능적으로 동작하는 것을 보장하지 않습니다. 6.2. 소프트웨어는 "있는 그대로"제공되며, 권리 소유자가 보장하지 않습니다와 그 사용 또는 성능에 관한 어떤 보증도 제공하지 않습니다. 어떠한 보증, 약정, 표현, 또는 조건을 제외 범위는 배제 할 수없는 어떤 또는 관련 법률 권리 소유자와 그 동업자에 의해 제한

결과 (한국어) 3:

실험실 사용자 라이선스 끝날 수 없다중요한 법률 사전에 모든 사용자: 자세히 읽어 시작하기 전에 다음 법률 협의를 통해 소프트웨어.응용 소프트웨어 너 허락 받고 이 라이선스 조항을.만약 네가 동의하지 모든 본 계약 조항을 하지 말고 이 소프트웨어, 삭제 소프트웨어.1.정의1.소프트웨어 개발 및 관련 자료를 수단.1. 2.rightholder (가진 모든 권리, 그 배제 또는 다른 방법을 소프트웨어) 호주 실험실 회사 없다, 법칙에 따라 러시아 연방.체크.컴퓨터 (s) (s) 을 서버 하드웨어, 컴퓨터, 노트북 컴퓨터 워크스테이션, 디지털카메라니, '스마트폰, 핸드헬드 장치를, 또는 다른 전자 장치 어디 이 소프트웨어 시스템 소프트웨어 설치, / 또는 사용하는 것이다.지도.사용자 (너) 란 개인 사용 (s) 이 소프트웨어 설치, 대표 혼자, 아니면 누가 응용 소프트웨어 법적으로 사본; 또는, 만약 소프트웨어 설치 다운로드 중 한 조직 또는 대표, 예를 들면, 고용주.'您' '더 의미 있는 소프트웨어 설치, 표시 다운로드 또는 그 특별히 이 조직의 인증 사람이 이 협의를 받고 이렇게 대표.이 목적을 위해 ',', '계약 안 된다, 어떤 동반자 관계 등, 회사, 회사, 동아리 합자 회사, 신뢰, 합자, 노동 조직 또는 법인 조직, 정부 기관.1.5.업데이트 (s) 이란 업그레이드, 수정, 패치, 개선, 수정, 수정, 파일 추가 또는 수리 가방,.1.6.사용자 설명서 관리자 수공, 지도, 참고서 및 설명 또는 기타 자료.1.7.웹 사이트: http://support.kaspersky.com 기술 지원2.허가증을 주다2. 1.이 rightholder 주다. 너 비 독점 허가 가게 로드, 설치, 표시 ('실행 사용하는 무료 소프트웨어') 범위 안에 실린 수동 기능 또는 사용자 기술 지원 사이트 조항에 따라 이 프로토콜 ("자격증") 너 이 허가증을 받다.것으로.너는 어떻게 사본 취지와 아니라 단지 지원 소프트웨어 대신 법률적 가진. 만약 이 복사 복사 잃게 될 사용할 수 있습니다.이 기계는 예비 복사 사용할 수 없습니다. 다른 목적이 너 질 때 반드시 없애야 사용권 혹은 당신이 허가증을 프로그램 종료 후, 또는 다른 이유 때문에 현행법에 따르면, 너 이 나라의 이 나라의 주요 주소 또는 어디 사용 소프트웨어.3.임기 종료3.1.영원히 소프트웨어 쓸 수 있다.3. 2.방해 안 법률, 다른 구제 지분, rightholder 아마, 만약 니가 어떤 위반 어떤 이 계약 조건, rightholder 언제나 안 알려 권리가 이 허가증.네.기술 지원4.기술 지원 없다.5.제한5.1.너 안 내, 복제, 택시, 몰라, 택시, 팔, 수정, 역컴파일 소프트웨어, 또는 부정, 해체, 파생 작품 기반 소프트웨어 또는 그 어떤 부분이 유일한 예외 비 waivable 권력을 관련 법률, 너, 너 안 된다. 그렇지 않으면 그 어떤 부분을 줄이다 소프트웨어 이동 또는 읽을 수 있는 표 카드 소프트웨어, 또는 어떤 종류의 카드 소프트웨어, 것도 없이 어떤 세 번째 하면, 오직 이상 분명히 금지 제한을 법의 적용.소프트웨어 코드 다 쓸 수 없고, 소스 코드 또는 역공학 다시 만들 수 있는 프로그램을 알고리즘 사유.모든 권리를 안 분명히 허가하다 보존 또는 그 업체 rightholder, 적용된다.어떤 거치지 소프트웨어 반드시 즉시 자동 중단 때문에 이 협정에 따라, 허가증 인한 형사, 민간 규제하다. 너.5.2.너 안 사용할 권리를 양도 소프트웨어 외에 어떤 세 번째.그것은.너 안 택시, 택시, 대여 소프트웨어 어떤 세 번째.5. 4.너 안 쓰는 소프트웨어 또는 소프트웨어 만든 데이터 검색 중, 치료 위협을 막을 또는 사용자 설명서 거야.6.유한, 성명6.이 rightholder 안 보증 소프트웨어 기능 수술.6.2.소프트웨어 규정 ",", 안 할 거야 rightholder 수가 없다, 그 사용 또는 성능 담보.아무 조건 말고, 또는 장기, 대표 정도는 못 또는 법적 권리 제한