이제 국내만을 위한 제품은 없습니다. 국내 시장뿐만 아니라 세계

이제 국내만을 위한 제품은 없습니다. 국내 시장뿐만 아니라 세계시장에서도 통하는 경쟁력을 가지고 성장할 수 있도록 기여하고 싶습니다. 소비자가 신뢰를 줄 수 있는 최고의 품질관리를 수행하겠습니다. 단순히 품질을 관리하는 작업에 그치는 것이 아니라 품질저하의 원인을 분석하고 어떤 방향이 품질개선에 좋은 생산기법인지 연구하여 더욱 좋은 제품을 생산할 수 있도록 노력하겠습니다. “기술이 아무리 발전해도 손끝에서 시작된다.” 는 생각을 가지고 일하겠습니다. 또, 글로벌 기업이 되기 위해서는 어학 능력이 가장 기본이라고 생각합니다. 학과 생활을 하면서도 어학 공부와 번역 아르바이트를 꾸준히 해왔습니다. 실제 비즈니스 언어와 차이가 있다는 것을 알고 있기 때문에 조직 생활과 함께 어학 공부도 게을리 하지 않겠습니다. 입사 후, 한층 더 발전된 어학 능력을 보여드릴 수 있다고 약속합니다. 완벽한 품질관리와 어학 실력까지 갖춘 글로벌 인재로 성장하여, 세계시장에서도 영향력 있는 기업으로 발전하는 데 큰 역할을 하고 싶습니다.

결과 (일본어) 1:

、国内だけのための製品はありません。国内市場だけでなく、世界市場でのような競争力を持って成長できるよう貢献したいと思います。消費者が信頼を与えることができる最高の品質管理を実行します。単に品質を管理するのではなく品質低下の原因を分析し、方向質改善に良い生産方法であることを研究してより良い製品を生産できるように努力します。技術がどんなに成長しても、指先から始まる。考えを持って仕事します。また、グローバル企業になるために語学能力が最も基本と考えています。部生活をしながら語学の勉強や翻訳のアルバイトをしてきました。ビジネス言語に違いがあることを知っているために組織の生活で語学勉強も無視しません。入社後、さらに進化した語学能力を示すことができると約束します。完璧な品質管理および語学力まで備えたグローバル人材として成長し、世界市場で影響力のある企業として成長するために大きな役割をしたいと思います。

결과 (일본어) 2:

今、国内だけのための製品はありません。国内市場だけでなく、世界市場でも通じる競争力を持って成長できるように貢献したいと思い。消費者が信頼を与えることができる最高の品質管理を行ういたします。単に品質を管理する作業にとどまらず、品質の低下の原因を分析し、どのような方向が、品質改善に良い生産技術であることを研究して、より良い製品を生産することができるように努力します。「技術がいくら発展しても、指先で始まる。」という考えを持っていることします。また、グローバル企業になるためには、語学力が最も基本だと思います。学科生活をしながらも、語学の勉強と翻訳アルバイトを着実に行ってきました。実際のビジネス言語との違いがあることを知っているので、組織の生活と一緒に語学勉強も怠らしません。入社後、さらに発展した語学力を見せできると約束します。完璧な品質管理と語学力まで備えたグローバル人材に成長して、世界市場でも影響力のある企業に発展するために大きな役割を果たしたいと思います。

결과 (일본어) 3:

私は、あなたがそれの問題を抱えているとあなたの心を理解しています。