Hi Sunny,As for the Nanjing Univers

Hi Sunny,

As for the Nanjing University DS project, Esterline would like to propose the points below.

1) We will need an end use certificate from the Nanjin University confirming products are not for further distribution, and that this is a commercial (Driver Sim) application.
2) We can alter the payment terms for this program. But since it is product only we can propose 50% at shipment, and 50% upon receipt at project site.

Kindly confirm.

Regards,
Kiyo

결과 (한국어) 1:

안녕하세요 써니,난징 대학 DS 프로젝트에 관해서는 Esterline 아래 포인트를 제안 하 고 싶습니다. 1) 우리 Nanjin 대학 확인 제품 추가 배포에 대 한 되지 않습니다 그리고이 상용 드라이버 Sim () 응용 프로그램에서 최종 사용 인증서가 필요 합니다.2) 우리는이 프로그램에 대 한 지불 조건을 변경할 수 있습니다. 그러나 그것은 제품 때문만 우리 수 제안 선적, 50% 및 50% 프로젝트 사이트에서 받으면. 친절 하 게 확인 합니다. 감사,키 요

결과 (한국어) 2:

안녕, 써니 난징 대학 DS 프로젝트에 관해서는, 소재 Esterline 아래의 사항을 제안하고 싶습니다. 1) 우리는이 상업 (드라이버 심입니다 제품은 더 배포하지 않습니다 확인하는 남경 대학에서 최종 사용 증명서를 필요로 할 것이다 ) 응용 프로그램입니다. 2) 우리는이 프로그램에 대한 지불 조건을 변경할 수 있습니다. 이 제품이기 때문에하지만 우리는 출하시 50 %, 프로젝트 현장에서 수령시 50 %를 제안 할 수있다. 친절하게 확인합니다. 안부, 기요을

결과 (한국어) 3:

어이, 맑다... 프로젝트 esterline 남대문 뜻대로, 하고 싶은 것을 좀 다음과 같다.우리는 반드시 1) 에서 인증서를 한 사용할 수 있는 마지막 확인 제품 난징 대학 안 더욱 분배, 이 중 한 상업 (드라이버 sim).우리 바꿀 수 있는 2) 이 프로그램 지불 조건은.근데 이왕 제품 할 수 있는 유일한 대해 50%, 50% 받은 물건을 공사 현장.확인해 주십시오.인사천엽