As of Java 7, functional programmin

As of Java 7, functional programming in Java can only be approximated through awkward and verbose use of anonymous classes. This is expected to change in Java 8, but Guava is currently aimed at users of Java 5 and above.

Excessive use of Guava's functional programming idioms can lead to verbose, confusing, unreadable, and inefficient code. These are by far the most easily (and most commonly) abused parts of Guava, and when you go to preposterous lengths to make your code "a one-liner," the Guava team weeps.

결과 (한국어) 1:

자바 7, 현재 자바에서 함수형 프로그래밍 수만 수 직선 근사 줄 익명 클래스의 어 색 하 고 자세한 사용을 통해. 이 java 8, 변경할 것으로 예상 된다 하지만 구아바는 현재 사용자를 대상으로 Java 5의 그리고 위에.자세한, 혼란, 읽을 수 없는, 그리고 비효율적인 코드의 구아바의 함수형 프로그래밍 과도 하 게 사용 될 수 있습니다. 이들은 지금까지 가장 쉽게 (그리고 가장 일반적으로) 학대 부분의 구아바, 그리고 구아바 팀 울 게 코드 "라이너" 터무니 없는 길이에 갈 때.

결과 (한국어) 2:

자바 7로, 자바 프로그래밍 기능은 익명 클래스의 어색하고 자세한 사용을 통해 근사 할 수있다. 이것은 자바 8에 변화가 예상되지만, 구아바 현재 위의 자바 5의 사용자와 대상으로합니다. 구아바의 함수형 프로그래밍 숙어의 과도한 사용, 자세한 혼란, 읽을 수, 비효율적 인 코드로 이어질 수 있습니다. 이들은 지금까지 가장 쉽게 (그리고 가장 일반적으로) 구아바의 학대 부분입니다, 당신은 당신의 코드를 만들기 위해 터무니없는 길이에 갈 때 "한 - 라이너를,"구아바 팀은 흐느껴 운다.

결과 (한국어) 3:

만약 자바 7, 기능 계획 수밖에 통해 자바 다가오는 난처한, 잔소리 이용 익명 계급.이것은 변화가 예상된다. 하지만 자바 8, 현재 사용자: 위한 자바 5, 이상.

과도하게 석류 기능 프로그래밍 숙어 정말 지루하다, 사람을 코드, 읽을 수 없다.이 일을 가장 쉽게 (밟힌 데 가장 자주) 구아바, 네가 가서 모든 수단을 너의 코드 '한 정기선' 석류 팀 운다.