はじめまして、美和子と申します。突然で失礼かとは思いますが、以前から作

はじめまして、美和子と申します。
突然で失礼かとは思いますが、以前から作品を拝見させていただいていてとても好きで、マイピク申請をさせていただきました。
募集されていないようでしたらすみません。
おおっぴらに発信してはいけない絵・文章があることも理解していますし、ナマモノのデリケートなジャンルであることは承知しておりますので、許可等ご判断はお任せします。
これからも素敵な絵を楽しみにしております。

결과 (한국어) 1:

처음 뵙겠습니다, 미와 코 라고 합니다.갑작스런 무례와는 생각 합니다만, 이전부터 작품을 보고 해 주신 매우 좋아하고 マイピク 신청을 해 주셨습니다.보충 되지 않도록 계시다 면 죄송 합니다.판매로 나가는 말라 아름 다운 문장이 있다는 것도 알고 있으며, 나 마 모노 민감한 장르 인 것은 알고 있으므로, 권한 등 귀하의 판단은 맡깁니다.앞으로도 멋진 사진 기대 하 고 있습니다.

결과 (한국어) 2:

처음 뵙겠습니다, 미와코라고합니다.
갑자기 실례라고는 생각 합니다만, 이전부터 작품을 배견시켜주고있어 매우 좋아하고, 마이삐쿠 신청을 해 주셨습니다.
모집 않은 것 같다면 죄송합니다.
공공연하게 발신 말라 그림 · 글이있는 것도 이해하고 있으며, 나마모노 민감한 장르 인 것은 알고 있으므로, 허가 등 판단은 맡겨합니다.
앞으로도 멋진 그림을 기대하고 있습니다.

결과 (한국어) 3:

처음 뵙겠습니다. 제 이름은 미, 아들.갑자기 결례를 생각했다. 하지만 옛날부터 작품 보여 주세요 옳든 그르든 있다 매우 좋아하는 드라마 이란 핑크 ク 신청 하게.없으면 건드리지 의해 말. 죄송합니다.공공연히 발신 못 그림 · 문장 것도 이해할 수 있다 ナ 드라마 모던 테크노 정교한 종류. 예, 알겠습니다. 그러니까 제발 허가 등 판단.앞으로도 기다리고 아름다운 그림을 그렸다.