Sorry i didn’t know about your test

Sorry i didn’t know about your test on Friday to update to version 1.0.23…

Unfortunately the 2 e-Boxes (HX1107E0004BC and HX1107E000801) are still in version 1.0.22…
None of them are in version 1.0.23 although they were both connected to internet during the WE
When trying a manual update, the msg is:
installed version: 1.0.22
update version: 1.0.22
…your device don’t need to be updated…

결과 (한국어) 1:

미안 내가 몰랐던 금요일에 테스트 버전 1.0.23 업데이트 하...불행히도 2 e-상자 (HX1107E0004BC 및 HX1107E000801)은 여전히 버전 1.0.22...비록 그들은 했다 둘 다 인터넷에 연결 된 동안에 우리가 그들 중 누구도 버전 1.0.23 있는수동 업데이트 때, 전갈은: 설치 된 버전: 1.0.22버전 업데이트: 1.0.22.. 바쁜 장치 업데이트 될 필요가 없습니다...

결과 (한국어) 2:

미안 해요 버전 1.0.23로 업데이트 금요일에 테스트에 대해 알고하지 않았다 ... 불행하게도이 전자 상자 (HX1107E0004BC과 HX1107E000801는) ... 버전 1.0.22 여전히 들이 있었지만 그들 중 누구도 버전 1.0.23에 없습니다 모두 우리시 인터넷에 연결 수동 업데이트를 시도 할 때, MSG는 다음 설치 버전 : 1.0.22 업데이트 버전 : 1.0.22이 ... 당신의 장치를 업데이트 할 필요가 없습니다 ...

결과 (한국어) 3:

죄송합니다. 제가 모르는 금요일 너의 테스트 최신 버전 1.0.23...불행히도 2 e-boxes (hx1107e0004bc, hx1107e000801) 여전히 버전 1.0.22...그들은 모두 버전 1.0.23 비록 그들은 모두 인터넷 동안 우리 연결인공 수정 때, 조미료:설치 버전: 1.0.221.0.22 최신 버전:... 너 장치 필요 업데이트 중...