As networked access developed in th

As networked access developed in the 1990s, putting full finding aids online became a possibility. The publication of Encoded Archival Description (EAD) in 1999 provided the archival community with its own data structure and format for sharing the complex hierarchical relationships inherent in archival collections. As a data format it was initially expressed in Standard Generalized Markup Language (SGML) and in 2002 as XML. EAD has since become a common standard for sharing archival finding aids electronically.

As EAD use grew, content standards like AACR and APPM — both tied to the MARC bibliographic format — fell short. What was needed was a set of more broadly applicable descriptive rules that could be used with both EAD and MARC (SAA, 2003). Published in 2004, Describing Archives: A Content Standard (DA:CS) is a more neutral data content standard that can be used to describe all forms of archival materials, at any level of description, regardless of form, medium, or data structure (SAA, 2004).

결과 (한국어) 1:

네트워크 액세스는 1990 년대에 개발, 온라인 전체 찾는 에이즈를 퍼 팅 되었다 가능성. 1999 년에 간행물의 인코딩된 보관 설명 (EAD) 아카이브 컬렉션에 내재 된 복잡 한 계층적 관계를 공유 하기 위한 자체 데이터 구조와 형식을 보관 커뮤니티 제공. 데이터 포맷으로 서 그것은 처음 XML로에 표준 일반화 마크업 언어 (SGML) 및 2002 년에를 표현 했다. EAD 이후 보관 찾는 에이즈를 전자적으로 공유를 위한 일반적인 표준 되고있다.EAD 사용 성장 함에 따라 콘텐츠 AACR APPM 같은 표준-둘 다 마크도 서 형식에 묶여-미흡. 필요 했던 하는 것은 EAD와 마크 (SAA, 2003) 사용 될 수 있는 더 광범위 하 게 적용 가능한 기술적인 규칙의 세트 이었다. 2004 년, 기술 자료실에에서 게시: A 콘텐츠 표준 (DA:CS)은 좀 더 중립적인 데이터 콘텐츠 표준 형태, 매체, 또는 데이터 구조 (SAA, 2004)에 설명의 어떤 수준 든 지에 보관 자료의 모든 형태를 설명 하는 데 사용할 수 있습니다.

결과 (한국어) 2:

네트워크로 1990 년대에 개발 된 액세스, 전체 발견 보조를 수반하여 온라인으로 가능성이되었다. 1999 년 인코딩 된 아카이브 설명의 출판 (EAD)는 아카이브 컬렉션에 내재 된 복잡한 계층 적 관계를 공유하기 위해 자신의 데이터 구조와 형식으로 보관 커뮤니티를 제공했다. 데이터 형식으로 처음에는 SGML (Standard Generalized Markup Language)로 표현하고, XML과 같은 2002 년. EAD는 이후 전자적으로 보관 발견 보조를 공유 할 수있는 공통의 표준이되었습니다. EAD 사용이 성장하면서, AACR과 APPM 같은 내용 기준 - MARC 서지 형식으로 묶어 둘 - 하회. 어떤 필요했던 것은 EAD 및 MARC (SAA, 2003) 모두에 사용될 수있는보다 폭넓게 적용 가능한 규칙을 설명 하였다. 2004 년에 출판 아카이브 묘사 : 콘텐츠 표준 (DA : CS하면) (형태에 관계없이, 미디어, 또는 데이터 구조의 설명의 어느 레벨에서 아카이브 자료의 모든 형태를 설명하는 데 이용 될 수있는 더 중립적 인 데이터 콘텐츠 표준 인 SAA, 2004).

결과 (한국어) 3:

마치 1990년대 개발 네트워크 액세스, 그 전 찾아서 에이즈 - 될 수도 있습니다.코드 파일 기록 출판 (EAD) 1999 위한 파일 경계 가지고 그 자신의 데이터 구조 및 형식 공유 복잡한 계층 관계 중 고유한 문서 수집.는 일종 의 데이터 형식, 그것은 최초 는 생성 언어 (SGML): 2002 위해 밝혔다.EAD 이미 한 공동 공유 파일 찾기 도구 전자 표준. EAD

위해 성장을 같은 내용을 표준 AACR 및 APPM - 및 MARC 목록 형식 - 없다.지금 필요한 것은 한 벌 더 광범위하게 적용된다 描述性 수 있는 규칙을 EAD 및 MARC 사용 (SAA, 2003).2004년 출판, 설명 파일: 내용을 표준 (DA:CS) 는 중립 자료 내용을 표준, 쓸 수 있다 각종 형식의 파일을 재료 설명, 어떤 단계 설명 에 관계없이 형식으로 미디어 또는 데이터 구조 (SAA,



2004).