The Tourism Industry Association of

The Tourism Industry Association of Canada (TIAC) applauds the Government of Canada's announcement committing to the lifting of the Mexican visa requirement as of December 1st, 2016. The reiteration of this promise shows a concrete step towards visa openness in one of our most important tourism markets.

This much anticipated announcement is widely welcomed by the tourism industry. After years of declining visits from Mexican travellers, we have seen a rebound of interest from this important travel market. In the first quarter of 2016, visitation is up more than 25% according to Statistics Canada. This number will only continue to grow when the visa is lifted.

"After the visa was imposed on Mexican citizens in 2009, travellers from the Mexican market dropped to levels that we have not fully recovered from," states Charlotte Bell, TIAC President & CEO. "By lifting this visa, we expect that visitation will increase by up to an additional 82,000 Mexicans a year - spending up to $122 million more at Canadian businesses".

The introduction of the Electronic Travel Authorization program (eTA) will take the place of the visa requirement for Mexican visitors. This program is much more accessible, affordable, and simple for travellers who wish to travel to Canada than the traditional visa process. It should also inform Mexican visitors about their travel eligibility before coming to Canada.

TIAC's vocal advocacy for modernizing Canada's visa processing system while maintaining necessary security precautions has been successful in delivering incremental improvements such as the CAN+ program, multi-year entry visas, and the eventual waiver of visa requirements for Mexican travellers.

"Investments in programs like the eTA, security infrastructure and other measures will continue to help ease the burden of travel if properly implemented, ultimately making Canada a more attractive travel destination," claims Ms. Bell. "We hope to see similar changes made to other priority travel markets in the future."

결과 (한국어) 1:

관광 산업 협회의 캐나다 (TIAC) 2016 년 12 월 1 일 현재 멕시코 비자 요건을 해제에 캐나다 정부 발표 applauds. 이 약속의 되풀이 하나 우리의 가장 중요 한 관광 시장에 비자 개방으로 구체적인 단계를 보여 줍니다.이 훨씬 예상 발표 널리 관광 산업에 의해 환영 된다. 년 후 멕시코에서 방문 감소, 우리는이 중요 한 여행 시장에서 관심의 반 등을 보았다. 2016 년 1 분기에 방문 통계 캐나다에 따르면 25% 이상입니다. 이 수만 비자 들어올리면 성장을 계속 됩니다. "비자는 2009 년에 멕시코 시민에 부과 되었다, 후 여행자 멕시코 시장에서 떨어졌다에서 완전히 회복 하지 우리 수준에" 샬 롯 벨, TIAC 사장 겸 ceo 인 상태. "이이 비자를 올려서 우리 기대 그의 방문 년-최대 $122 백만 캐나다 기업에 더 많은 지출 추가 82000 멕시코까지 증가". 전자 여행 허가 (eTA)의 도입 멕시코 방문자에 대 한 비자 요건의 일어날 것 이다. 이 프로그램은 훨씬 더 접근, 저렴 한, 및 전통적인 비자 프로세스 보다 캐나다에 여행 하고자 하는 여행자에 대 한 간단한. 그것은 또한 캐나다에 오기 전에 그들의 여행 자격에 대 한 멕시코 방문자에 게 한다. 필요한 보안 조치를 유지 수 + 프로그램, 다년간 입국 비자, 멕시코 여행자를 위한 비자 요구 사항의 최종 면제 등 점진적 개선에 성공 했다 하는 동안 캐나다의 비자 처리 시스템을 현대화를 위한 TIAC의 보컬 옹호. "투자는 도착, 보안 인프라 및 기타 조치 계속 여행 제대로 하는 경우의 부담 구현, 궁극적으로 더 매력적인 여행 목적지는 캐나다를 만들기 쉽게 도와 같은 프로그램에서" 양 종 주장 한다. "우리는 유사한 변경한 다른 우선 순위 여행 시장 미래에 보고 싶습니다."

결과 (한국어) 2:

캐나다 관광 산업 협회 (TIAC)는 12 월 1 일 현재 멕시코 비자 요구 사항의 리프팅에 투입 캐나다의 발표의 정부 박수,이 약속의 2016 반복은 우리의 가장 중요한 관광 중 하나 비자 개방을 향한 구체적인 단계를 보여줍니다 시장은. 이 많은 기대를 발표 널리 관광 산업으로 환영합니다. 멕시코 여행자의 방문을 감소의 년 후에, 우리는이 중요한 여행 시장에서 관심의 반등을 보았다. 2016 년 1 분기, 방문은 캐나다 통계청에 따라 최대 25 % 이상이다. 이 번호는. 비자가 해제 될 때 계속 증가 할 것 "비자는 2009 년 멕시코 시민에게 부과 한 후, 멕시코 시장에서 여행자는 우리가 완전히에서 회복하지 않은 수준으로 떨어졌다"샬롯 벨, TIAC 사장 겸 CEO는 말한다 . . - "캐나다 기업에서 $ (122) 백만 이상까지 지출이 비자를 해제함으로써, 우리는 그 방문은 올해 추가로 82,000 멕시코에 최대로 증가 할 것으로 예상" 전자 여행 허가제 프로그램 (ETA)의 도입은 장소를 취할 것 멕시코 방문자 비자 요구 사항. 이 프로그램은 훨씬 더 접근 저렴하고 간단한 기존의 비자 절차보다 캐나다로 여행하고자하는 여행객입니다. 또한 캐나다.에 오기 전에 자신의 여행 자격에 대한 멕시코 방문자에게 알려야한다 필요한 보안 조치를 유지하는 등 다년간의 입국 비자는 CAN + 프로그램으로 점진적으로 개선 제공에 성공했다 동안 캐나다의 비자 처리 시스템을 현대화하기위한 TIAC의 보컬 옹호하고, 멕시코 여행객들에게 비자 요구 사항을 최종 포기. "는 ETA 같은 프로그램에 대한 투자는 보안 인프라 및 기타 조치가 제대로 궁극적으로 캐나다에게 더 매력적인 여행 목적지을 구현하는 경우 여행의 부담을 완화하기 위해 계속해서,"양 벨 주장하고있다. "우리는 미래에 다른 우선 순위 여행 시장에 대한 유사한 변화를 볼 수 있도록 노력하겠습니다."

결과 (한국어) 3:

관광 캐나다 학회 (tiac) 칭찬하는 것을 캐나다 정부의 해제 선언 멕시코 비자 요구를 2016년 12월 1일.다시: 이 약속을 구체적인 한 걸음 한 비자 공개 우리 가장 중요한 관광 시장.이 많은 것이라고 환영 것으로 널리 관광 산업.여러 해 동안 하락 방문 여행 본 멕시코, 우리는 다시 이 중요한 여행 시장의 관심이 있다.2016년 일사분기의, 면회 뛰었습니다 25% 통계에 따르면 캐나다.이 숫자는 단지 계속 비자 들 때, 회장님.[후 비자 2009년 멕시코 국민 주는 관광객 떨어졌다 멕시코 시장 수준이 우리 아직 완전히 회복된 charlotte 벨 tiac "나라", ceo, 회장님.양력 이 비자, 우리가 그를 더 늘어날 한 사람 한 다른 데 가서 멕시컨 1년 더 122 만 달러 캐나다 기업 ".도입 전자 여행 허가 프로그램 (a) 는 대신 비자 요구 멕시코, 손님.이 프로그램은 더 쉽게 얻을 수 있는 사람,,,, 그 간단한 주유하시기를 캐나다 전통 비자 보다.또 그 여행 멕시코 손님 알려 자격 캐나다로 가기 전에.tiac 노래 홍보 현대화 캐나다 비자 처리 시스템 필요한 안전 조치를 동시에 성공적으로 발표 올라온 개선, 예를 들면, 정말 + 프로그램, 오랜 입국 비자 면제, 결국 대한 멕시코, 손님."같은 투자 프로그램 (a), 안전 시설 및 기타 조치 계속 도울 것이다. 만약 부담 때문에 여행 한다, 캐나다 결국 더 매력적인 여행 목적지. 방울이", ".우리 희망 같은 변경 사항을 앞으로 다른 우선 여행 시장의. "