아래 내용을 참조 하세요Hi Jongpil,Thanks for

아래 내용을 참조 하세요
Hi Jongpil,

Thanks for the reply and attachments. Please find attached sheet for Thomson Reuters team members and their roles for this project.

First I would like to inform you that Thomson Reuters doesn’t install DB and Web servers . It has to be completed by your team. Once DB and Web servers are installed and ready then only TR Infrastructure member, here Arijit, will install our One Source software. Arijit will install only in one instance(Development). Going forward your team member has to do installation in other instances. So please identify your team member who can have remote desktop sharing with Arijit while installing in Dev instance.. Arijit will only help/ support if any issue occurs for other instances installations.

Arijit,
Can you please share installation and other guides with Hyosung team?

Vinay is our SAP Integration consultant, who can provide you the required document and steps for Transport Objects.

Vinay,
Can you please share installation, User and other guides to Hyosung team, so they can get familiarize with it?

We need your help in understanding accessing your SAP instance and how this BC will work.

I have reviewed the attached document but I like to inform you that Thomson Reuter will follow a certain methodology when implementing our SW to any customer. We need to understand your process, gather and document all data requirements, get it signed by customer and then only we do configuration and testing.

If you want to have a call I can schedule it to discuss further, please let me know your availability for tomorrow. I will send a meeting request and if that time doesn’t work please revert it back with your availability.

Thanks,

결과 (한국어) 1:

아래 내용 참조 하세요안녕하세요, Jongpil,응답 및 첨부 파일에 대 한 감사. 톰슨 로이터 팀 구성원에 대 한 연결 된 시트와이 프로젝트에 대 한 자신의 역할을 찾아 주시기 바랍니다.먼저 나는 톰슨 로이터가 DB 및 웹 서버를 설치 하지 않습니다 알려 하 고 싶습니다. 그것은 당신의 팀에 의해 완료 될 수 있다. 일단 DB 및 웹 서버 설치 준비 그리고 유일한 TR 인프라 회원, 여기 Arijit, 우리의 한 소스 소프트웨어를 설치 합니다. Arijit 한 instance(Development)에만 설치 됩니다. 다른 경우에 설치를 할 수 있다 당신의 팀 구성원이 진행. 그래서 Arijit Dev 인스턴스를 설치 하는 동안 원격 데스크톱 공유 수 있는 당신의 팀 구성원을 확인 하시기 바랍니다. Arijit만 도움이 될 것입니다 / 다른 인스턴스 설치에 대 한 어떤 문제가 발생 하는 경우 지원.Arijit,수 당신이 공유 하십시오 설치 및 다른 가이드 효성 팀?Vinay 제공할 수 있는 당신이 필요한 문서 및 단계 전송 개체에 대 한 우리의 SAP 통합 컨설턴트가 이다. 비 나이, 수 당신이 제발 설치, 사용자와 다른 효성 팀 공유 하, 그래서 그들은 얻을 수 있습니다 그걸로 숙지?우리는 SAP 인스턴스 및이 기원전 작동 방법을 이해 하는 데 도움이 필요 합니다.첨부 된 문서를 검토 하지만 모든 고객에 게 우리의 소프트웨어를 구현할 때 톰슨 로이터 특정 방법론을 따를 것입니다 알려 싶어요. 우리 프로세스 이해, 수집 및 모든 데이터 요구 사항 문서화, 고객에 의해 서명 하 고 단지 우리가 다음 구성 및 테스트.더 논의 하기 위해 그것을 예약할 수 있습니다 전화 하려면, 내일에 대 한 가용성을 내게 알려주시기 바랍니다. 나 모임 요청을 보낼 하 고 그 시간이 작동 하지 않습니다 경우 하시기 바랍니다 귀하의 여부와 함께 다시 되돌릴 것입니다. 감사,

결과 (한국어) 2:

아래 내용을 참조하세요
안녕 Jongpil,

응답 및 첨부 파일 주셔서 감사합니다. 이 프로젝트에 대한 톰슨 로이터 팀 구성원과 역할에 대한 별지를 검색 할 수 있습니다.

우선은 톰슨 로이터가 DB와 웹 서버를 설치하지 않음을 알려드립니다. 그것은 당신의 팀에 의해 완료되어야한다. DB와 웹 서버를 설치하고 여기 만 TR 인프라 부재, Arijit 다음 준비가되면, 우리의 하나의 소스 소프트웨어를 설치합니다. Arijit은 하나의 인스턴스 만 (개발)에 설치합니다. 앞으로 팀 구성원을가는 것은 다른 경우에 설치를 수행한다. 어떤 문제가 다른 경우 설치에 발생하는 경우 데브 인스턴스 .. Arijit은 도움이 될 것입니다 / 지원 설치하는 동안 그래서 Arijit 원격 데스크톱 공유를 할 수 있습니다 팀 구성원을 확인하시기 바랍니다.

Arijit을,
당신은 설치 및 효성 팀과 다른 가이드를 공유하시기 바랍니다 수 있습니까?

인 Vinay가. 전송 개체 당신에게 필요한 문서 및 절차를 제공 할 수있는 우리의 SAP 통합 컨설턴트이며

, 인 Vinay
당신은 설치, 사용자 및 효성 팀에 다른 가이드를 공유하시기 바랍니다 수 있습니다, 그래서 그들은 함께했습니다 얻을 수 있습니까?

우리는 이해 당신의 도움이 필요합니다 당신의 SAP 인스턴스에 액세스하는 방법이 BC가 작동합니다.

나는 첨부 된 문서를 검토 한하지만 난 모든 고객에게 우리의 SW를 구현할 때 톰슨 로이터가 특정 방법론을 따를 있음을 알려드립니다. 우리는 고객이 서명하고 얻을, 당신의 과정을 이해 모든 데이터 요구 사항을 수집하고 문서화 할 필요가 만 우리는 구성 및 테스트를.

당신은 더 논의하기 위해 나는 그것을 예약 할 수 있습니다 전화를 원한다면, 나에 대한 가용성을 알려 주시기 바랍니다 내일. 나는 모임 요청을 보내고 그 시간이 작동하지 않을 경우 가용성. 그것을 되돌릴하시기 바랍니다 것입니다

, 감사합니다

결과 (한국어) 3:

please refer to the followingi Jongpil...thank you very much for the reply and attachments. please find attached sheet for Thomson Reuters team members and their roles for this project.first, i would like to inform. that can not Thomson Reuters" t install db and web servers. it has to be completed by your team. write db and web servers are installed and ready then only tr Infrastructure member, here Arijit, will install our One software source. Arijit will install only in one instance (Development). Going forward your team member has to do installation in other instances. please So identify your team member who can have remote desktop sharing with Arijit of installing in Dev instance. Arijit will only help / support if any issue occurs for other instances installations.Arijit...can you please share installation and other guides with Hyosung team.Vinay is our SAP Integration consultant, who can provide. the required document and steps for complete sequence... Objects.Vinay...can you please share installation, user and other guides to Hyosung team, so they can get familiarize with it.the We your help in understanding accessing your SAP BC instance and how this will work.i will reviewed the attached document but i like to inform. that Thomson Reuter will follow a certain methodology when implementing our SW to any customer. We - this kind of to your process, gather and document all data requirements, get it signed by customer and then only we do configuration and testing.if you have a want to call i can schedule it to discuss further let me, please know your availability for tomorrow. i will send a meeting request and if that time can not work please "t revert it back with your availability.thank you very much.