As briefly discussed, as an example

As briefly discussed, as an example we would be interested in receiving a ROM price, the Esterline best price for a dome screen with following parameters including packaging/shipment to our doorstep:

Radius (inner) of 2500mm

From dome center
- Vdown 46°
- Vup (going over zenith till cut-out edge) = 107°

Cut out angle (top view) = 88°

Weight to not exceed 1250kg

We would like to have ROM for 2 versions, one for non-motion (should be selfsstanding but not to be shaken) and then some ROM on version designed for motion, we want to know if you can design for a certain eigen-frequency and do FMEA analysis.

결과 (한국어) 1:

간단히 논의 우리 ROM 가격을 받고에 관심이 있을 것 이라고 예를 들어,로 Esterline 최고 돔 스크린에 대 한 가격 우리의 안방에 포장/선적을 포함 하 여 다음 매개 변수:2500 m m의 반경 (내부)돔 센터에서-Vdown 46 °-Vup (컷 아웃 가장자리까지 제 니스가) 107 ° =각도 (평면도)를 잘라 88 ° =무게 1250 kg우리는 2 버전, 비-모션 (selfsstanding 아니지만 흔들릴 수에 이어야 한다)와 다음 몇 가지 ROM 버전 모션에 대 한 설계에 대 한 ROM을 갖고 싶으면, 특정 아이겐-주파수에 대 한 디자인 하 고 FMEA 분석을 할 수 있는 경우를 알아야 하겠습니다.

결과 (한국어) 2:

간단히 설명하고있는 바와 같이, 예를 들어 우리는 ROM 가격을 수신에 관심이있을 것입니다, 우리의 문앞에 포장 / 배송을 포함하여 다음과 같은 매개 변수와 돔 스크린의 소재 Esterline 최고의 가격 :

2,500mm의 반경 (내부)

돔 센터에서
- Vdown 46 °
- = 107 ° (컷 아웃 에지까지 절정 통해 갈) VUP가

각도를 잘라 (평면도) 88 ° =

1,250kg 초과하지 않도록 무게

우리는 (2 버전, 비 운동에 대한 하나 ROM을하고 싶은 selfsstanding 아니라해야 다음 동작을 위해 설계된 버전에 대한 몇 가지 ROM을 흔들어)되고, 우리는 당신이 특정 고유 주파수에 대한 설계 FMEA 분석을 할 수 있는지 알고 싶습니다.