吐き出される人ごみに混じって電車を降りる。新鮮な空気をぷはぁと吸って軽

吐き出される人ごみに混じって電車を降りる。新鮮な空気をぷはぁと吸って軽く伸びをすると、腕時計を少し確認
ただいま十一時九分。ここから自宅まではバスに乗って大体三十分、バス停から家までは十五分だから着くのは零時を超えるか超えないかの瀬戸際になるだろう。貴音にはメールして先に寝ておいてもらおう。以前仕事が長引いて帰りが二時過ぎになった時、貴音はこっくりこっくりと舟をこぎながら眠らず僕を待っていた事があった。あの時は帰りが遅ければ先に寝ていて構わないと何度も言い聞かせたけれど、貴音のことだからきっと今日も僕の帰りを待ってるだろう。それはそれで嬉しいんだけど、やっぱり身体が心配だ。あの夏の後遺症として残った能力のおかげで僕らの体はほぼ完治に近いものの、如何せん能力についてはまだ不明な部分も多く、いつ何処でまた再発してしまうかだって分からないんだから。
「…十二時前、くらいに、なり、ます…先に、ねておいて、いいよ…っと」
送信。何秒経って『送信されました』と文字が表示された。それを見送るとスリープ状態にしてポケットに滑り込ませる。
ホームにはすっかり人気がなくなっていた。暖冬なんて天気から一転、北極から流れ出した寒波が直撃してるとかで、町一帯は寒風に晒されている。頬を撫でる鋭い北風にぶるりと身震いして、僕はコートの襟足をかき合わせた。体を冷やす前に早く帰らなければ。僕は鞄を持ち直すと足早にホームを出て行った。







冬の暖かい空気は冷たい空気に押し上げられて上に上がっていく。その空気が雲を流すから、冬は星が綺麗に見えるらしい。
黄金色に輝く満月とその周りを取り巻く星を見て、そんな事を思い出した。
習ったのはいつだっただろうか。確か中学生の頃、理科で先生が雑談交じりに話したんだ。天気とか水蒸気量とか、そんな単元だった気がする。そんな事をなんで覚えていたのかと問われればわからないけれど。きっとその頃の僕にとって、とても心に残るものだったんだろう。
冬の星座って何かあったっけ。オリオン座？それらしいものを探してみるけど当然、僕に星の知識なんかない。なんとなく三つ連なるそれっぽいものを見つけたけど多分違うだろう。僕が見つけられる星座なんて夏の大三角形くらいだ。シンタローくんはなんだか詳しそうな気がするけど。
あ、そうだシンタローくん。元気にしてるかな。前会ったのは一ヶ月くらい前、アヤノちゃんの誕生日を祝いに行った時だ。僕たちの結婚に続くように結婚した彼等だけど、うまくやれてるのだろうか。まああの二人のことだ。アヤノちゃんはシンタローくんの事をよくわかってるし、シンタローくんだってあれでかなりアヤノちゃんが大好きだから。きっとうまくやってるだろうな。心配があるとすればあの弟妹くらいだ。最もあの三人も一応シンタローくんのことは認めてるらしい。二人が結婚するにあたって一番意外だったのがそれなんだけど、キドやセト、ひいてはあのカノまでもが挨拶に行ったシンタローくんと真剣に話し合い、最終的には「姉をよろしくお願いします」と頭を下げたらしい。門前払いをしなかっただけでも驚いたのに、二人の仲を認めたことに僕は本当にびっくりした。彼等はアヤノちゃんの幸せを本当に願っているんだろう。ちなみにシンタローくんの方の妹、モモちゃんはアヤノちゃん達の結婚を本当に喜んでいたらしい。モモちゃん、意外にお兄ちゃん大好きっ子だから反対するのかなと思っていたんだけど、そんな事はなかった。というかぶっちゃけ結婚式で誰よりも喜んでたのは彼女だった。
モモちゃんが元気にしているのは知っている。能力が消えてからもその人気は止まる事を知らず、二十歳になった去年、ついにハリウッドへ進出した。毎日テレビへ引っ張りだこ、身体を壊さないかと心配になるが、体調管理もうまくやれているらしい。会うたびに綺麗になっている、貴音にもアヤノちゃんにもブーケを貰っていた彼女が実際お嫁に行くとき、シンタローくんはどんな反応をするんだろうか。大事な大事な可愛い妹だし、やっぱり反対するのかなぁ。でもどんな相手でも、モモちゃんが選んだ相手でシンタローくんが許した相手なら、あの子は幸せになれるだろう。以外とあり得るかもしれない近い未来を想像して、ちょっと頬が緩んだ。
そこで止まっていた脚を思い出す。随分長いこと物思いにふけっていたらしく、慌てて近くの公園にある時計をみると十一時四十四分。ここから家まで十分弱。バスが少し早めに着いたおかげか、結構余裕で間に合いそうだった。公園を通り過ぎて真っ直ぐの道を進む。等間隔に配置された木に巻かれるイルミネーションは役目を終えたように灯りを落としていて、月の光だけが唯一の道標になっていた。ほとんどの店がシャッターを閉めていて、開いているのは所々にあるコンビニだけ。その二つ目のコンビニの角を曲がって商店街に入ると、こちらにはまだ開いてる店がちらほら見かけられた。
ここを抜けると住宅街に出る。住宅街に入れば自宅までもう直ぐだ。貴音は先に寝るときはいつも電気と電動ストーブをつけっぱなしにしておいてくれるから、きっと家は程よく温められているはず。なんにせよ途中で星を見上げたりした所為で体は冷え切っており、今は一刻も早くお風呂に入りたい。そう考えると自然に脚を動かす速度は速くなっていった。
行き交う人もみんな俯いて、じっと寒さを堪えるように歩いている。きっと僕と同じような帰りの人だろう。お疲れ様です、と心の中でだけ呟いた。
すれ違う人もどんどん少なくなっていく。とうとう商店街の出口が見えかかったときには、周りにはほとんど人がいなくなっていた。店もほとんど閉められていて、シャッターの閉じられた店が陳列している。その中で煌々と光る電気がどこか寂しく感じた。僕が此処を出たら此処はほとんど無人の状態になってしまうのかな。そんな事を考えながら歩いていると、ふと、出口の方に人影を見つけた。
暗闇に紛れてぼんやりとしか分からないけど、誰かに似ているシルエット。コートを着込んでマフラーを巻き、黒髪をツインテールにした…

「…貴音！？」

僕の愛妻。九ノ瀬貴音。
いつものヘッドフォンを着けた貴音は僕に気づいてないのか、歩きながら俯いて音楽を聴いていた。あの様子じゃ呼んでも気付かないだろう。小走りで近づき、貴音の元へ軽く駆け寄ると、後数歩というところで貴音が顔を上げた。

「…遥」
「こんな時間に外出したら駄目でしょ、貴音」

ヘッドフォンを首にかけると、後数歩だった距離を詰めて貴音は僕に向き直る。ポケットから伸びる一筋のコードがその動きに合わせて揺れた。
「傘届けに来たの。外、雪降ってたから」
「それは助かるけど、こんな夜遅い時間の外出は夫として許せません」
ぷうと頬を膨らませて怒ると、貴音はその様子に「リスみたい」と言っておかしそうにくすくすと笑う。これでも結構怒ってるんだけどな。そんな反抗心を込めてこつん、と頭を軽く小突くと、ごめんごめんと謝って貴音は傘を差し出した。全然反省していないその様子にもどかしさを感じながら、一応お礼を言ってそれを受け取る。
「次はもうしないからさ」
「それ五回目だからね。貴音」
貴音はなんというか、こう、夜の持つあの独特の雰囲気とでもいうのだろうか、それが凄くお気に入りらしく、ちょくちょく目的地を告げずふらっと散歩に行ったり、帰りの遅い僕を迎えに来たりしてよく青ざめさせてくれた。その度に深夜の外出は二度としないこと、するにしても行き先を必ず告げることを約束させるものの、その約束は今もなお現在進行形で破られている。でも結局の所、最終的には許してしまう僕の甘さが悪いんだろうけど。なんだかんだ貴音に甘い自分の性分は自覚しているものの、どうしても治せないのだから仕方がない。
「今回はほんとだって。もうしない」
「…約束だからね？」
「うん」
…本当に、仕方ない。今回だけだ。そんな顔で笑われてしまうと何も言えなくなってしまう。分かってやってるのなら相当な策士だけど、きっと貴音のこと、無自覚なんだろうな。でもそれが異様に悔しい。僕ばかり振り回されてるみたいで。相変わらず女々しい思考だと思うけど、結婚しても変わらないんだからもうどうしようもないととっくの昔に諦めた。
いつもだったらここで許して一緒に帰って、ご飯を食べて仲直り？、なんだけど。今日はなんだか五回目ということもあって、気持ちがなかなか収まらなかった。
なんだか、こう、悔しくて。普段あんまり負の感情を出すことのない僕だけど、貴音のこの余裕な表情を裏返すような、何か仕返しがしたくなった。
古い思い出も掘り返して策を練る。形勢逆転のチャンスを狙って。可愛いって口に出してみようかな。いや、動揺させる事はできるだろうけど、それはなんだか子供っぽい気がする。キス…は…それなりに僕も恥ずかしい。結婚した夫婦が屋外でやる事じゃないだろう。うーん…あ、そうだ。とっておきのがある。貴音を程よく動揺させられて、夫婦でも屋外で…やる…かな？まあいいや。個性だよね個性。学生時代によくやっては殴られた、悲しいかな思い出のあれ。
コードを揺らしながらご機嫌に前を歩く貴音の服の裾を掴むと、力任せにこちらへ引き込む。急な体重移動についていけなかった貴音の体はいとも簡単にこちらへ倒れこんだ。首から手を回して胸の前で組み、少しだけ体重を預けてぎゅうぎゅうと抱きつく。人一倍恥ずかしがり屋な貴音は屋外で、特に人前でこういうスキンシップをとることを極端に嫌っている。それを知らず学生時代はこれでよく容赦ない肘鉄を貰ったものだ。悲しい経験だけれど、『仕返し』にはこれ以上ないぴったりの選択。
貴音はぴくりと体を少し揺らしたあと、硬直した様に固まっている。それをいい事に甘える様に擦り寄るも、おかしな事に反応は全くなかった。
貴音が公共の場でハグを許すだけでなく、こんなシンタローくん曰く「バカップルのいちゃつき」を黙認するなんてただ事ではない。何かあったのだろうかと心配してちらりと顔を覗き込んでみる。抱きしめた感じ肩の力は抜けていて強張っているような感じでもなく、その顔色はただ何かを考えているようだった。
嬉々として飛びついたはいいものの、反応がないとどうしたらいいか分からない。自分から抱き締めておいてなんだけど、やっぱり離れた方が良いんだろうか。でもここで離れるのは少し格好悪いかもしれない。いや、でもずっとこのままでいる訳にもいかないんだし、取り敢えず離れよう。そう思って解きかけた腕を、貴音が押さえ込むように掴んだ。
「ちょっとそのままで聞いて」
やっと開かれた口から溢れた言葉は有無を言わさない迫力を孕んでいた。お願い、ではなく確認を取るようなその言い方に、思わずうんと返事を返してしまう。僕の返事に満足そうに笑った貴音は腕をきゅっと握りしめたまま話し始めた。
「…今日、クリスマスプレゼント買いに行こうと思ってたんだ」
淡々とした言い草とは裏腹に、柔らかな声の音色。目を伏せた貴音は何処か優しげな雰囲気を纏っていた。
「でも出かけようとしたらちょっと具合が悪くなっちゃって、なんか怖かったから病院に行ったの」
「…え…だ、大丈夫だったの！？」
「うん」
何てことなかったよ、と貴音は笑うけど、僕は気が気でなかった。
ただでさえ元病弱体質だ。しかも貴音の身体は長時間動かしていなかった事で骨や筋肉が衰え、一時期は車椅子生活を強いられていた。リハビリでもう前と同じレベルに回復はしたものの、それでもやっぱり気は抜けない。あの夏を経験した時点で、幾ら取り繕っても後遺症の残る僕らはもう「普通の人」とは違うんだから。気にも止めないほんの少しの体調の変化から何が起こるかなんて分からない。僕が心配するのだって当然だろう。
「気を付けてね。自分じゃ気づけない事も多いだろうし…ああそうだ、こんな寒い所にいちゃダメだよ！早く帰らないと…」
「ストップ。そのままで聞いてって言ったでしょ」
離そうとした僕の腕を、べしっと叱るように叩く。仕方ないのでしぶしぶといった風に、また貴音を抱え直した。今度はできる

결과 (한국어) 1:

내뿜는 인파에 섞여 전차를 강하 한다. 신선한 공기를 푸는 ぁ 훈제 가볍게 기지개를 하면 시계를 약간 확인지금 시 九分. 여기에서 집 까지는 버스를 타고 대략 三十分, 버스 정류장에서 집까지 十五分 그래서 도착은 계정 보다 벗어나는 직전입니다. 귀는 소리에는 이메일로 먼저 잠자리에 대해 알려드리겠습니다. 이전 업무가 끓 복귀 시 만료 될 때, 귀는 소리는 꾸 벅 꾸 벅과 배를 타기 + 자 지 않고 나를 기다리고 있던 것 이었다. 그 당시는 반환이 늦으면 먼저 자 고 괜 찮 아 요 여러 번이 라 믿게 되었지만 귀 소리 것 이니까 틀림 없이 오늘도 나의 복귀를 기다릴 것 이다. 그것은 그것에 만족 하지만 역시나 몸이 걱정 이다. 그 여름 후유증으로 남아 있던 능력 덕분에 우리 몸은 거의 완 치에 가까운, 如何せん 능력에 대해서는 아직 알 수 없는 부분도 많고 언제 어디 또한 재발 뚫릴 드러 지 모르겠지만.「… 12 시 이전, 얼마나 고 되 고 있습니다 ... 먼저 요, 괜 찮 아 요 ... 토 」전송. 몇 초 후에 『 전송 되었습니다 』 라고 문자가 표시 되었다. 그것을 지 내 잠을 주머니가 滑り込ま 한다.홈에는 처음부터 끝까지 인기가 없게 되었다. 따뜻한 겨울 정말 날씨에서 일전, 북극에서 흐르고 있던 파 충돌이 있을 때에, 도시 일대는 냉 풍에 노출 되어 있다. 뺨을 애 무 날카로운 북풍 にぶる 다 생각 하 고 저는 코트 네 클라인을 적응 시켰다. 몸을 식히기 전에 빨리와 야 한다. 저는 가방을 持ち直す로 총 총 걸음으로 집을 나갔다.겨울의 따뜻한 공기는 찬 공기에 올라가게 해 위로 올라간다. 그 공기가 구름이 흐르는 때, 겨울에는 별이 깨끗 하 게 보이는 듯하다.황금빛으로 빛나는 보름달과 그 주위를 둘러싸고 있는 별을 보고, 그런 것을 상기 시켰다. 배운 것은 언제 예요? 물론 중학생 시절, 과학 선생님이 잡담 섞인 이야기를 해요. 날씨 라든지 수증기 양과, 순전히 선택 이었다는 생각이 든다. 그런 것을 결코 기억 하지 여부와 상관 되는 경우 알지 못하겠다. 분명히 그때의 나에 게 있어서는 매우 마음에 남는 물건 이었던 것 이다.겨울 별자리 이란 무엇 이었다 던가. 오리온? 그 다운 것을 찾으려고 하지만 당연히 난 별 지식 따위 없다. 왠지 세 이어지는 그것 같은 것을 발견 했지만 아마 다른 것 이다. 제가 찾아낸 별자리 니 여름의 대 삼각형 정도 이다. 신 타로 군은 왠지 상세히 것 같은 생각이 든다.오, 그래 신 타로 군. 건강 하 게 하는 것일 까. 전 만난 한 달 전 쯤, アヤノ 쨩의 생일을 축 하에 갔을 때. 우리들의 결혼을 따르는 것과 같이 결혼 하는 그들, 하지만 난 잘 할 거 야? 음 저 두 좋네요. アヤノ 님은 싱 텔 로우 군의 일을 잘 이해 하 고, 신 타로 훈 사촌 인에 확실히 アヤノ 님 싶어요. 여행 잘 하 고 있어요 것 같은. 배려가 있다면 저 들 정도 이다. 가장 그 세도 일단 신 타로 군의 것은 인정 해요. 두 사람이 결혼에 즈음 하 여 가장 뜻밖의 그것 이지만, キド와 세트, 나아가서는 그 카노 까지도 인사에 간 신 타로 훈 이라고 심각 하 게 논의 하 고 궁극적으로는 「 언 니를 잘 부탁 합니다 」 라고 머리를 낮 췄 다. 門前払い를 하지 않았다는 것 만으로도 두려워 했기 때문에 두 업체를 평가 했다는 것을 나는 정말 깜짝 놀 랐 다. 그들은 アヤノ 님의 행복을 진정으로 바라고 있는 걸까요. 덧붙여 신 타로 훈으로 여동생, 복숭아 모 アヤノ 양 들의 결혼을 정말 기쁘게 생각 했다. 복숭아 님, 의외로 오 빠 사랑 토박이인 그래서 반대 하는 것일 까 라고 생각 하지만 그런 것은 없었다. 라고 쓰고 ちゃけ 결혼식에서 누구 보다도 기꺼이 그녀 이었다.モモちゃんが元気にしているのは知っている。能力が消えてからもその人気は止まる事を知らず、二十歳になった去年、ついにハリウッドへ進出した。毎日テレビへ引っ張りだこ、身体を壊さないかと心配になるが、体調管理もうまくやれているらしい。会うたびに綺麗になっている、貴音にもアヤノちゃんにもブーケを貰っていた彼女が実際お嫁に行くとき、シンタローくんはどんな反応をするんだろうか。大事な大事な可愛い妹だし、やっぱり反対するのかなぁ。でもどんな相手でも、モモちゃんが選んだ相手でシンタローくんが許した相手なら、あの子は幸せになれるだろう。以外とあり得るかもしれない近い未来を想像して、ちょっと頬が緩んだ。 そこで止まっていた脚を思い出す。随分長いこと物思いにふけっていたらしく、慌てて近くの公園にある時計をみると十一時四十四分。ここから家まで十分弱。バスが少し早めに着いたおかげか、結構余裕で間に合いそうだった。公園を通り過ぎて真っ直ぐの道を進む。等間隔に配置された木に巻かれるイルミネーションは役目を終えたように灯りを落としていて、月の光だけが唯一の道標になっていた。ほとんどの店がシャッターを閉めていて、開いているのは所々にあるコンビニだけ。その二つ目のコンビニの角を曲がって商店街に入ると、こちらにはまだ開いてる店がちらほら見かけられた。 ここを抜けると住宅街に出る。住宅街に入れば自宅までもう直ぐだ。貴音は先に寝るときはいつも電気と電動ストーブをつけっぱなしにしておいてくれるから、きっと家は程よく温められているはず。なんにせよ途中で星を見上げたりした所為で体は冷え切っており、今は一刻も早くお風呂に入りたい。そう考えると自然に脚を動かす速度は速くなっていった。 行き交う人もみんな俯いて、じっと寒さを堪えるように歩いている。きっと僕と同じような帰りの人だろう。お疲れ様です、と心の中でだけ呟いた。 すれ違う人もどんどん少なくなっていく。とうとう商店街の出口が見えかかったときには、周りにはほとんど人がいなくなっていた。店もほとんど閉められていて、シャッターの閉じられた店が陳列している。その中で煌々と光る電気がどこか寂しく感じた。僕が此処を出たら此処はほとんど無人の状態になってしまうのかな。そんな事を考えながら歩いていると、ふと、出口の方に人影を見つけた。 暗闇に紛れてぼんやりとしか分からないけど、誰かに似ているシルエット。コートを着込んでマフラーを巻き、黒髪をツインテールにした… 「…貴音！？」 僕の愛妻。九ノ瀬貴音。 いつものヘッドフォンを着けた貴音は僕に気づいてないのか、歩きながら俯いて音楽を聴いていた。あの様子じゃ呼んでも気付かないだろう。小走りで近づき、貴音の元へ軽く駆け寄ると、後数歩というところで貴音が顔を上げた。 「…遥」 「こんな時間に外出したら駄目でしょ、貴音」 ヘッドフォンを首にかけると、後数歩だった距離を詰めて貴音は僕に向き直る。ポケットから伸びる一筋のコードがその動きに合わせて揺れた。 「傘届けに来たの。外、雪降ってたから」 「それは助かるけど、こんな夜遅い時間の外出は夫として許せません」 ぷうと頬を膨らませて怒ると、貴音はその様子に「リスみたい」と言っておかしそうにくすくすと笑う。これでも結構怒ってるんだけどな。そんな反抗心を込めてこつん、と頭を軽く小突くと、ごめんごめんと謝って貴音は傘を差し出した。全然反省していないその様子にもどかしさを感じながら、一応お礼を言ってそれを受け取る。 「次はもうしないからさ」 「それ五回目だからね。貴音」 貴音はなんというか、こう、夜の持つあの独特の雰囲気とでもいうのだろうか、それが凄くお気に入りらしく、ちょくちょく目的地を告げずふらっと散歩に行ったり、帰りの遅い僕を迎えに来たりしてよく青ざめさせてくれた。その度に深夜の外出は二度としないこと、するにしても行き先を必ず告げることを約束させるものの、その約束は今もなお現在進行形で破られている。でも結局の所、最終的には許してしまう僕の甘さが悪いんだろうけど。なんだかんだ貴音に甘い自分の性分は自覚しているものの、どうしても治せないのだから仕方がない。 「今回はほんとだって。もうしない」 「…約束だからね？」 「うん」 …本当に、仕方ない。今回だけだ。そんな顔で笑われてしまうと何も言えなくなってしまう。分かってやってるのなら相当な策士だけど、きっと貴音のこと、無自覚なんだろうな。でもそれが異様に悔しい。僕ばかり振り回されてるみたいで。相変わらず女々しい思考だと思うけど、結婚しても変わらないんだからもうどうしようもないととっくの昔に諦めた。 いつもだったらここで許して一緒に帰って、ご飯を食べて仲直り？、なんだけど。今日はなんだか五回目ということもあって、気持ちがなかなか収まらなかった。 なんだか、こう、悔しくて。普段あんまり負の感情を出すことのない僕だけど、貴音のこの余裕な表情を裏返すような、何か仕返しがしたくなった。 古い思い出も掘り返して策を練る。形勢逆転のチャンスを狙って。可愛いって口に出してみようかな。いや、動揺させる事はできるだろうけど、それはなんだか子供っぽい気がする。キス…は…それなりに僕も恥ずかしい。結婚した夫婦が屋外でやる事じゃないだろう。うーん…あ、そうだ。とっておきのがある。貴音を程よく動揺させられて、夫婦でも屋外で…やる…かな？まあいいや。個性だよね個性。学生時代によくやっては殴られた、悲しいかな思い出のあれ。 コードを揺らしながらご機嫌に前を歩く貴音の服の裾を掴むと、力任せにこちらへ引き込む。急な体重移動についていけなかった貴音の体はいとも簡単にこちらへ倒れこんだ。首から手を回して胸の前で組み、少しだけ体重を預けてぎゅうぎゅうと抱きつく。人一倍恥ずかしがり屋な貴音は屋外で、特に人前でこういうスキンシップをとることを極端に嫌っている。それを知らず学生時代はこれでよく容赦ない肘鉄を貰ったものだ。悲しい経験だけれど、『仕返し』にはこれ以上ないぴったりの選択。
貴音はぴくりと体を少し揺らしたあと、硬直した様に固まっている。それをいい事に甘える様に擦り寄るも、おかしな事に反応は全くなかった。
貴音が公共の場でハグを許すだけでなく、こんなシンタローくん曰く「バカップルのいちゃつき」を黙認するなんてただ事ではない。何かあったのだろうかと心配してちらりと顔を覗き込んでみる。抱きしめた感じ肩の力は抜けていて強張っているような感じでもなく、その顔色はただ何かを考えているようだった。
嬉々として飛びついたはいいものの、反応がないとどうしたらいいか分からない。自分から抱き締めておいてなんだけど、やっぱり離れた方が良いんだろうか。でもここで離れるのは少し格好悪いかもしれない。いや、でもずっとこのままでいる訳にもいかないんだし、取り敢えず離れよう。そう思って解きかけた腕を、貴音が押さえ込むように掴んだ。
「ちょっとそのままで聞いて」
やっと開かれた口から溢れた言葉は有無を言わさない迫力を孕んでいた。お願い、ではなく確認を取るようなその言い方に、思わずうんと返事を返してしまう。僕の返事に満足そうに笑った貴音は腕をきゅっと握りしめたまま話し始めた。
「…今日、クリスマスプレゼント買いに行こうと思ってたんだ」
淡々とした言い草とは裏腹に、柔らかな声の音色。目を伏せた貴音は何処か優しげな雰囲気を纏っていた。
「でも出かけようとしたらちょっと具合が悪くなっちゃって、なんか怖かったから病院に行ったの」
「…え…だ、大丈夫だったの！？」
「うん」
何てことなかったよ、と貴音は笑うけど、僕は気が気でなかった。
ただでさえ元病弱体質だ。しかも貴音の身体は長時間動かしていなかった事で骨や筋肉が衰え、一時期は車椅子生活を強いられていた。リハビリでもう前と同じレベルに回復はしたものの、それでもやっぱり気は抜けない。あの夏を経験した時点で、幾ら取り繕っても後遺症の残る僕らはもう「普通の人」とは違うんだから。気にも止めないほんの少しの体調の変化から何が起こるかなんて分からない。僕が心配するのだって当然だろう。
「気を付けてね。自分じゃ気づけない事も多いだろうし…ああそうだ、こんな寒い所にいちゃダメだよ！早く帰らないと…」
「ストップ。そのままで聞いてって言ったでしょ」
離そうとした僕の腕を、べしっと叱るように叩く。仕方ないのでしぶしぶといった風に、また貴音を抱え直した。今度はできる

결과 (한국어) 2:

토해내지는 인파에 섞여 전철을 내린다. 신선한 공기를ぷはぁ빨아 가볍게 성장을하면 시계를 조금 확인
지금 열한 구 분. 여기에서 집까지 버스를 타고 대략 서른 분, 버스 정류장에서 집까지는 15 분이기 때문에 띄는 것은 자정을 넘는 지 넘지 가지 갈림길이 될 것이다. 귀 소리는 이메일로 먼저 자고 놓고 안내해 드리겠습니다. 이전 작업이 길어져 귀가가 두 시경이되었을 때,貴音는 콧쿠리콧쿠리와 배를 저어 가며 자지 않고 나를 기다리고 있던 일이 있었다. 그때는 귀가가 늦으면 먼저 자고있어 무방 여러 번 다짐했지만,貴音이니까 분명 오늘도 나의 귀가를 기다리고있는 것이다. 그것으로 기쁘지만, 역시 몸이 걱정이다. 그 여름의 후유증으로 남았다 능력 덕분에 우리의 몸은 거의 완치에 가까운하지만 유감스럽게도 능력에 대해서는 아직 알 수없는 부분도 많고, 언제 어디서 다시 재발 버릴까도 모른다니까.
"... 열두시 전 정도에, 수 매스 ... 먼저 뿌리 놓고 좋아 ... 계속"
보냈습니다. 무엇 초 후에 "전송되었습니다"라고 문자가 표시되었다. 그것을 배웅하면 잠을 주머니에 밀어 넣고
홈에 완전히 인기가 없어져 버렸다. 따뜻한 겨울 따위 날씨로부터 일전, 북극에서 흘러 나온 한파가 직격하고있는 등으로, 마을 일대는 찬바람에 노출되어있다. 뺨을 어루 날카로운 북풍에 불리 몸부림하여 나는 코트의 목덜미를 쓸어 맞췄다. 몸을 차게 전에 빨리 돌아 가야. 나는 가방을 회복 할 때 발 빠르게 홈을 나갔다. 겨울의 따뜻한 공기가 찬 공기에 밀려 올라가 위로 올라 간다. 그 공기가 구름을 흘리는 때문에 겨울에는 별이 예쁘게 보이는 것 같다. 황금빛 보름달과 그 주위를 둘러싼 별을보고, 그런 일을 떠 올렸다. 배운 것은 언제 였나 것일까. 물론 중학교 때 과학 선생님이 잡담 섞인 얘기 했어. 날씨 라든지 수증기량 든가, 그런 단원이었던 것 같다. 그런 일을 왜 기억 했느냐 고 묻는다면 모르지만. 분명 그 시절의 나에게 매우 마음에 남는 것이 었 것이다. 겨울 별자리는 무엇인가 있었던가. 오리온? 그럴듯한 것들을 찾아 보지만 당연히, 나는 별 지식 따위 없다. 어쩐지 세 이어지는 그것 같은 것을 발견했지만 아마 다른 것이다. 내가 찾아낸 별자리 따위 여름의 대 삼각형 정도 다. 신타로 군은 왠지 자세한 것 같은 생각이 드는데. 아, 하야 신타로 군. 건강하고 있을까. 전에 만난 것은 한 달 정도 전에, 아야노 씨의 생일을 축하하러 갔을 때이다. 우리들의 결혼에 따르도록 결혼 한 그들이지만, 잘 할 수있는 것일까. 그럼 그 두 사람의 것이다. 아야노 씨는 신타로 군의 일을 잘 알고 있고, 신타로 군도있는 꽤 아야노 씨가 좋아 하니까. 분명 잘하고있는 것일까. 걱정이 있다면 그 동생 정도 다. 가장 그 세 사람도 일단 신타로 군의 것은 인정하고 같다. 두 사람이 결혼하는데있어서 가장 의외였던 것이 그것인데, 휘도 나 세토 나아가 그 카노까지도 인사 간 신타로 군과 진지하게 논의하고 결국 "누나를 잘 부탁드립니다" 고 고개를 숙였다 같다. 문전 박대를하지 않은 것만으로도 놀라는데 두 사람의 사이를 인정한 것이 저는 정말 깜짝 놀랐다. 그들은 아야노 씨의 행복을 진정으로 바라고있는 걸까. 덧붙여서 신타로 군 쪽의 여동생 모모는 아야노 양 우리의 결혼을 정말 기쁘게 것 같다. 모모 의외로 오빠 너무 좋아 하니까 반대하는 것일까라고 생각했지만, 그런 일은 없었다. 라고 쓰고ちゃけ결혼식에서 누구보다도 기뻐 한 것은 그녀였다. 복숭아가 잘 지내고있는 것은 알고있다. 능력이 사라지고 나서도 그 인기는 멈출 줄 모르고 스무 살이 된 지난해 드디어 할리우드에 진출했다. 매일 텔레비전에 잘 나가 몸을 끊지 않을까 걱정이되지만, 몸 관리도 잘 할 수있는 것 같다. 만날 때마다 깨끗이되어있는 귀 소리도 아야노 씨에게도 꽃다발을 받던 그녀가 실제로 시집 갈 때, 신타로 군은 어떤 반응을하는 것일까. 소중한 소중한 귀여운 여동생이고, 역시 반대하는 걸까. 하지만 어떤 상대라도, 복숭아 선택한 상대 신타로 군이 허락 한 상대라면 그 아이는 행복해질 것이다. 의외로있을 수 있을지도 모른다 가까운 미래를 상상하고, 조금 뺨이 느슨해 진. 거기서 멈춰 있던 다리를 생각 나게한다. 충분히 길다는 생각에 빠져 있던 것 같아서 황급히 근처 공원에있는 시계를 보니 열한시 사십 사분. 여기에서 집까지 충분히 미만. 버스가 조금 일찍 도착한 덕분인지 상당히 여유로 늦지 것 같았다. 공원을지나 곧은 길을 간다. 일정한 간격으로 배치 된 나무에 감겨지는 조명은 수명이 끝날 수 있도록 등불을 떨어 뜨리고 있고, 달빛 만이 유일한 이정표가되어 있었다. 대부분의 가게가 셔터를 닫고 있고, 열려있는 것은 곳곳에있는 편의점 만. 그 두 번째 편의점 모퉁이 상점가에 들어가면 여기에 아직 열려있는 가게가 하나 둘씩 보이지졌다. 여기를 지나면 주택가에 나선다. 주택가에 들어가면 집까지 또 곧이다. 貴音먼저 잘 때는 항상 전기와 전기 난로를 켜둔 채로 두어주기 때문에 반드시 집은 적당히 따뜻하게하는 것. 무엇이든 중간에 별을 올려다하기도했다 탓에 몸이 얼어있어 지금은 한시라도 빨리 목욕을하고 싶다. 그렇게 생각하면 자연스럽게 다리를 움직이는 속도는 빨라져 갔다. 오가는 사람도 모두 고개를 숙이고 가만히 추위를 참지 같이 걷고있다. 분명 저와 같은 반환 사람 일 것이다. 수고하셨습니다라고 마음 속으로 만 중얼 거렸다. 엇갈리는 ​​사람도 점점 적어 져 간다. 드디어 상가 출구가 보이지지기 시작한 때는 주위에는 거의 사람이 없어지고 있었다. 가게도 거의 닫힌 셔터가 닫힌 가게가 진열되어있다. 그 중煌々 빛나는 전기가 어딘가 쓸쓸했다. 내가 이곳을 나오면 이곳은 대부분 무인 상태가되어 버리는 걸까. 그런 생각을하면서 걷고 있으면 문득 출구로 그림자를 찾아 냈다. 어둠에 휩쓸려 희미하게 밖에 모르지만 누군가를 닮은 실루엣. 코트를 껴입고 목도리를 두르고 검은 머리를 트윈 테일했다 ... "...貴音!?」내 애처. 九노瀬貴音. 항상 헤드폰을 착용 한貴音나에게 눈치 채지 아닌가 걸 으면서 고개를 숙이고 음악을 듣고 있었다. 그 모습이 아니 불러도 알아 차리지 않을 것이다. 트로트로 접근 귀 소리의 곁으로 가볍게 달려 갔다하면 나중에 몇 걸음이라는 곳에서 귀 소리가 고개를 들었다. "... 하루카" "이런 시간에 외출하면 안 되겠지,貴音" 헤드폰을 목에 걸면 후 몇 걸음이었다 거리를 채워貴音나에게 향한다. 포켓에서 연장 한줄기 코드가 그 움직임에 따라 흔들렸다. "우산 배달 온. 외부, 눈 내리고 있었 으니까" "그것은 살아나지만, 이런 밤 늦은 시간의 외출은 남편으로서 용서할 수 없습니다." ぷう와 뺨을 부풀리고 화하면貴音는 그 모습에 "다람쥐 같다 "라고 이상한 듯이 킥킥 웃는다. 그래도 상당히 화가거야하지만. 그런 반항심을 담아 퍽, 그리고 머리를 살짝 찌른다하면 미안 미안과 사과貴音우산을 내밀었다. 전혀 반성하지 않는 그 모습에 안타까움을 느끼면서 일단 인사를하고 그것을 받는다. "다음은 더 이상하지 않는다니까" "그 다섯 번째니까.貴音" 貴音은 뭐랄까 이렇게 밤이 가지는 그 독특한 분위기라고도 말할 것인가 그것이 굉장히 좋아 답게 가끔 목적지 를 말도없이 훌쩍 산책하러 가거나 돌아 느린 나를 마중도 잘 새파래 주었다. 그 때마다 심야 외출은 다시하지 않는 것,하는해도 행선지를 반드시 말하는 것을 약속한다하지만 그 약속은 지금도 현재 진행형으로 파괴되었습니다. 하지만 결국 곳에 궁극적으로는 허용 할 나의 단맛이 나쁜 것이지만. 이러니 저러니 귀 소리에 달콤한 자신의 성품은 자각하고 있지만, 아무래도 고칠 수 없으니까 어쩔 수 없다. "이번에는 정말 이래. 더 이상하지 않는다" "... 약속니까?" "응." ... 정말 어쩔 수 없다. 이번 뿐이다. 그런 얼굴로 웃어 버리면 아무것도 말할 수 없게되어 버린다. 알고하고 있어요한다면 상당히 책사이지만, 반드시貴音의 것, 지각 한 것일까. 하지만 그것이 이상하게 분하다. 나뿐만 휘둘려있는 것 같아. 여전히 계집애 생각이라고 생각하지만, 결혼해도 변함 없기 때문에 이제 어쩔 수 없다고 오래전에 포기했다. 평소라면 여기서 용서 함께 돌아와 밥을 먹고 화해? 아무런이지만. 오늘은 왠지 다섯 번째라고하기도하고 기분이 좀처럼 맞지 않았다. 어쩐지 이렇게, 분해서. 평소 워낙 부정적인 감정을 낼 수없는 나지만,貴音이 여유있는 표정을 뒤집는 같은 어떤 보복을하고 싶어졌다. 오래된 추억도 파내 대책을 가다듬는 다. 형세 역전의 기회를 노리고. 귀엽다고 입으로 볼까. 아니, 동요시킬 수있을 것이지만, 그것은 왠지 아이 같은 생각이 든다. 키스 ...는 ... 나름대로 나도 부끄럽다. 결혼 한 부부가 야외에서하는 일이 아닌 것이다. 음 ... 아, 그렇다. 소중한 것이있다. 貴音을 적당히 동요 당하고 부부도 야외에서 ... 할거야 ... 일까? 뭐 좋아. 개성 이지요 개성. 학창 시절 잘하고은 맞았다 아아 추억의있는. 코드를 흔들면서 기분에 앞을 걷는貴音의 옷자락을 잡고 힘껏 여기에 끌어 당긴다. 갑작스러운 체중 이동을 따라갈 수 없었다 귀 소리의 몸은 아주 간단하게 이쪽으로 넘어 넣었다. 목에서 손을 돌려 가슴 앞에서 잡고 약간의 체중을 맡겨 꽉꽉하게 달라 붙는. 여분 부끄러워貴音야외에서 특히 공공 장소에서 이런 스킨십을 취할 것을 극단적으로 싫어한다. 그것을 모른 채 학창 시절은 이제 잘 냉혹肘鉄을받은 것이다. 슬픈 경험이지만, "보복"에는 더 이상없는 완벽한 선택. 貴音은 꿈쩍 몸을 조금 흔들었다 후 경직된 것처럼 굳어 져있다. 그것을 좋은 일에 응석 부리는 것처럼擦り寄る도 이상하게 반응은 전혀 없었다. 귀 소리가 공공 장소에서 포옹을 허용뿐만 아니라 이런 신타로 군 왈 "바보 커플의いちゃつき"을 묵인하는 건 보통 일이 아니다. 무슨 일이 있을까 걱정이 살짝 얼굴을 들여다 본다. 안아 느낌 어깨의 힘은 빠져 있고 굳어있는듯한 느낌도 아니고, 그 안색은 단지 뭔가를 생각하는 듯했다. 멋지게 달려 들었다는 좋지만, 반응이 없으면 어떻게하면 좋을지 모르겠다. 스스로 껴 놓고 뭣하지만, 역시 떨어진 것이 좋지 않을까. 하지만 여기서 떠나 조금 어설픈지도 모른다. 아니,하지만 계속 이대로있을 수가없는 노릇 거니까 일단 떠나려. 그렇게 생각하고 풀어 뻔한 팔을 귀 소리가 누르는대로 잡았다. "조금 그대로 듣고" 겨우 열린 입에서 흘러 넘친 말은 유무를 않는 박력을 안고 있었다. 부탁 아니지만 확인을 받아 같은 그 말에 무심코 부쩍 대답을 돌려 버린다. 내 대답에 만족스럽게 웃었다貴音팔을 꽉 움켜 쥔 채 말문을 열었다. "... 오늘 크리스마스 선물 사러 가려고 생각하고 있었어" 담담한 말투와는 달리 부드러운 목소리의 음색. 눈을 숙인貴音은 어딘가 상냥한 분위기를 두르고 있었다. "하지만 나 가려고하면 조금 불편되어 버려서, 어쩐지 무서웠 때문에 병원에 갔는데" "... 네 ... 다 괜찮다고 했어!?" "응." 뭐라고 수 없었다,라고貴音웃음 하지만, 나는 정신이 없었다. 가뜩이나 원래 병약 체질이다. 게다가 귀 소리의 신체는 장시간 이동하지 않은 것으로 뼈와 근육이 쇠약 한때 휠체어 생활을 강요 당하고 있었다. 재활 또 이전과 동일한 수준으로 회복했지만, 그래도 역시 신경이 빠지지 않는다. 그 여름을 경험 한 시점에서 얼마取り繕っ도 후유증이 남는 우리는 이제 '보통 사람'과는 다른 거니까. 개의치 않는 조금의 컨디션의 변화에서 무슨 일이 일어나는가 다니 몰라. 내가 걱정하는도 당연 할 것이다. "조심해주세요. 자신 잖아주의없는 일도 많을 것이고 ... 아참, 이런 추운 곳에 이챠 안돼! 빨리 돌아 가지 않으면 ..." "그만. 그대로 들어라고 했잖아" 분리 그렇다고 한 내 팔을べしと꾸짖는 것처럼 두 드린다. 어쩔 수 없기 때문에 마지 못해하는 식으로, 또한 귀 소리를 안고 다시했다. 이번에는 수

결과 (한국어) 3:

샘솟다 사람들 함부로 내려.신선한 공기 ぷ 이 ぁ 과 빨아 가볍게 성장, 시계 좀 확인해
지금은 11시 구 분.여기서 저기까지 혼자 집에 버스 타고 약 세 분 집에서 역에 은 15분. 그래서 제로 아침 넘는? 안 넘는 대목 거죠?비싼 소리 이메일 먼저 잘 봐.이전의 일을 빼다 와 두 좀 많이 좀비싼 음은 졸다 졸다 보트 불면 하면서 기다려 한 일은.그때 늦게 돌아오면 말을 먼저 잠이 들었다, 괜찮아, 여러 번 충고하다. 하지만 비싸다 소리 때문에 오늘 꼭 내가 있을게.그게 그렇게 좋아, 하지만 여전히 몸이 걱정.그 여름 후유증으로 남은 능력, 덕분에 우리 몸은 거의 完治 비슷하다. 하지만 어쩔 능력 문제는 아직 모르다 일부 것도 많은데언제 어디서 다시 도졌어요 아무것도 몰라.
[...12시 전에 정도 된...우리 먼저 미리, 그래.계속 보내기 "
.여, 몇 초 후 의해 전송 그래 정말 및 텍스트 표시.나는 목송하다 휴면 상태, 준비 포켓 해서 미끄러져 이 込 flower.
플랫폼 완전 인기 없어졌어요.난동 같은 날씨 으로 는 북극 유출 떨어졌다고 하며 습격 그래, 두둑 일대는 찬바람이 휘날리며 있다.볼을 쓰다듬다 날카로운 북풍이 선반, 단추 떨다, 내가 그린 외투의 고개 맞히다.몸이 떨리고 전 반드시 일찍 들어가.내 가방 조심 선택, 빠른 걸음으로 플랫폼 나갔다.







겨울 따뜻한 공기가 것은 차가운 공기가 덧밀리다 위로 올라갔다.그 공기 구름이 흐른다. 그래서 겨울 별 보기에 아름답다.
반짝이고 있다 누런 보름달 및 주위를 둘러싸고 별 보고, 그런 일이 생각났다.
배운 언제?확실히 지금 중학생 때이과 선생님 얘기 혼잡하다.날씨가 등 수증기 농축우라눔이 그 느낌 장치.그런 일을 왜 기억해? 누군가 물었다. 나도 모르겠어.틀림없이 그 때 나 에게 매우 숨어 은 마음 거 아니야?
겨울 천구 앉아 뭐 먹어?오리온?같은 것을 찾다, 그러나 물론, 나는 별 지식이 없다.아무래도 이 세 연결 물건을 찾아서, 근데 아마 다르다.내가 찾을 수 있는 별자리 같은 여름 큰 삼각형의 정도.아니, 정말 너무 자세히 개 거 같은데.아, 참. 정말 너무 낭군
.정신?전에 만났던 한 달 전에 아시아 ヤ 테크노 소스 생일 축하 갈 때.우리 이렇게 계속 결혼 그들은 하지만 거야?뭐, 그 두 사람은 일.아시아 ヤ 테크노 소스 정말 너무 낭군 일, 나는 안다.정말 너무 임 도 상당히 아시아 ヤ 테크노 소스 가장 좋아한다.꼭 잘 있지?걱정 되면 그 동생 정도.가장 그 세 사람이 대체로 해도 정말 너무 낭군 인정.두 사람의 결혼을 할 때 가장 뜻밖의 발견 그것의 근데 겨울 united 와 안정, 심지어 그 여자 친구 도 인사 정말 너무 신사, 열심히 협상은 결국 "언니, 잘 부탁드립니다" 숙이다.