Deportivo La Coruna defender Juanfr

Deportivo La Coruna defender Juanfran Moreno has stressed the need for cool heads and patience as the Galician club try to battle clear of the relegation zone and ease the pressure on coach Victor Fernandez.

Depor play host to fellow strugglers Elche on Monday night looking to end a six-match winless streak in La Liga and potentially move out of the bottom three.

These are tense times for Depor as they attempt to avoid an immediate return to the Segunda Division, and Juanfran is hoping to draw on his experience with Real Betis last season to help his current side out of trouble.

Juanfran was unable to prevent Betis from falling out of the top flight, but he knows what Depor must try to avoid if they want to have a chance of staying up - which includes keeping faith with Fernandez.

He said: ``My short experience from last season didn't transmit good things to me. That's why I say that we need to have calm.

``There (Betis), we were struggling with nerves, they started to get rid of people and that wasn't the answer. At this stage of the season they had already got rid of the sporting director and coach. I think you need to have patience, although it's difficult not to get nervous.''

With Depor stuck in the bottom three, the spotlight has inevitable fallen on coach Fernandez and a defeat to rock-bottom to Elche could see his position become untenable.

Juanfran assured that the players are not thinking that way though, adding: ``Obviously when the results don't come, the first who could go is him (the coach), but in the dressing room we don't have this feeling that the coach is playing for his future.

``Sacking the coach would mean starting again from scratch.''

Although Depor are only above the bottom two on goal difference, Elche coach Fran Escriba believes they deserve to be considerably higher up the table.

He said: ``Three or four points more, as a minimum, would give the real situation of Deportivo. They've suffered from different circumstances and some bad luck.''

That does not mean Escriba will be sending his side out looking for anything other than the victory, though.

After being soundly beaten by Real Sociedad and Atletico Madrid in their last two outings, Escriba is looking at Monday's match at the Riazor and next weekend's visit of Malaga as a chance to get their own survival bid back up and running.

He said: ``We're looking at this week as being a turning point so we can go into the winter break in the best position possible.

``We're not thinking of the draw, we're going there to win.''

결과 (한국어) 1:

데포르티보 라 코루나 수비수 Juanfran Moreno 차가운 머리에 대 한 필요성을 강조 하고있다 전투 하려고 갈리시아어 클럽 인 내 좌천 지역의 선택을 취소 하 고 코치 빅토르 페르난데스에 압력을 완화.동료 strugglers Depor 플레이 호스트 프리메라리가 잠재적으로 6 경기 무 승 행진 끝에 월요일 밤에 엘 체 하단 3 밖으로 이동 합니다.이들은 Depor에 대 한 강렬한 시간 그들은 세군다 부문에 즉시 반환을 피하기 위해 시도 하 고 Juanfran 말썽 그의 현재의 사이드 수 있도록 지난 시즌 레알 베티스와 그의 경험에 그리는 것으로 기대 된다.Juanfran 최고 비행에서 떨어지기에서 베티스를 방지 하지 못했습니다 하지만 Depor 체재의 기회를 원하는 경우를 피하기 위해 시도해 야 합니다 알고 최대-페르난데스와 믿음을 유지 하는 포함 한다.그는 말했다: ' 지난 시즌부터 내 짧은 경험 나에 게 좋은 일 들을 전송 하지 않았다. 그래서 우리가 진정 해야 말.' 거기 (베티스), 우리 신경 고군분투 했다 그들은 사람들을 제거 하기 시작 하 고 그 대답을 하지 않아. 절 기의이 단계에서 그들은 이미 스포츠 감독과 코치의 제거 있어 했다. 비록 그것은 긴장, 인내심을가지고 해야한다 고 생각 합니다. 'Depor 3 하단에 갇혀, 스포트 라이트는 피할 수 없는 타락된에 코치 페르난데스와 엘 체에 최저에 패배 더 이상 유지할 되어 그의 위치를 볼 수 있습니다.Juanfran는 선수 생각 하지 않습니다 하는 방식으로 하지만, 추가 보장: ' 분명히 때 결과 오지 마, 갈 수 누가 먼저 그 (코치), 그러나 드레싱 룸에 우리가 없다 코치는 그의 미래에 대 한 재생 되 고 있는이 느낌.' 코치 점령 뜻 처음부터 다시 시작입니다. 'Depor 목표 차이에 바닥 2 위에 이더라도, 엘 체 코치 프랜 Escriba 테이블을 상당히 높은 것으로 자격이 믿습니다.그는 말했다: ' 3 개 또는 4 개의 점 더, 최소한으로 줄 데포르티보의 실제 상황. 그들은 서로 다른 상황에서 운이 좀 안좋은 고통을 했습니다. '그 Escriba 찾고 아무것도 이외에 승리, 하지만 밖으로 그의 사이드를 보낼 것 이다 의미 하지 않는다.레알 소시에 다 드와 아틀레티코 마드리드에 의해 그들의 마지막 2 개의 투어에서 구타 온전 하 게 되 고, 후 Escriba 월요일의 경기는 Riazor와 말라가 다음 주말의 방문에서 자신의 생존을 실행 하 고 다시 입찰을 얻을 수 있는 기회로 보고 있다.그는 말했다: ' 우리는 이번 주 우리가 최상의 위치에 겨울 틈에 들어갈 수 있도록 전환점 인 것으로 보고 있습니다.' 우리가 무승부의 생각, 우리가 거기 이길 거 야. '

결과 (한국어) 2:

데포르티보 라 코루냐의 수비수 후안 프란 모레노는 강등권의 명확한 전투하려고 빅터 페르난데스. 코치에 대한 압력 완화 갈리시아어 클럽 같은 멋진 머리와 인내의 필요성을 강조했다 을 종료 찾고 데포르티보 동료 하위권에 호스트를 재생 엘체 월요일 밤을 잠재적으로 여섯 경기 무승의 라 리가의 행진은. 아래 세 밖으로 이동 그들은 세 군다 부문에 즉각적인 반환을 피하기 위해 시도로 데포르티보에 대한이가 긴장 번, 그리고 후안 프란은 레알 베티스 지난 시즌 자신의 경험에 그릴 기대하고있다 . 문제에서 자신의 현재 측면을 돕기 위해 후안 프란 상단 비행에서 떨어지는 베티스을 방지 할 수 없습니다, 그러나 그는 그들이 최대 체류의 기회를 갖고 싶어 데포르티보을 피하기 위해 노력을해야하는지 알고있다 - 페르난데스와 믿음을 유지하는 것을 포함한다. 그는 말했다 :``지난 시즌에서 내 짧은 경험은 나에게 좋은 일을 전송하지 않았다. 나는 우리가 진정을 가질 필요가 있다고하는 이유입니다. ''이 (베티스), 우리는 신경 어려움을 겪고 있었다, 그들은 사람들을 제거하기 시작하고 그 답하지 않았다. 시즌이 단계에서 그들은 이미 스포츠 감독과 코치 지웠어했다. 나는 당신이 긴장하지 어려운 있지만, 인내심을 가질 필요가 있다고 생각합니다. '' 데포르티보는, 스포트 라이트 감독 페르난데스에 불가피 떨어졌다 및 엘체에 최저에 패배가 자신의 위치가지지 할 수없는하게 볼 수 아래 세 가지에 붙어 함께. 후안 프란은 추가 선수 그래도 그런 식으로 생각하지 않는 안심 :``결과가 오지 않는 분명히 할 때, 갈 수있는 사람 처음 그 (코치)이지만, 드레싱 룸에서 우리는이 느낌을하지 않아도 코치는 자신의 미래를 위해 재생. ``코치 자루 것은 처음부터 다시 시작하는 의미 할 것입니다. '' 데포르티보는 골 득실에서 하단에있는 2 개 이상 있지만, 엘체 코치 프랜 Escriba들이 테이블 위로 상당히 높은 것으로 자격이 믿고있다. 그는를 말했다 :``세 가지 또는 네 개의 점 이상, 최소한, 데포르티보의 실제 상황을 줄 것입니다. 그들은 서로 다른 상황과 나쁜 운으로 고통했습니다. '' 그 Escriba이.하지만, 승리 이외의 다른 찾고 밖으로 옆구리를 보낼 것은 아닙니다 온전하게 자신의 마지막 두 투어에서 레알 소시에다드 아틀레티코 마드리드 의해 구타 한 후 ., Escriba가 다시 리아 소르에서 월요일 경기를 자신의 생존 입찰을 얻을 수있는 기회로 말라가 다음 주말에 방문보고 및 실행 그는 말했다 :``우리는 전환점 그래서 우리가 할 수있는 것으로 이번 주보고있는 최상의 위치에있는 겨울 방학로 이동합니다. ``우리는 무승부를 생각하지 않을, 우리는 승리 할 수있을 것입니다. ''

결과 (한국어) 3:

拉科鲁尼亚 수비수 팀 起莫雷诺 강조 진정해, 인내심을 필요로 위해 갈리시아 클럽 시도가 전투 벗어나다 강등 지역 및 완화 코치 维克多费尔南德兹 압력을.

拉科 홈그라운드 대한 난형난제 埃尔切 월요일 저녁에 추구할 끝 一六 장소 안 胜记 녹음 지금 西甲 및 잠재적 이동 3

밑바닥.이것들은 拉科 긴장 시기에 그들은 피해야 했다 둘째 분 즉시 복귀 및 팀 부터 바래서이다 그와 황실 贝蒂斯 위에 시즌 경험 돕기 위해 그의 팀은 나왔다.

후안 弗兰 막을 수 贝蒂斯 빠진 프리미엄 리그,그들은 반드시 피해야 한다. 그러나 그는 알고 만약 그들이 계속 전진하다 기회를 - 이 포함 유지 믿음 费尔南德兹. 그는:

',' 내가 짧은 경험 위에서 개 시즌 안 배달 좋은 것을 주세요.이것이 왜 내가 우리가 필요한 진정해.

',' 거기 (황실 贝蒂斯), 우리 지금 과 신경 부터 벗어나 사람과 답이 없어.이 단계에서는, 그들은 이미 벗어났다 체육 주관, 감독님 시즌.내 생각에 너는 인내심이 필요하다 비록 안 긴장하게 매우 어렵다. "

과 拉科 머문다 아래에 세 스포트라이트 또한 반드시 놓고 费尔南德兹 코치, 한 실패한 계곡 埃尔切 볼 수 그의 위치가 확고하지.

후안 弗兰 안심이 선수들이 안 그렇게 생각 비록 보충 말했다: ',' 분명히 그 결과가 안 올 줄 누가 먼저 그가 (감독), 그러나 붕대 교환실 에서 우리 없는 이 느낌, 코치가 지금 자신의 미래를 위해.

',' 해고 코치 의미한다 다시 처음부터 시작. ”

비록 그들은 단지 두 개 이상의 저부의 净胜 공埃尔切 코치 弗兰埃斯克里瓦 생각에 그들은 텐데 상당히 높은 시계.

그가 말했다: ',' 3 또는 4 좀 최소 한 할 拉科鲁尼亚 실제 상황을 주세요.그들은 당한 다른 현황 및 일부 나쁜 운수. "

결코 의미한다 埃斯克里瓦 보낼 것이다 그의 곁으로 찾고 누구보다 다른 승리, 비록

.그들에게 마지막 두 경기에서 皇马 및 马竞 깊이 잠든 후에 埃斯克里瓦 보고 월요일에 경기가 노래방 및 말라가 주 다음 주말에 방문 한 기회를 얻게 온 지 생존 입찰 백업 및 실행.

그가 말했다: ',' 우리 기대 이번 주 으로서 는 우리 전환 하는 수 겨울방학 동안 최고의 자리에

.',' 우리 생각, 네덜란드, 우리가 이겼습니다. ”