Hi SClick here to read important di

Hi SClick here to read important disclosures

As a global company working on critical aerospace and defense products,

Esterline Simulation Visual Systems is subject to the complex world of

international trade regulations. In an environment of increasing trade

complexity, it is Esterline’s goal to meet the business needs of the

company while maintaining full compliance with all applicable laws and

regulations that protect and support the national security, foreign

policy and commerce of the United States and other countries in which

Esterline operates. To ensure that we abide by international trade

regulations governing export controls, Esterline Simulation Visual

Systems must be notified by its customers upfront and/or at any point

when there is a potential of exchanging items (hardware, technical data,

technology, software, services) subject to export and/or re-export

controls.


IMPORTANT : Please be informed that our warehouse has been moved to an

external Esterline operated warehouse, shipment to the old address will

be refused from 1/7/2016 onwards.
Esterline Belgium,
Attn: SVS, Sammy Moerman
Generaal Deprezstraat 2,
8530 Harelbeke,
Belgium

결과 (한국어) 1:

안녕하세요 여기 중요 한 공개 읽기 SClick중요 한 항공 우주 및 방위 제품, 노력 하는 글로벌 기업으로 Esterline 시뮬레이션 영상 시스템의 복잡 한 세계는 국제 무역 규정입니다. 무역 증가의 환경에서 복잡성, 그것은의 비즈니스 요구를 충족 하기 위해 Esterline의 목표는 모든 적용 가능한 법률 준수를 유지 하면서 회사와 보호 하 고 국가 안보, 외국 지원 규정 정책 및 미국 및 기타 국가에서 상거래 Esterline 작동합니다. 우리가 국제 무역을 준수할 것을 보장 하기 위해 규정 수출 통제, Esterline 시뮬레이션 영상 솔직 하 게 및/또는 언제 든 지 그것의 고객 시스템을 통보 해야 합니다. 가능성이 있는 경우 (하드웨어, 기술 자료, 아이템 교환 기술, 소프트웨어, 서비스) 수출 또는 재수출 될 수 제어 합니다. 중요: 알려드립니다 우리의 창 고에 이동 되는 외부 Esterline 창 고 운영, 이전 주소로 배송이 됩니다. 1/7/2016 이후에서 거부 됩니다.Esterline 벨기에,담당자: SVS, 새 미 MoermanGeneraal Deprezstraat 2, 8530 Harelbeke 벨기에

결과 (한국어) 2:

안녕하세요 여기 SClick 중요 공시 읽고 중요한 항공 우주 및 방위 제품에 근무하는 글로벌 기업으로서을 소재 Esterline 시뮬레이션 비주얼 시스템의 복잡한 세계에 따릅니다 국제 무역 규정. 증가하는 무역의 환경에서 복잡성,의 비즈니스 요구에 부합하는 소재 Esterline의 목표는 모든 적용 가능한 법률과 완전히 준수 유지하면서 회사를 보호하고 국가 안보, 외국인 지원 조례 의 미국 및 기타 국가의 정책과 상거래를 어떤 소재 Esterline이 작동합니다. 우리는 국제 무역을 준수하는지 확인하기 위해 수출 통제에 적용되는 규정, 소재 Esterline 시뮬레이션 비주얼 시스템은 고객에 의해 선행 및 / 또는 지점에 통보해야합니다 교환 매물 (하드웨어, 기술 데이터의 가능성이있는 경우 기술, 소프트웨어, 서비스) 수출 및 / 또는 재수출에 따라 제어합니다. 중요 : 우리의 창고가 이동되었음을 알려주십시오 외부 소재 Esterline 이전 주소로 배송이되며, 창고 운영 이후 2016년 1월 7일에서 거부 될 수있다. 소재 Esterline 벨기에, 수신 : SVS, 새미 Moerman Generaal Deprezstraat 2, 8530 Harelbeke, 벨기에

결과 (한국어) 3:

안녕하세요. 여기 중요한 공개 sclick 읽다글로벌 회사 일을 한 것이 우주 국방 제품esterline 시뮬레이션 시각 시스템 복잡한 세계 받다국제 무역 규정.날로 무역 환경 속에서복잡한, 이 esterline 목표는 기업의 수요를 만족시킬 이회사 동시에 모든 관련 법률, 완전히 일치한다.규정, 지지 국가 안전 보호, 외국무역 정책, 미국 및 기타 국가 중esterline 경영.우리 준수 확보 국제 무역규정 esterline 시뮬레이션 수출 규제 시각시스템 알림 걸고 반드시 그 고객 또는 어떤 좀이 물건을 가지고 (하드웨어 기술 데이터 교환,기술, 소프트웨어 서비스) 딱 수출 및 재수출컨트롤.중요한: 알려 주십시오, 이미 한 우리 창고외부 esterline 수술 창고 옛 주소 선적할 것이다.거부할 수 있는 1 / 7 / 2016년 시작했다.esterline 벨기에,받는 사람: 옆 - moerman,generaal deprezstraat 2,8530 harelbeke,벨기에