Apple Reports Record First Quarter

Apple Reports Record First Quarter Results

iPhone, Apple Watch, Services & Apple TV Drive All-time Record Revenue

Results Produce Record Quarterly Profit of $18.4 Billion
CUPERTINO, California — January 26, 2016 — Apple® today announced financial results for its fiscal 2016 first quarter ended December 26, 2015. The Company posted record quarterly revenue of $75.9 billion and record quarterly net income of $18.4 billion, or $3.28 per diluted share. These results compare to revenue of $74.6 billion and net income of $18 billion, or $3.06 per diluted share, in the year-ago quarter. Gross margin was 40.1 percent compared to 39.9 percent in the year-ago quarter. International sales accounted for 66 percent of the quarter’s revenue.

“Our team delivered Apple’s biggest quarter ever, thanks to the world’s most innovative products and all-time record sales of iPhone, Apple Watch and Apple TV,” said Tim Cook, Apple’s CEO. “The growth of our Services business accelerated during the quarter to produce record results, and our installed base recently crossed a major milestone of one billion active devices.”

“Our record sales and strong margins drove all-time records for net income and EPS in spite of a very difficult macroeconomic environment,” said Luca Maestri, Apple’s CFO. “We generated operating cash flow of $27.5 billion during the quarter, and returned over $9 billion to investors through share repurchases and dividends. We have now completed $153 billion of our $200 billion capital return program.”

Apple is providing the following guidance for its fiscal 2016 second quarter:◾ revenue between $50 billion and $53 billion
◾ gross margin between 39 percent and 39.5 percent
◾ operating expenses between $6 billion and $6.1 billion
◾ other income/(expense) of $325 million
◾ tax rate of 25.5 percent

Apple’s board of directors has declared a cash dividend of $.52 per share of the Company’s common stock. The dividend is payable on February 11, 2016, to shareholders of record as of the close of business on February 8, 2016.

Apple will provide live streaming of its Q1 2016 financial results conference call beginning at 2:00 p.m. PST on January 26, 2016 at www.apple.com/investor/earnings-call/. This webcast will also be available for replay for approximately two weeks thereafter.

Q1’16 Earnings Supplemental Material

This press release contains forward-looking statements including without limitation those about the Company’s estimated revenue, gross margin, operating expenses, other income/(expense), and tax rate. These statements involve risks and uncertainties, and actual results may differ. Risks and uncertainties include without limitation the effect of competitive and economic factors, and the Company’s reaction to those factors, on consumer and business buying decisions with respect to the Company’s products; continued competitive pressures in the marketplace; the ability of the Company to deliver to the marketplace and stimulate customer demand for new programs, products, and technological innovations on a timely basis; the effect that product introductions and transitions, changes in product pricing or mix, and/or increases in component costs could have on the Company’s gross margin; the inventory risk associated with the Company’s need to order or commit to order product components in advance of customer orders; the continued availability on acceptable terms, or at all, of certain components and services essential to the Company’s business currently obtained by the Company from sole or limited sources; the effect that the Company’s dependency on manufacturing and logistics services provided by third parties may have on the quality, quantity or cost of products manufactured or services rendered; risks associated with the Company’s international operations; the Company’s reliance on third-party intellectual property and digital content; the potential impact of a finding that the Company has infringed on the intellectual property rights of others; the Company’s dependency on the performance of distributors, carriers and other resellers of the Company’s products; the effect that product and service quality problems could have on the Company’s sales and operating profits; the continued service and availability of key executives and employees; war, terrorism, public health issues, natural disasters, and other circumstances that could disrupt supply, delivery, or demand of products; and unfavorable results of legal proceedings. More information on potential factors that could affect the Company’s financial results is included from time to time in the “Risk Factors” and “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” sections of the Company’s public reports filed with the SEC, including the Company’s Form 10-K for the fiscal year ended September 26, 2015, and its Form 10-Q for the fiscal quarter ended December 26, 2015 to be filed with the SEC. The Company assumes no obligatio

결과 (한국어) 1:

애플 보고서 기록 첫 분기 결과아이폰, 애플 시계, 서비스 및 애플 TV 드라이브 모든 시간 기록 수익 결과 기록 분기 이익을 18.4 억 달러의 생산쿠퍼 티 노, 캘리포니아-1 월 26 일 2016-애플은 ® 오늘 그것의 회계에 대 한 재무 결과 2016 1 분기 종료 2015 년 12 월 26 일 발표 했다. 회사는 $18.4 10 억, 또는 희석 주당 $3.28의 분기별 당기 순이익 75.9 억 달러 및 기록의 기록 분기별 수익 게시. 이 결과 74.6 억 달러의 매출과 당기 순이익 18 억 달러, 또는 $3.06 희석 주당의 올해 전 분기에 비교합니다. 총이익은 40.1% 39.9%에 1 년 전 분기에 비해 했다. 해외 판매는 분기 매출의 66%를 차지 했다."우리 팀 전달 애플의 가장 큰 분기, 세계에서 가장 혁신적인 제품 및 애플 시계, 애플 TV, 아이폰의 모든 시간 기록 판매 덕분 에" 팀 쿡, 애플의 CEO는 말했다. "우리의 서비스 비즈니스의 성장 기록 결과를 분기 동안 가속 그리고 우리의 설치 기반 최근 넘어 10 억 활성 장치의 중요 한 이정표.""우리의 기록 판매 및 강한 여백 매우 어려운 거 시 경제 환경에도 불구 하 고 순이익 및 EPS에 대 한 모든 시간 기록을 운전" 말했다 루카 Maestri, 애플의 CFO. "우리는 분기 동안, 27.5 억 달러의 현금 흐름을 운영 생성 하 고 공유 repurchases 및 배당금을 통해 투자자 들에 게 9 억 달러 이상 반환. 우리 이제 완료 했습니다 153 억 달러 200 억 달러 자본 반환 프로그램의. "애플의 회계 2016 2 분기: ◾ 사이 수익 50 억 달러와 53 억 달러에 대 한 다음 지침을 제공 하는◾ 총이익 39.5%와 39% 사이◾ 60 억 달러와 $6.1 10 억 사이의 매출 원가◾ 다른 income/(expense) 325만 달러의◾ 25.5%의 세율애플의 이사회는 회사의 일반적인 주식의 주당 $.52의 현금 배당을 선언 했다. 피제수는 2 월 8 일, 2016, 비즈니스의 가까이 현재 기록의 주주에 게 2016 년 2 월 11 일에 지급 됩니다.애플은 www.apple.com/investor/earnings-call/에서 2016 년 1 월 26 일에 태평양 표준시 오후 2 시 00 분에 2016 1 분기 실적 전화 회의 시작의 라이브 스트리밍을 제공 합니다. 이 웹캐스트에서 그 후 약 2 주 동안 재생도 가능할 것 이다.1 분기 ' 16 수입 보충 자료이 보도 자료에는 그 회사의 예상된 수익, 총이익, 운영 비용, 다른 income/(expense), 및 세율에 대 한 제한 없이 포함 하는 전향적 진술을 포함 되어 있습니다. 이러한 진술은 위험과 불확실성, 포함 하 고 실제 결과가 달라질 수 있습니다. 위험과 불확실성을 포함 제한 없이 소비자와 회사의 제품에 관하여 결정을 구매 하는 사업에 경쟁, 경제적 요인과 그 요인에 대 한 회사의 반응의 효과 시장에서 지속적인된 경쟁 압력 시장에 제공 하 고 새로운 프로그램, 제품 및 적시 기준; 기술 혁신에 대 한 고객 수요를 자극 하는 회사의 능력 회사의 총이익;에 있는 제품 소개 및 전환, 제품 가격 또는 믹스에 변경 구성 요소 비용에서 증가 영향을 미칠 수 있습니다. 주문 하는 회사의 필요 또는 커밋 고객 주문; 사전 주문 제품 구성 요소에 관련 된 재고 위험 지속적인된 가용성 허용 조건 또는 특정 구성 요소 및 서비스 현재 단독 또는 제한 된 소스;에서 회사에 의해 취득 하는 회사의 비즈니스에 필수적인 모든 회사의 제조 및 제 3 자에 의해 제공 하는 물류 서비스에 대 한 종속성 수 있습니다 품질, 수량 또는 제품의 비용에 제조 효과 또는 서비스 렌더링; 회사의 국제 업무;와 관련 된 위험 제 3 자 지적 재산권 및 디지털 컨텐츠 회사의 신뢰 회사; 타인의 지적 재산권 침해는 발견의 잠재적인 영향 유통 업체, 통신 사업자 및 회사의 제품의 다른 대리점의 성능에 대 한 회사의 종속성 제품 및 서비스 품질 문제는 회사의 영업 수익에 미칠 수 있는 효과 지속적인된 서비스와 주요 경영진 및 직원; 전쟁, 테러, 보건 문제, 자연 재해, 및 공급, 납품, 또는 제품의 수요를 중단 시킬 수 있는 다른 상황 그리고 법률 소송 절차의 불리 한 결과입니다. 회사의 재무 결과 영향을 미칠 수 있는 잠재적인 요인에 더 많은 정보에 "위험 요인" 및 "관리의 토론 및 분석 재정 상태와 운영의 결과"에 회사의 공개 보고서의 섹션 sec, 회사의 Form 10-K는 회계 연도 종료 2015 년 9 월 26 일, 그리고 회계 분기에 대 한 그것의 양식 10-Q 12 월 26 일에 대 한 2015 년 sec 제출 회사 없음 obligatio 가정

결과 (한국어) 2:

애플이 기록 첫 분기 실적보고 아이폰, 애플 시계, 서비스 및 애플 TV 드라이브의 모든 시간 기록 수익 결과는 $ 18.4 억의 기록 분기 이익 생산 쿠퍼 티노, 캘리포니아 - 2016년 1월 26일 - Apple®은 오늘 자사의 회계 연도 2016 년 1 분기 재무 결과를 발표했다 12월 26일 종료, 2015 년 회사는 $ 75.9 억 기록 분기 매출을 기록하고 $ 18.4 억 또는 희석 주당 $ 3.28의 분기 순이익을 기록합니다. 이러한 결과는 전년 동기에 $ 74.6 억 매출과 $ 18 억 또는 희석 주당 $ 3.06의 순이익을 비교합니다. 매출 총 이익률은 전년 동기의 39.9 %에 비해 40.1 %였다. 국제 매출은 분기 매출 66 %를 차지했다. "우리 팀은 세계에서 가장 혁신적인 제품으로, 이제까지 덕분에 애플의 가장 큰 분기를 전달하고 모든 시간의 아이폰, 애플 시계와 애플 TV의 판매 기록은,"팀 쿡 애플 CEO는 말했다. "우리의 서비스 사업의 성장은 기록적인 결과를 생성하기 위해 분기 동안 가속, 그리고 우리의 설치 기반은 최근 십억 활성 장치의 주요 이정표를 넘어." "우리의 판매 기록과 강한 수익성은 당기 순이익과 EPS에 대한 모든 시간 기록을 몰았다 매우 어려운 거시 경제 환경에도 불구하고, "루카 마에 스트리, 애플의 최고 재무 책임자 (CFO)는 말했다. "우리는 분기에 $ 27.5 억 영업 현금 흐름을 창출, 공유 매입과 배당을 통해 투자자들에게 이상 $ 90 억 돌려 보냈다. 우리는 지금 우리의 $ 200 billion 자본 복귀 프로그램의 $ 153 억 달러를 완료했습니다. " 애플은 회계 연도 2천16초 분기에 다음과 같은 지침을 제공하고있다 : ◾ $ 50 억 $ 53 billion 사이에 수익 39 %와 39.5 %의 사이에 ◾ 매출 총 이익률을 ◾ $ (6) 사이에 비용을 운영 억 $ 6.1 billion $ 325 만 달러의 ◾ 기타 소득 / (비용) ◾ 25.5 퍼센트의 세율 이사 애플의 이사회는 회사의 보통주의 주당 $ 0.52의 현금 배당을 선언했다. 배당은 2016 년 월 8 일 2016년 2월 11일에, 사업의 가까이의 같은 기록의 주주들에게 지급 애플은 오후 2시에 시작은 1 분기 2,016 재무 실적 컨퍼런스 콜의 라이브 스트리밍을 제공 할 것입니다 PST 월 26 일, www.apple.com/investor/earnings-call/에서 2016. 이 웹 캐스트는 2 주 정도 이후에 대한 재생을 위해 사용할 수 있습니다. Q1'16 실적 보충 자료는 본 보도 자료에 포함 된 회사의 추정 수익, 매출 총 이익, 영업 비용, 기타 소득 / (비용)에 대한 사람들을 포함하되 이에 국한되지 전망 적 진술을 및 세율. 이러한 진술은 위험과 불확실성을 포함하고, 실제 결과는 다를 수 있습니다. 위험과 불확실성은 경쟁과 경제적 요인의 효과, 그리고 회사의 제품에 대한 소비자 및 비즈니스 구매 의사 결정에 ​​그 요인에 대한 회사의 반응을 제한없이 포함한다; 시장에서 경쟁 압력이 계속; 시장에 제공하고 새로운 프로그램, 제품 및 적시에 기술 혁신에 대한 고객의 요구를 자극 할 수있는 회사의 능력; 제품 소개 및 전환, 제품 가격의 변화 또는 혼합, 및 / 또는 구성 요소 비용의 증가는 회사의 매출 총 이익률에 미칠 수있는 영향; 주문하거나 고객의 주문에 앞서 제품 구성 요소를 주문 커밋 회사의 필요와 관련된 재고 위험; 현재 단독 또는 제한된 소스 회사가 얻은 회사의 비즈니스에 필수적인 특정 구성 요소 및 서비스의 허용 조건, 또는 모두에 지속적인 가용성; 제 3 자 기관이 제공 한 제조 및 물류 서비스에 대한 회사의 의존성이 품질, 수량 또는 렌더링 제조 된 제품 또는 서비스의 비용에 미칠 수있는 영향; 회사의 국제 운영과 관련된 위험; 타사의 지적 재산권 및 디지털 콘텐츠에 대한 회사의 의존도; 회사는 타인의 지적 재산권을 침해했다는 연구 결과의 잠재적 인 영향; 유통 업체, 통신 사업자 및 회사의 제품의 다른 대리점의 성능에 대한 회사의 의존성; 제품 및 서비스의 품질 문제는 회사의 매출액과 영업 이익에 미칠 수있는 영향; 지속적인 서비스 및 주요 임원 및 직원의 가용성; 전쟁, 테러, 공급, 배달, 또는 제품의 수요를 방해 할 수있는 공중 보건 문제, 자연 재해 및 기타 상황; 법적 절차의 불리한 결과. 회사의 재무 결과에 영향을 미칠 수있는 잠재적 요인에 대한 자세한 내용은 시간에서 "상태 및 운영 결과 경영 실적 및 분석 금융의"를 포함하여 증권 거래위원회 (SEC)에 제출 한 회사의 공개 보고서의 섹션, "위험 요소"시간과 포함되어 있습니다 회사의 양식 2015년 9월 26일 종료 된 회계 연도 10-K 및 2015년 12월 26일 종료 된 회계 분기의 양식 10-Q는 SEC에 제출한다. 회사는 더 obligatio을지지 않습니다

결과 (한국어) 3:

태국 노래