Hello all,Last week we started the

Hello all,
Last week we started the evaluation of AOI at Eaton, and we received a new machine to start the process.
The machine that we received has some scratches and bumps (attached pictures) and one of the front doors was bent.
Jesus was at the customer's facility and he was present when they open the crate; he reports thay crate conditions where good, no damages. Also, the plastic cover was in good conditions.
Based on this we can only assume that the machine was damaged before packing.
Please take a look and give us your comments.

결과 (한국어) 1:

안녕 모두,지난 주 우리는 eaton, 아오이의 평가 시작 하 고 우리가 받은 과정을 시작 하는 새로운 기계.우리가 받은 기계는 어떤 찰 상 그리고 융기 (첨부 사진) 하 고 문 앞의 구부러진 했다.예 수는 고객의 시설에서 있었고 그 상자; 열 때 현재 그 보고서 있길 상자 어디에 좋은 조건, 더 손해. 또한, 플라스틱 커버에 좋은 조건 이었다.우리는 기계 포장 하기 전에 손상 되었습니다 가정 수 있습니다이에 따라.보고 하 고 우리에 게 의견을 제공 하십시오.

결과 (한국어) 2:

모두 안녕하세요,
지난 주 우리는 이튼에서 AOI의 평가를 시작하고, 우리는 프로세스를 시작하는 새로운 기계를 받았다.
우리가받은 기계는 약간의 흠집 및 범프 (첨부 사진)과 전면 도어 중 하나 구부러진이었다 있습니다.
예수님이었다 고객의 시설에서 그들이 상자를 열 때 그는 존재; 그는 어디에 좋은, 더 손상 어떤것의 상자 상태를보고합니다. 또한, 플라스틱 커버가 좋은 조건에 있었다.
우리는 기계가 포장하기 전에 손상되었다고 가정 할 수있다이 기준으로합니다.
를 살펴보고 의견을주십시오.

결과 (한국어) 3:

안녕하세요.우리는 이미 지난 주 평가 때, 우리는 받았습니다, 규원아. 이든아, 새 기계 시작할 수 있다.이 기계는 이미 우리 받은 좀 봐, 다치다 (동봉하니, 사진) 중 한 문 앞에서 굽다.예수 고객 공장 때, 그는 지금 이 상자를 열 때, 그들은 상자; 그는 상황 보고 좋은 손상이 없다.또 막 좋다.이 기대할 수 있습니다. 전 포장 기계.좀 봐라, 우리에게 당신의 의견을 제기했다.