8. Procedure 8.1 Bring the apparatu

8. Procedure
8.1 Bring the apparatus to the desired speed and deliver water to the pavement ahead of the test tire. Approximately 0.5 s after beginning of the water delivery, apply the test wheel brake so as to lock the wheel completely. The wheel shall remain locked for the duration of the data averaging interval (8.4.1).
8.2 Water delivery may be terminated as soon as the brake is released.
8.3 Record electrical calibration signals prior to and after testing each section, or as needed to ensure valid data.
8.4 Data Evaluation—-Evaluate the resulting skid-resistance records as follows:
8.4.1 Mark the point of wheel lock-up and measure the data from a point not less than 0.2 s after this mark for an interval not less than 1.0 s nor more than 3.0 s. Average the data between these points and use the mean value to read or to calculate the skid number.

결과 (한국어) 1:

8입니다. 절차 8.1 원하는 속도에 기구를가지고 물 테스트 타이어 앞도. 약 0.5 s 물 배달의 시작 후 바퀴를 완전히 잠글 수 있도록 테스트 바퀴 브레이크를 적용. 바퀴 간격 (8.4.1)를 평균 하는 데이터의 기간에 대 한 잠금을 유지 합니다. 8.2 물 배달 브레이크 해제 되 자 마자 종료 될 수 있습니다. 8.3 기록 전기 교정 하기 전에 각 섹션 테스트 후 또는 필요에 따라 유효한 데이터를 신호 한다. 8.4 데이터 평가--결과 스키 드 저항 레코드를 다음과 같은 평가: 8.4.1 휠 록 업의 지점을 표시 하 고 안 0.2 미만 지점에서 데이터를 측정 하지 미만 1.0 간격에 대 한이 마크 후 s s도 이상 3.0 s. 평균 이들 사이 데이터 포인트 및 평균 값을 사용 하 여 읽기 또는 스키 드 수를 계산 하.

결과 (한국어) 2:

8. 절차
8.1 원하는 속도로 장치를 가져오고 앞서 테스트 타이어의 포장 도로에 물을 제공합니다. 완전히 바퀴 자물쇠하도록 약 0.5의 물 공급의 시작 후, 시험 휠 브레이크를 적용. 휠. 데이터의 평균 간격 (8.4.1)의 기간 동안 잠금 상태로 유지하여야한다
. 8.2 물 배달 즉시 브레이크가 해제 될 때 종료 될 수 있습니다
이전에 각각의 섹션을 테스트 한 후 8.3 녹음 전기 교정 신호를하거나 필요에 따라 . 유효한 데이터를 보장
8.4 데이터 평가 - 다음과 같이 생성 된 미끄럼 저항 레코드 평가 :
8.4.1 마크 휠 로크 업의 포인트가 아닌 0.2 미만의 간격이 마크 이후 시점의 데이터를 측정하게 1.0의도 이상 3.0의보다. 이들 점 사이의 평균 데이터를 읽거나 스키드 수를 계산하기 위해 평균값을 사용한다.