Social parasitism involves one spec

Social parasitism involves one species relying on another to raise its young. Among vertebrates, the best known social parasites are such birds as cuckoos and cowbirds; the female lays egg in a nest belonging to another species and leaves it for the host to

Line rear.

(5) The dulotic species of ants, however, are the supreme social parasites. Consider, for

example, the unusual behavior of ants belonging to the genus Polyergus. All species of

this ant have lost the ability to care for themselves. The workers do not forage for food,

feed their brood or queen, or even clean their own nest. To compensate for these

deficits, Polyergus has become specialized at obtaining workers from the related genus

(10) Formica to do these chores.

In a raid, several thousand Polyergus workers will travel up to 500 feet in search of

a Formica nest, penetrate it, drive off the queen and her workers, capture the pupal

brood, and transport it back to their nest. The captured brood is then reared by the

resident Formica workers until the developing pupae emerge to add to the Formica

(15) population, which maintains the mixed-species nest. The Formica workers forage for

food and give it to colony members of both species. They also remove wastes and

excavate new chambers as the population increases.

The true extent of the Polyergus ants' dependence on the Formica becomes apparent

when the worker population grows too large for existing nest. Formica scouts locate

(20) a new nesting site, return to the mixed-species colony, and recruit additional Formica

nest mates. During a period that may last seven days, the Formica workers carry to the

new nest all the Polyergus eggs, larvae, and pupae, every Polyergus adult, and even the

Polyergus queen.

Of the approximately 8,000 species of ants in the world, all 5 species of Polyergus

(25) and some 200 species in other genera have evolved some degree of parasitic

relationship with other ants.

결과 (한국어) 1:

사회 기생 한 종을 젊은 인상에 의존을 포함 한다. 척추 동물 중에서 가장 잘 알려진 사회 기생충은 그런 새 뻐꾸기와 cowbirds; 여 다른 종에 속하는 둥지에 있는 계란을 낳는 하 고 호스트에 대 한 나뭇잎뒷 라인.그러나 (5) dulotic 개미,, 종은 최고 사회 기생충 이다입니다. 고려, 대 한예, Polyergus 속에 속하는 개미의 특이 한 행동. 모든 종이 개미는 자신을 돌보는 능력을 잃 었. 노동자, 음식에 대 한 마 초 하지 않습니다.그들의 종족 또는 여왕, 피드 또는 심지어 그들의 자신의 둥지를 청소. 이 대 한 보상적자, Polyergus 관련된 속에서 노동자를 얻기에서 전문화 될(10) Formica이이 집안일을 할 수도 있습니다.Raid, 몇 천 Polyergus 노동자의 검색에 최대 500 피트까지 여행Formica 둥지 그것을 관통 하는 것은, 여왕 및 그녀의 노동자에서 드라이브, 번데기는 캡처가만히, 그리고 그들의 둥지에 다시 전송. 의해 캡처된 가만히를 reared 다음에주민 Formica 노동자 개발 번데기는 Formica에 추가할 나타날 때까지(15) 인구, 혼합 종 둥지를 유지. Formica 노동자 사료음식 두 종의 식민지 회원에 게. 그들은 또한 폐기물 제거 및인구 증가로 새로운 챔버를 발굴.Polyergus 개미 의존도 Formica의 진정한 범위가 드러납니다.때 노동자 인구 기존 둥지에 대 한 너무 큰 성장. Formica 스카우트 찾습니다.(20)는 새로운 보금자리 혼합 종 식민지로 돌아와서 추가 Formica 모집동료를 중첩 합니다. 지난 7 일 수 기간 동안 Formica 노동자가지고새로운 모든는 Polyergus 계란, 애벌레, 그리고 pupae, 모든 Polyergus 성인을 중첩 하 고 심지어는Polyergus 여왕입니다.개미 세계, Polyergus의 모든 5 종에에서 약 8000 종(25)와 다른 속에 일부 200 종 기생의 어느 정도 진화다른 개미와 관계입니다.

결과 (한국어) 2:

사회 기생은 젊은 인상 서로에 의존 한 종을 포함한다. 척추 동물 중에서 가장 잘 알려진 사회적 기생충 뻐꾸기와 cowbirds 등의 새들이 있습니다; 여성은 다른 종에 속하는 둥지에 알을 낳는에 호스트를 잎 라인 후면. (5) 개미의 dulotic 종은, 그러나, 최고 사회 기생충이다. 에 대한 고려 속 Polyergus에 속하는 개미의 특이한 행동, 예. 모든 종족 이 개미는 스스로 돌볼 수있는 능력을 잃었습니다. 노동자들은 먹이를하지 않는 자신의 무리 또는 여왕을 공급, 심지어 자신의 둥지를 청소합니다. 이러한 보상하기 위해 적자, Polyergus는 관련 속에서 노동자를 얻기에 전문이되었다 이 집안일을하는 (10) 포마이카. 공격에서, 수천 Polyergus 노동자의 검색 500 피트까지 여행 할 것이다 그것을 침투, 포마이카 둥지, 여왕과 그녀의 노동자를 구동 번데기 캡처 무리를, 그들의 둥지로 다시 전송. 캡처 한 무리는 다음에 의해 양육되는 개발 번데기가 포마이카에 추가 나올 때까지 포마이카 노동자 거주 혼합 종의 둥지를 유지 (15) 인구. 포마이카 노동자에 대한 꼴 음식과 두 종의 식민지 회원들에게 제공합니다. 또한 폐기물을 제거하고 . 인구 증가로 새로운 실을 발굴 포마이카에 Polyergus 개미 '의존의 진정한 범위가 명확하게 노동자 인구가 둥지를 기존에 비해 너무 큰 성장합니다. 포마이카 스카우트 찾아서 (20) 새 둥지 사이트, 혼합 종 식민지로 돌아가, 추가 포마이카 모집 둥지 동료를. 7 일 지속될 수있는 기간 동안, 포마이카 노동자에 수행 새 둥지 모든 Polyergus 계란, 애벌레, 번데기, 모든 Polyergus 성인, 심지어 Polyergus 여왕. 세계에서 개미의 약 8,000 종의 모든 5 Polyergus의 종 (25)와 다른 장군에 약 200 종의 기생 어느 정도 진화 다른 개미와의 관계를.

결과 (한국어) 3:

사회의 기생충 관련 의지하면 한 가지 높이기 위해 그 젊은.지금 척추동물 중에서 가장 잘 알려진 사회의 기생충 같은 새, cowbirds 뻐꾸기. 이 여자 둥지 안에서 알을 한 가지 속하는 날개 주인, 그 뒤에

라인.

(5) dulotic 가지 개미, 그러나 최고 사회의 기생충.

들어 생각해.심상치 않은 행위 polyergus 개미 속한다.모든 종류의

이 개미 능력을 잃은 돌보고 있다.노동자 안 먹이를 먹이다,

집이라고 또는 여왕, 심지어 자신의 둥지를 깨끗하다.이

적자 보상을 얻는, polyergus 전문 노동자 이미 관련 소속 개미

(10) 이 집안 일을.

중 한 번,몇 천 polyergus 노동자 헤엄쳐 500 것이다.

한 둥지를 찾다 개미, 그 차를 침투, 여왕 노동자 번데기

병아리를 잡아, 교통 다시 둥지를 틀고 있다.그리고 캡처 곳 쓰는

주둔지, 개미 개발 번데기 노동자 나타날 때까지 추가할, 개미

(15) 에 인구, 함부로 가지 쌓다.이 꼴 개미 노동자

음식, 그것을 식민지 두 가지 모두.그들은 또,

발굴 쓰레기 같은 새로운 실 인구 증가 폭이.

진짜. 이 polyergus 개미 개미 의존 될 뻔한

노동자이다 인구 증가 기존 둥지를 너무 크다.위치 개미 스카우트

(20) 새 둥지를, 다시 함부로 식물 식민지초빙, 개미,

둥지 배우자.시절 지난 일곱 날 수 있는 개미 노동자, 이

새 둥지를 대한 모든 polyergus 계란, 유생, 모든 polyergus 번데기 성인, 심지어

polyergus 여왕.

이 약 8000 가지 개미 세상의 모든 다섯 가지 polyergus

(2) 몇 가지, 이미 다른 소속 200 정도 기생

다른 개미 관계.