We have received two leather materi

We have received two leather material samples this morning.

And we would like to re-confirm an objective of LG Company to obtain the scanning data of these materials beforehand.

1) What is their objective? (We would like to prepare required information as they really want.)

If they need embossing data in 5 micron unit, we will provide with only 8 bit gray data as depth information (no color image data prepared).

If they need color image data together, it will be scanned by Face and SF1. So we would like to ask what their objective is.

2) Scanning speed/time and surface area.

What is your request size to scan?

If embossing data, as you see, it's a huge data, and required a half day depending on a required size.
As embossing data, we will scan only a card size or less area.

If you want color data of Face and SF1 scanners, we will prepare an A4 size.

Another issue, what about a preparation for Seoul historic museum?

Is it okay to scan a newspaper by NEWLY-FBZ(A0)scanner?

Please re-confirm as soon as you can.

If any more questions, please let me know by return.

결과 (한국어) 1:

우리 오늘 아침 두 가죽 소재 샘플을 수신 했다. 그리고 미리 이러한 자료의 스캔 데이터를 얻기 위해 LG 회사의 목표를 재확인 하 고 싶습니다.1) 그들의 목표는 무엇입니까? (우리가 정말 원하는 대로 필요한 정보 준비 싶습니다.) 경우 5 미크론 단위로 데이터를 돋을새김, 우리가 깊이 정보 (준비 컬러 이미지 데이터)로 8 비트 회색 데이터만 제공할 것 이다. 그들이 함께 컬러 이미지 데이터를 필요로 하는 경우 얼굴과 SF1에 의해 검색 됩니다. 그래서 우리는 그들의 목표를 물어 싶습니다. 2) 스캔 속도/시간 및 표면 지역. 검색 요청 사이즈는 무엇입니까? 만약 당신이 볼 데이터, 엠보싱, 거 대 한 데이터 이며 필요한 크기에 따라 30 일 필요. 데이터, 돋을새김으로 우리만 카드 크기 또는 더 적은 영역을 검사 합니다. 얼굴과 SF1 스캐너의 색상 데이터를 원한다 면 우리는 A4 크기를 준비할 것 이다. 또 다른 문제, 서울 역사 박물관에 대 한 준비는 어떻습니까?그것은 새로-FBZ (A0) 스캐너로 신문을 스캔 괜찮은 가요?제발 다시 최대한 빨리 확인 합니다.더 많은 질문이 저가 알게 하십시오에 의해 반환 합니다.

결과 (한국어) 2:

우리는 두 개의 가죽 소재 샘플이 아침을 받았습니다. 그리고 우리는 이러한 자료 사전.의 스캔 데이터를 얻기 위해 LG 회사의 목적을 다시 확인하고 싶습니다 1) 그들의 목적은 무엇입니까? (그들이 진짜로 원하는 우리는 필요한 정보를 준비하고 싶습니다.) 가 5 미크론 단위로 엠보싱 데이터를 필요로하는 경우에, 우리는 깊이 정보 (더 컬러 이미지 데이터를 준비하지 않음). 같은 단지 8 비트 회색 데이터를 제공 할 것입니다 그들이 필요로하는 경우 컬러 이미지 데이터 함께, 그것은 얼굴과 SF1에 의해 검색됩니다. 그래서 우리는. 그들의 목적은 무엇인지 묻고 싶다 스캔 속도 / 시간과 면적.) 2 ? 검색하도록 요청 크기 무엇입니까 당신이 볼로 엠보싱 데이터, 그것은 거대한 데이터의 경우,과에 따라 반나절 필요 필요한 크기. 엠보싱 데이터로서, 우리는 카드 크기 이하 영역을 검색합니다. 당신은 얼굴과 SF1 스캐너의 컬러 데이터를 원하는 경우에, 우리는 A4 크기를 준비합니다. 또 다른 문제를, 서울 역사 박물관에 대한 준비는? 그것은인가 새로 FBZ (A0) 스캐너로 신문을 스캔 할 알았지? 빨리 할 수있는 한 다시 확인하시기 바랍니다. 더 이상 질문하는 경우 나 리턴 알려 주시기 바랍니다.

결과 (한국어) 3:

우리는 이미 받았습니다 두 가죽 재료 샘플 오늘 아침에.

우리 다시 확인 하고 경쟁을 회사 목적 미리 얻다. 이 재료 의 데이터 검색. 1)

그들의 목적은 무엇입니까?(우리 준비 필요한 정보를 그들은 진정으로 원하는.) 만약 그들에게 필요한

각인 데이터 5 미크론 의 단위우리 제공할 8비트 그레이스케일 데이터 깊이 정보 (흑백 이미지 자료 준비). 만약 그들에게 필요한

컬러 이미지 자료 함께 얼굴과 SF1 스캔 것이다.그래서 우리가 묻고 싶은 그들의 목적은 무엇입니까?

2) 검색 속도 / 시간과 겉면적.

너의 요구를 사이즈 온 스캔 무엇입니까?

만약 각인 데이터, 보다시피. 이 거대한 데이터하루나절 필요에 따라 필요한 사이즈.
위해 각인 데이터, 우리 는 만 주사 한 카드 크기 또는 실제의 지역.

니가 직면하다, SF1 스캐너 색 데이터 하고, 우리 는 하나 준비 A4 크기.

다른 문제가 서울 역사박물관 관한 준비?

통해 newly-fbz 탐색 신문 좋은 (A0) 스캐너?

좀 빨리 확인

만약 어떤 문제를좀 알아야 보답을
.