BUYER may conduct inspections and t

BUYER may conduct inspections and tests of the Products supplied by SUPPLIER. BUYER has
the right to reject and make claims regarding delivery of Products if it fails in any inspection and
test phase to conform to the agreed specifications and quality criteria.
In case of suspected Defects in Products, which BUYER is unable to verify, an Investigation
Request is sent to SUPPLIER. SUPPLIER shall analyze the suspected defect and take actions to
correct the defect. The Investigation Request shall not be considered a claim on the quality of the Product.

In case of Defects in Products, which BUYER is able to verify, a claim is sent to SUPPLIER. Claim
includes rejection report with material and problem details. SUPPLIER shall analyze and take
actions to correct the Defect.

결과 (한국어) 1:

구매자 검사 및 공급 업체에서 제공 하는 제품의 테스트를 수행할 수 있습니다. 구매자가권리를 거부 하 고 어떤 검사에서 실패 하는 경우 제품의 납품에 대 한 주장을 하 고합의 된 규격 및 품질 기준에 부합 하도록 시험 단계.제품에 결함 의심 되는 경우는 구매자 확인, 조사 수 없는요청은 공급자에 게 전송 됩니다. 공급 한다 의심된 결함을 분석 하 고 조치를 취결함을 수정 합니다. 조사 요청 하지 간주 한다 제품의 품질에 주장. 구매자는 확인할 수, 제품에서 결함의 경우 클레임 공급자에 게 전송 됩니다. 클레임소재 및 문제 세부 거부 보고서를 포함 되어 있습니다. 공급 업체 분석 하며 받아결함을 해결 하려면 작업입니다.

결과 (한국어) 2:

구매자는 검사 및 공급 업체가 제공하는 제품의 테스트를 수행 할 수 있습니다. 구매자는이
거부하고 모든 검사에 실패 할 경우 제품의 공급과 관련된 주장을 할 수있는 권리
합의 된 규격 및 품질 기준에 부합하는 시험 단계.
제품으로 의심되는 결함의 경우, 어떤 구매자, 조사 확인할 수 없습니다
요청 공급 업체에 전송됩니다. 공급 업체는 의심되는 결함을 분석하고 조치를 취하여야한다
결함을 수정합니다. 조사 요청이 제품의 품질에 청구로 간주되지 않는다. 구매자가 확인 할 수 있습니다 제품에 결함의 경우, 청구가 공급 업체로 전송됩니다. 주장은 재료 및 문제 세부 거부 보고서가 포함되어 있습니다. 공급 업체 분석하고 취하여야한다 결함을 수정하는 작업을.

결과 (한국어) 3:

구매자 테스트를 검사 및 제품 by 공급자 제공할 수 있다.구매자 거부할 권리가 있다,
아직 어떤 검사 및
테스트 서로 부합하다 상정된 사양 및 품질 표준 교부 제품에 대한 요구
제품 중 수상한 결함 상황에서 구매자 검증할 수 없습니다, 조사
요청 보내면 공급 업체.공동경영 한다. 게다가 결함 분석 및 행동을
결함을 바로잡다.이 조사 요구를 반드시 이를 위해 품질에 대한 요구가.

제품 결함 상황에서 구매자 검증할 수 요구하는 보내면 공급 업체.클레임
포함 재료 및 세부 문제는 거절하고 받지 않다.공급 업체 분석 및 조치를 취할 고쳐야 한다

결함.