Dear Kevin,Thank you for your PO, a

Dear Kevin,

Thank you for your PO, attached please find our order confirmation no. 981489 and the corresponding proforma invoice.
The packing charges are for the wooden crate.
We will inform you when the goods are ready for pick-up by your forwarder.


Mit freundlichen Grüßen / Best regards
i. A. Verena Rose
Vertrieb / sales IHT
[phone]
[phone]

haacon hebetechnik gmbh • Josef-Haamann-Str. 6 • D-97896 Freudenberg
[phone]• [e-mail]• http://www.haacon.de
Amtsgericht Aschaffenburg HRB 2121 • USt-IdNr. DE 132086227 • StNr. 204/115/60687
Geschäftsführer: Miroslava Lotz, Thomas Lotz
Am 01.07.2015 um 10:46 schrieb UREATac Sales:
Dear Verena Rose

This is Kevin Lee working with Mr.Kwon at Ureatac
Based on discussion with you and Mr.Kwon, we would like to purchase 4 sets of the landing gears (S/DK870) as you quoted.
Please send us the Proforma Invoice including estimated delivery date with payment conditions.
Upon on your PI, we will transfer the payment to you accordingly.

Sincerely
Ureatac Sales Team
Kevin Ki Chul Lee
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

결과 (한국어) 1:

친애 하는 Kevin첨부 하시기 바랍니다 찾을 우리의 주문 확인 번호 981489 해당 운송장, 여 포에 대 한 감사 합니다.나무 상자 포장 요금이 있습니다.우리 상품 픽업 당신의 운송업 자에 의하여 준비 되어 있을 때 당신을 알릴 것 이다.Mit freundlichen Grüßen / 최고의 안부i. A. 레나 로즈Vertrieb / 판매 IHT 9375-84 213 + 49 (0) 9375-84 86 + 49 (0) haacon hebetechnik gmbh • 조세 프 Haamann str. 6 • D 97896 프로 덴 베르크 + 49 (0) 9375-84 0• [e-mail] • http://www.haacon.deAmtsgericht Aschaffenburg HRB-IdNr 2121 • USt입니다. 드 132086227 • StNr. 204/115/60687링크: Miroslava Lotz, Thomas LotzUm 01.07.2015 오전 10시 46분 schrieb UREATac 판매:친애 하는 레나 로즈 이것은 Ureatac에서 Mr.Kwon를 사용 하는 Kevin이당신과 Mr.Kwon와 함께 토론을 바탕으로, 우리 당신이 인용 랜딩 기어 (S/DK870)의 4 세트를 구입 하 고 싶습니다.형식상 청구서 지불 조건 예상된 배달 날짜를 포함 하 여 보내주시기 바랍니다.따라 당신의 PI에 우리가 옮길 것 이다 지불 당신에 게 적절 하 게. 진심으Ureatac 영업 팀 Kevin 기 철 교수%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

결과 (한국어) 2:

친애하는 케빈, 우리의 주문 확인 어떤을 찾아주세요 부착, 당신의 PO 주셔서 감사합니다. 981489와 해당 견적 송장. 포장 요금은 나무 상자에 대한 것입니다. 제품이 당신의 전달자에 의해 픽업에 대한 준비가되면 우리는 당신을 알려줍니다. MIT의 freundlichen Grüßen / 안부 전. A. 베레 로즈 Vertrieb의 / 판매 IHT [phone] [phone] haacon hebetechnik GMBH • 조세-Haamann-str을. 6 • D-97896 FREUDENBERG +49 (0) [e-mail]• http://www.haacon.de • 9375-84 0 우스 IdNr • Amtsgericht 아샤 펜 부르크 HRB 2121. 드 132,086,227 • StNr. 204/115/60687 Geschäftsführer : 미로 슬라바 로츠, 토마스 로츠 암 2015년 1월 7일 음 10시 46분 schrieb의 UREATac 판매 : 친애하는 베레 로즈 이것은 Ureatac에서 Mr.Kwon 작업 케빈 리입니다 당신과 Mr.Kwon와 토론을 바탕으로, 우리는 것 당신이 인용 랜딩 기어 (S / DK870)의 4 세트를 구입하는 것을 좋아합니다. 지불 조건 추정 배달 날짜를 포함하여 우리에게 견적 송장을 보내 주시기 바랍니다. 당신의 PI에되면, 우리는 그에 따라 당신에게 지불을 전송합니다. 감사합니다 Ureatac 판매 팀 케빈 기 철 리 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

결과 (한국어) 3:

자기야, 케빈,

고마워요, po, 우리 주문 동봉하니, 사수하여 주십시오. 981489 및 해당 견적 송장.
포장값 위해 나무 상자.
우리는 너에게 상품은 이미 증가한다 때 니 대리.


mit freundlichen 감마 üß en / 안부를
. 장미
vertrieb. 명의 판매 먼저 신문
49 (0) 9375-84 213
49 (0) 9375-84 86

이 회사는 haacon 조지프 haamann 구조. • (6 97896 科德宝 49 d (0) 9375 84 0 • • haacon.de haacon '(http: www.haacon.de 법원 阿沙芬堡 갈게. 갈게. HRB 2121 • 부가가치세 등록 번호.• 지금 몇 132086227 de.204 호 / 총경리: 60687

지금 낙하 가시나무 miroslava 강제로 가시나무 토머스 됐어 01.07.2015 10: 46 ureatac 판매:

자기 위 로즈가 凯文 이 선생님 여기 와 일하는 ureatac Kwon 지금 -1.토론할 민호 씨. 너, 구매, 우리는 4 대 랜딩 기어 (s / dk870) 당신이 제시한.
주십시오. 아마 견적 송장 지불 조건을 등 날짜를.
대한 너의 pi, 우리는 반드시 상응하는 송금 너 진심으로
ureatac.

판매 팀
케빈 봄 리는
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%