個人誌にゲストして頂くというよりはアンソロになるのでは？と思ったけど、

個人誌にゲストして頂くというよりはアンソロになるのでは？と思ったけど、アンソロならもっとまともなタイトル付けたほうがいいのでは？
리트윗 0개 0 마음
답글하기 리트윗
마음에 들어요
더 보기
ころっち/coro ‏@Man_OutOfTime 2시간2시간 전
チーム内でリトアニア人がroll safeっていうスラングを多用するせいでみんなroll safeするぜ…いくぜ…ってまとめるようになったし、「不備のないように無事にことを行う」っていうのもI'll roll safeで通用するんじゃないかと思ってしまって語彙が
리트윗 0개 0 마음
답글하기 리트윗
마음에 들어요
더 보기
ころっち/coro ‏@Man_OutOfTime 2시간2시간 전
アンソロにするかゲストありの個人誌にするかわからないんだけど、違いってなんだ…ウェイトの問題か…
리트윗 0개 0 마음
답글하기 리트윗
마음에 들어요
더 보기
ころっち/coro ‏@Man_OutOfTime 2시간2시간 전
支店長さんはほんとにほぼイギリス人って感じですごいなと思うんだけど、そんな支店長さんに「よく思い切ったよね…」と引き気味に言われる私の境遇とは一体…それに比べたらサークル参加くらい余裕、できるできる
리트윗 0개 0 마음
답글하기 리트윗
마음에 들어요
더 보기
ころっち/coro ‏@Man_OutOfTime 2시간2시간 전
心の準備ができたら韓国のフォロワさんにもお願いしてみよ。普段あれこれやってるのにそれで躊躇するのよくわからないね

결과 (한국어) 1:

개인 지 손님 문장들 보다는 솔로가 된다? 알았는데, 앤 솔로 라면 좀더 괜찮은 제목 붙이는 것이 좋다?리트윗 0개 0 마음답글하기 리트윗 마음에 들어요 더 보기 롤러 매달아/coro @Man_OutOfTime 2 시간 2 시간 전 팀 내에서 리투아니아 사람이 roll safe 라는 속어를 많이 사용 하는 손에 모두 roll safe 하 구 ... 좋 죠 ... 라고 하는 것으로 서, 「 장애 없도록 무사 할 」 라는 것도 I 'll roll safe에서 통용 되는 않을까 싶 었 고 어휘를리트윗 0개 0 마음답글하기 리트윗 마음에 들어요 더 보기 롤러 매달아/coro @Man_OutOfTime 2 시간 2 시간 전 앤 솔로 인지 게스트의 개인 지 모르는, 하지만 난 차이 라고 해요 ... 용량 문제 인지 ...리트윗 0개 0 마음답글하기 리트윗 마음에 들어요 더 보기 롤러 매달아/coro @Man_OutOfTime 2 시간 2 시간 전 지점 장 님은 정말 거의 영국인 라는 느낌 와우 라고 생각 해요, 그런 지점 장 씨에 게 「 잘 과감히 군요 ... 」으로 당기고 아래쪽으로 불린다 나 속박 도대체 ... 그것에 비하면 서클 참가 정도 여유, 수 있다리트윗 0개 0 마음답글하기 리트윗 마음에 들어요 더 보기 롤러 매달아/coro @Man_OutOfTime 2 시간 2 시간 전 마음의 준비가 되 면 대한민국의 추종자 에게도 물어 보세요. 평소 이것저것 뭐에 그렇게 망설이는 잘 모르는 것 같아요

결과 (한국어) 2:

개인 지에 게스트하시면보다는 안소로되는 것은? 라고 생각했지만, 안소라면 더 괜찮은 제목 붙이는 편이 좋지?
리트 윗 0 개 0 마음
답글하기 리트 윗
마음에 들어요
더보기
ころち/ coro @Man_OutOfTime 2 시간 2 시간 전
팀에서 리투아니아 인이 roll safe라는 속어를 많이 사용하는 탓에 모두 roll safeするぜ...いくぜ...라고 정리하게되었고, "결함이 없도록 무사히 일을"말하는 것도 I 'll roll safe에서 통용되는 게 아닐까 생각해 버리고 어휘가
리트 윗 0 개 0 마음
답글하기 리트 윗
마음에 들어요
더보기
ころち/ coro @Man_OutOfTime 2 시간 2 시간 전
안소하거나 게스트가 개인 지에할지 모르겠지만, 차이가 뭐야 ... 웨이트의 문제인가 ...
리트 윗 0 개 0 마음
답글하기 리트 윗
마음에 들어요
더보기
ころち/ coro @Man_OutOfTime 2 시간 2 시간 전
지점장 님은 정말 거의 영국인라는 느낌으로 대단하다고 생각하는데, 그런 지점장 씨에게 "잘 과감한 네요 ..."라고 당겨 기색이 말하는 나의 처지와는 도대체 ... 그에 비하면 동아리 참여 정도 여유, 수있는
리트 윗 0 개 0 마음
답글하기 리트 윗
마음에 들어요
더보기
ころち/ coro @Man_OutOfTime 2 시간 2 시간 전
마음의 준비가되면 한국의 추종자에게도 부탁 보라. 평소 이것 저것하고 있는데 그래서 주저 잘 모르겠네