俺の内側に土足で踏み込んでくるヤツなんざ死んじまえ。 そう、思ってた。

俺の内側に土足で踏み込んでくるヤツなんざ死んじまえ。
そう、思ってた。



【そのラインの上で明かりを消せ】





雨が降ってるな。
大した感慨がわくわけでもなく、仰向けた手のひらに落ちた冷たい雫を握り締め、二階堂大和は心の中で呟いた。見上げた所ですでに夜半と言える時刻だから、空模様なんて分からない。
乗り込んだ十人乗りのワゴン車は、ここ数週間スケジュールの詰まっている大和らのため、事務所の広報担当の大神がレンタルしてくれたものだ。運転席には大神、助手席には小鳥遊が座っており、彼ら二人と大和ら七人、合計九人分の荷物が運転席のすぐ後ろの座席に積まれている。大和はその隣にひとりでさっさと陣取り、後の六人が更に後ろの座席に座る音を、窓ガラスの外を見つめながら聞いていた。
普段なら何かと賑やかな彼らだが、今日はさすがに静まり返っている。
過日のスケジュールがキツかったというのもあるが、そもそも今日は、ちょっとしたトラブルがあったのだ。
大和自身は当事者ではなく、むしろ巻き込まれた形ではあるが、同じグループのメンバーの起こした揉めごとだったので、周囲の人間は無関係とは見てくれない。
今日も例に漏れず、問題の発生源は環だ。
デビュー以来世話になっている音楽番組に出演させてもらっているときだった。収録の休憩中、番組のアシスタントディレクターと環がつかみ合いになったのだ。
年齢の若さもあって問題児のように見られているが、環が理由もなくそんなことをする人間でないことは知っている。ただ、大和は環と同じグループのメンバーでもあるし、同じ寮に住んでもいて、彼と浅からぬ付き合いがあるから分かっていることだ。
環の表に出ている面しか知らない人間が、彼を正確に理解なんて出来るはずもなく、そして環も諍いの理由を話さないものだから余計にこじれてしまった。おかげで相手のアシスタントディレクターの「知りませんよ、いきなり四葉くんが突っかかって来たんすよ！」というむちゃくちゃな言い分だけがその場にまかり通り、関係者の不興を買ってしまう始末。
不幸中の幸いは、収録時間を押してしまうようなことがなかった点だけだ。番組制作には莫大な制作費が投じられており、それぞれのギャラについては拘束時間で計算される関係者もいる。同じバラエティ番組でも、一時間の番組を作るより、二時間の生番組を作る方が制作費が安上がりなのはそういうことだ。今回のことで余計な制作費の負担を、番組にかけてしまうようなことがなくてよかった。そう思うしかない。
静まり返ったワゴン車が発進し、雨に濡れた窓ガラスが夜の街並みのネオンを、まるでモザイクのようにきらめかせている。それをぼんやり眺めながら、どうしたもんかと思案していると、後部座席で「あー疲れた、ウチ帰ったらビール飲みてー」とことさら明るい声で三月が言った。
「ってゴメンな、壮五と環。お前らこれから移動なんだっけ」
MEZZO"として活動している壮五と環は、グループの仕事にプラスして二人のユニットでの仕事が頻繁に入っている。特にマイペースな環の面倒を見つつ、スケジュール管理まで請け負っている壮五は、いつか倒れてしまうんじゃないかと心配しているのは、何も大和だけではないだろう。
むすりとしたまま何も答えない環の代わりに壮五が微苦笑する気配が伝わる。
「いったん寮に荷物を取りに戻ってから移動、かな」
「そっかあ。札幌だっけ」
「ローカル番組なんですけど、道内の視聴率がすごくいい番組みたい。平日の深夜帯の番組で、特に若い人がよく見るバラエティらしいから、アイドリッシュセブンのことも宣伝してきますね」
「おいおい、お前MEZZO"で行くんだろー？」
「そうですけど、やっぱり七人でやりたいじゃないですか、地方営業も。二人だとなんか楽屋もさみしくて」
困ったようにはにかむ壮五の声を聞きながら、大和は視線を天井に泳がせた。
確かに七人で活動したいという壮五の気持ちは分かるが、少々心配にはなる。
「ソウ、あんま無理すんな。お前は今回MEZZO"で呼ばれたんだから、タマと二人での仕事をちゃんとやりゃいいんだよ」
「でも」
「アイドリッシュセブンの宣伝は、話を振られたらでいい。無理に売り込みすんな、それはマネージャーの仕事だ。そうだろマネージャー？」
「はいっ、頑張ります！」
「ソウの気持ちは分かるし、そうやって意気込んでくれることを嬉しいと思うよ。でもお前は色んなことに気ぃ回しすぎだな。お前はお前の目の前にあることを着実に片付けてけ。それだけで充分、先に繋がるさ」
すごい、大和さんがリーダーみたいなこと言ってる、と失礼な発言をする三月の呟きを聞きながら、壮五が小さく息を吐き「……はい」と頷く。
納得したのかしていないのか。これは半々だな、と当たりをつけて大和はシートに深く体重を預けた。
考え込み、背負いすぎるきらいのある壮五だから、まだやれる、もっとやれる、と無茶をしがちなのを知っている。それにプラスして、今は自由奔放な環の世話役まで買って出ているから尚更だ。
わりと素直に言うことを飲み込んでくれる陸や環、ナギとは違い、壮五や一織は難しい。なかなかリーダー業も精進が必要だなと考え込んでいると、後ろで三月の「壮五～」という声と壮五の「わっ」という声がぶつかり交ざる。
どうかしたのかと後ろを振り返ると、三月が壮五の頬を両手で挟んでぐにぐにと押しつぶしていた。
「み、三月さん」
「スマイルスマイル～！ 笑ってたらいいことが向こうから転がってくるからな！ 環もな！」
「ちょ、みっきー、うざい！」
「むすくれてるお前の方がずっとうざい」
「なんだと？」
「今日のことを謝れとかワケを話せとかは言わねーよ。ただブサイクなツラしてんなよ。ちゃんと笑え。笑って明日は仕事しろよ。笑ってるとなんかだんだん気分よくなるからな」
「兄さん、それはちょっと無茶苦茶な理論じゃないですか……」
「うるせーよ、オレは本当のこと言ってんの。笑う角には福来るって言うしな。笑ってるとちょっと気分がラクになってくんだ」
言いながら三月は壮五の頬を引っ張って、むいっと口角を上げさせた。
「壮五は笑ってる方が絶対いい。美人が笑うとみんな嬉しいんだぜ」
「オー、ということはワタシが笑うと世の中のレディたちが皆幸せに、」
「はいはいなるなる」
「三月、ナギの扱い雑！」
言って陸が大笑いしている。
それにつられて壮五や一織、三月やナギも笑い始めた。環はまだ少しむくれているが、そのうち機嫌を直すだろう。
「壮五と環は寮で荷物取って、それから空港だっけ？」
「すみません、空港まではお送り出来ないんで、品川駅までになります」
運転席で大神が申し訳なさそうに謝っている。
「品川まで送ってもらえるだけでもありがたいです。品川からなら羽田まで一本ですむし」
「壮五たち、明日の朝の便じゃダメなんだ？」
「収録が午前中なので、移動とか打ち合わせの時間を考えるとどうしても前泊必要になっちゃうんですよね」
「じゃあ今日は移動してホテルに泊まるのか。壮五も環も無理すんなよ。ヘタに他のことしようとしないで、ちゃんと休めよな？」
要は三月はそれを言いたかっただけなのだろう。壮五もいまだ自分の頬を包む三月の手に手を重ねると「ありがとう」と小さく笑って頷いていた。環も「当たり前じゃーん。ていうかもう眠いから爆睡するつもり」と答えたので、機嫌も直ってきたのかもしれない。
雑談に見せかけてさらりとこういうことを言えるのは三月のすごいところだ。大和が口を出さなくとも、三月がきちんとフォローしてくれる。
名ばかりのリーダーで楽をさせてもらっているな、と口元に小さく笑みを刷いて、大和は窓枠に頬杖をついた。
「お疲れのところすみません。ナギさん、このまま東京駅に直行しますけど構いませんか？」
話がひと段落ついたところで、助手席の小鳥遊が後部座席を振り返って訊ねてくる。
「東京駅？ ナギ、なんかあんの？」
大和の問いかけに、ナギが「イエス！」と頷いた。
「女性とデートです！」
「いやいやいやまてまてまて。マネージャー、あんなこと言ってるけど大丈夫なの？」
「はい、大丈夫です、女性ファッション誌の取材ですから。美しいオトコの夜、という特集でナギさんの取材が入ったんです」
「ノー、紡、取材だなんてそんな無粋なコトバは使わないでください。ワタシ言われました、女性と夜を過ごしてください」
「って本人言ってるけど」
「特集のコンセプトがそうなってます。ホテルの一室をお借りしての撮影で、女性のモデルさんと絡みがあるとか」
「……それ、事務所的に大丈夫なの？」
「ギリですかね……」
「ナギ、お前本気でモデルさんに手ぇ出すなよ？」
陸が隣のナギを肘でつつくと、ナギは「手を出すなんてコトバはナンセンスです」とすました顔で手を振っている。
「これについては私が同行しますので、事務所ＮＧに引っかかるようでしたら遠慮なく、待ったをさせていただこうと思ってます！」
自信満々でガッツポーズをした年若いマネージャーに、ナギが「紡、嫉妬ですか？ かわいい人ですね」ととんちんかんなことを言っているが、小鳥遊は小鳥遊でさして気にもしていない様子だ。
「まあ、マネージャーが一緒なら大丈夫か」
「あれ、ちょっと待って。じゃあオレたちは？ マネージャーがナギについて行くんなら、オレと一織は二人だけ？」
「ん、なんだなんだ、陸。どうした。どっか行くのか？」
訊ねた三月に、陸ではなく一織が答える。
「私と七瀬さんは明日大阪のローカル番組で収録があるんです。私たちも逢坂さんたちと同様、朝が早いので前入りします」
「えっ、なんで一織と陸の二人だけなんだよ！ オレと大和さんもいるだろ！」
「兄さん。兄さんは明日の午後からバラエティ番組の収録でしょう。二階堂さんも午後からドラマの香盤表に名前が乗ってます」
指摘されて三月が「忘れてた」ときょとんとした。忘れないでくださいよ、と呆れたようにため息をつく弟に、三月は笑ってごまかしている。
それをバックミラーで見ながら、運転席の大神が手を挙げた。
「一織君と陸君には俺がついていきます。この車で大阪までそのまま移動しますから、お二人は休んでてください」
「車移動なの？ すげー」
後部座席占領して寝れんじゃん、という環に陸が「贅沢だよなー」と笑っている。
「新幹線移動より車移動の方が安上がりですから贅沢ではないですよ」
陸の贅沢発言を一蹴して、一織は大神に向き直った。
「大神さん、運転でご負担かけます。どうぞよろしくお願いします」
「車の運転は好きだから気にしないでください」
にこり笑った大神の隣で、小鳥遊が早く免許取らなきゃ、とぶつぶつ呟いている。
「あれっ。じゃあ今日これで上がりなのってオレと大和さんだけ？」
一織と陸は大神と大阪まで移動。ナギは小鳥遊と東京駅近くのホテルで雑誌取材。壮五と環は羽田から最終で新千歳までの移動だ。
夜もさほど遅い時間ではない。今の時間から明日の午後まで半日オフになるのは、皮肉にも年長組の大和と三月のみということだ。
「二週間くらいお休みが全然ありませんでしたから、三月さんと大和さんはゆっくり休まれてください」
「年下組を差し置いておっさん二人だけ休みとか間違ってんだろ」
「こら、タマ、お兄さんと呼びなさい」
「オニーサン」
「まるで言語として成立させる気のない発音でしたね」

결과 (한국어) 1:

내 안에 토 족에서 일 지라도 올 녀석 얼마나 다양 한 죽 じまえ. 이렇게 생각 했다.【 그 라인에 빛을 끄는 】 비가 내리고 있어요. 큰 감회가 끓는 것도 아니고, 뒤로 눕는 한 손바닥에 떨어뜨려 진 찬 우를 꽉 쥐고, 니 카 야마토는 마음속에서 자구 했다. 바라보는 곳에서 이미 鐘 말할 시간 그래서 난 空模様 니 모르겠다. 탑승할 열명 타고 왜건은, 지난 몇 주간 일정 막힌 야마토 지 이므로 사무소 홍보 담당 오 오카 미를 대 여 해 준 것 이다. 운전 석에는 大, 조 수석에는 새 놀을 앉아 있으며, 그들은 둘 다 이와 진 일곱 총 9 인 분의 수화물이 운전 석 바로 뒤에 좌석에 쌓여있다. 야마토는 그 옆에 그 자체로 더 고뇌와 陣取り, 후에 여섯 남자들이 더 뒤 좌석에 앉아 소리, 유리창 밖을 쳐다 보며 채 듣고 있었다. 평상시 라면 뭔가 양옆으로 그들 이지만, 오늘은 과연 静まり返っ. 過日 일정이 귤 나무 띠는 것도 있고, 애초에 오늘은 약간 문제가 있 었 어 요. 야마토 자신은 당사자가 아니라 오히려 혼란 된 모양 이지만, 동일한 그룹 구성원의 기인 했다 갑 론을 당 했기 때문에, 주위 인간 관계와 봐 요. 오늘도 예 누출 문제 발생은 환 했다. 데뷔부터 장만 되어 음악 프로그램에 출연 시켜 달라고 할 때 이었다. 수록 휴식 시간 동안, 쇼의 어시스턴트 디렉터와 환이 스크럼이 되었다 했다. 나의 청춘도 괴수 처럼 보이고, 그러나 반지가 이유 없이 너무 비인간적인 것은 알고 있다. 단지, 야마토는 반지와 같은 그룹의 멤버 이기도 하 고 같은 기숙사에 살아 서, 그와 浅から 한 접촉이 있기에서 알고 있는 것입니다. 환 표에 나와 면 밖에 모르는 인간이 그를 정확 하 게 이해 따 윈 할 것도 없고, 그리고 환도 諍い의 이유를 말하지 않는 것 이니까 추가로 こじれ 했다. 덕분에 상대의 어시스턴트 디렉터 「 몰라 님, 갑자기 네 훈이 突っかかっ와 수납 장! 」 라는 보면서 항상 한 이론만이 그 자리에 まかり通り, 不興를 사 버리는 난폭 한. 불행 중 다행은 수록 시간을 눌러 버릴 수 없었다는 점이 다. 프로그램 제작에 막대 한 제작비가 투입 되 고 있으며, 각각의 금액에 대해서는 구속 시간으로 계산 되는 참가자 들도 있다. 같은 버라이어티 프로그램 에서도 한 시간 쇼를 만드는 것 보다, 두 시간 따라서 생방송 프로그램을 만드는 것이 제작비가 저렴 한 것은 그런 것 이다. 이번에 추가 제작비 부담 시리즈에 걸쳐 수 없이 좋았다. 이렇게 생각 하는 수 밖에 없다. 静まり返っ 한 웨 차량이 진입 하 고 비에 젖은 유리창이 밤 거리의 네온을 마치 모자이크 처럼 반짝. 그것을 멍하니 바라보면 서 뭐 야 지 생각 하 고, 뒷자리에 「 휴 피곤, 우리집 돌아가면 맥주 마시고 여 ー 」 라고 짐짓 밝은 목소리로 도보가 말했다.「 훗 그래도 대체로, 壮五 및 환. 너희들 앞으로 이동 해요 어 」 MEZZO "로 활동 하 고 있는 壮五와 환 그룹 일 플러스 2 단위에서의 일이 수시로 들어가고 있다. 특히 마이 페이스 한 원형의 돌을 보고 하면서 일정 관리까지 소유 하 고 있는 壮五는 언젠가 쓰 러 져 버리는 않을까 고민 하 고 있는 것은 아무것도 야마토만 하지 않을까요. 무 마모 및 유지 아무것도 응답 하지 않는 환 대신 壮五가 微苦笑 기미를 이동 한다.「 일단 기숙사에 짐을가지고 돌아와서 이동할 까 」「 따라 지이. 삿포로 했다 던가 」「 로컬 프로그램입니다만,도 시청률 엄청 좋은 프로그램 같아요. 평일 심야 프로그램에서, 특히 젊은 사람들이 잘 보일 듯 하시면 서, アイドリッシュセブン의 경우도 광고 군요 」「이 봐, 넌 MEZZO "에가 야 겠 지 ー? 」「 이렇게입니다만, 역시 7에서 원하는 않습니까, 지역 한정. 2 인용 이라고 따위 탈의실도 さみしく 」 무력 한 대로 수 壮五의 음성을 들으며, 야마토는 시선을 천장으로 방황 했다. 물론 일곱에서 활동 하고자 하는 壮五는 아시겠지만, 조금 걱정 된다.「 봤는데, あんま 고문 하지요. 너는 이번 MEZZO "불린 않습니다 그래서 타와 둘이 서 일을 잘 やりゃ 되 요 」「에도 」「 アイドリッシュセブン 주의 얘기를 물결치는 경우에 좋다. 억지로 판매 하지요, 그것은 관리자의 작업을 했다. 이렇게 하니까 매니저? 」「 들어 냅시다! 」「 본의 느낌을 알아, 그렇게 노력 주는 것을 즐거운 것 같아요. 그래도 너는 여러가지 사실을 ぃ 돌고 너무 보인다. 너는 너의 눈 앞에 있는 것을 꾸준히 정리 케. 그것 만으로도 충분히 앞으로 이어진다. 」 와우, 야마토 씨가 리더 같은 것을 말하고, 무례 한 발언을 하는 삼 얻는다고를 들으며 壮五가 작게 숨을 뱉 「 ... ... 그래 」 라고 頷く. 만족 했는지 하지? 이것은 반반씩,과 당을 붙이고 야마토는 시트에 깊게 무게를 맡긴. 아이디어, 짊어지 너무 하기 있는 壮五 그래서 아직 잘, 더 잘, 단숨에 해 경향이 있는 것을 알고 있다. 그것에 플러스 하 여 지금은 자유 분방 한 순환 촉진제까지 사고 나와 서 더욱 더 했다. 비교적 솔직 하 게 말하는 것을 삼 켜 주는 루와 환, 나 기, 壮五 및 1 천 어렵다. 좀처럼 지도자 업도 정이 필요 하다 고 생각 된 ㄴ 다 고, 뒤에 3 월의 「 壮五 」 라는 소리와 壮五의 「 참여 」 라는 목소리가 부 딪 치 게 한다. 여하튼 인지 뒤돌아와 3가 壮五 뺨을 양손으로 집어 구니 구니으로 분쇄 했다.「 고 삼 씨 」「 스마일 스마일 ~! 웃 고 있으면 좋다는 것은 저쪽에서 굴러 오는! 환도! 」「 즐겁고, みっ 어 ー, 사기 접시! 」「 무스 내게 있어 넌 훨씬 사기 접시 」「 뭐 야? 」「 오늘 것을 謝れ 라고 이유를 말 하 라고 말하는 구나 ー 좋. 그냥 못 생 겼 한 트 라 야 한 거 야. 제대로 웃을 수. 웃 고 내일은 일 하 라고 해요. 웃 고 어 쩐 지 점점 기분 좋게 만들어 」「 브라 더, 그것은 얼마 쯤. 뒤섞인 이론 않습니까 ... ... 」「 수 고 ー 님, 올레는 진실한 말을 몰라요. 실 구석에는 복 온다 라고 말할 것을 금합니다. 웃 고 좀 기분이 락 되어 훈 이다 」 말하면서 3은 壮五 뺨을 당겨 벗 겨, 입가를 올려 했다.「 壮五 웃는 분이 절대 없다. 미인이 웃음 모두 만족입니다! 」「 오 라는 것은 ワタシ가 웃 고 세상의 아가씨 들이 모두 행복 」「 안녕, 된다 된다 」「 三 月, 나 기의 부피가 잡! 」 말 루가 웃 고 있다. 그것에는 얼굴 해 壮五, 시 천, 삼, 나도 웃 고 시작 했다. 환은 아직도 약간 むくれ는, 그 중 환을 쓰는 것 이다.「 壮五와 환은 기숙사에서 짐가지고 그때 공항 야 한다고요? 」「 실례 합니다, 공항 까지는 보내드릴 수 없어에서 시나가와 역까지 있습니다 」 운전 석에서 오 오이 사과에 사과 해.「 시나가와까지 보내고 받을 수 있는 것 만으로도 감사 합니다. 시나가와에서 하네다까지 들었던 찐 」「 壮五, 내일 아침 비행기를 몰라서 안 해요? 」「 들어가 아침, 이동 이나 약속 시간을 고려 하면 아무래도 전날 필요할 거 예요 」「 그럼 오늘 이동 하 여 호텔에 머무는가? 壮五도 환 너도나도 흐 릿 한 거 야. 레알 마드리드에 다른 것을 하려고 하지 않고, 제대로 休めよ? 」 저는 3 월은 그것을 말하고 싶었을 뿐 이다. 壮五도 아직도 내 뺨을 감싸는 삼 손을 올리면 「 감사 합니다 」 라고 작게 웃으며 끄 덕 했다. 환도 「 당연 ー 않습니다. 라고 하는 또는 또 다른 졸려 서 폭 睡 거 야 」 라고 대답 했기 때문에, 환도 치유 되어 왔는지도 모른다. 잡담 처럼 보이는 깨끗이 이런 것을 말할 수 있는 도보의 멋진 곳 이다. 야마토가 입을 발행 없이 3 월을 제대로 따라 준다. 명목상의 지도자에서 편안 하 게 해 달라고 한다, 그리고 입가에 작은 미소를 刷い, 야마토는 창틀에 頬杖를 세웠다.「 지친 곳에 죄송 합니다. 나 님 그래도 도쿄역에서 직행 합니다 하지만 괜찮습니다? 」 이야기를 한 단락 된 곳에, 조 수석의 새 놀을 뒷좌석을 돌아보며 듣는 거 지.「 동경 역? 나, 어 쩐 지 조금? 」 야마토의 질문에, 나가 「 예수님! 」 라고 끄 덕 였다.「 여자와 데이트! 」「 아니 아니 いやま 여에 이르는 이르는. 매니저, 저런 말하고 있지만 괜찮은 가요? 」「 예, 괜찮습니다, 여성 패션 잡지의 취재입니다. 아름 다운 オトコ 저녁 이라는 특집에서 나 씨의 취재가 들어갔다 구 요 」「 노 자 취재 이라니 그렇게 無粋 한 コトバ는 사용 하지 마십시오. ワタシ 말씀 하시기를, 여자와 밤을 보내 주십시오 」「 라고 본인 말만 」「 특집의 개념이 아니예요. 호텔방을 빌려 촬영 여자 모델 들과 엮이 고? 」「…… 그것, 사무소으로 괜찮은 가요? 」「 길입니다 어렵습니다 ... ... 」「 나, 너 정말 모델 손 선생님이 발행 한 거 야? 」 육지가 옆에 나 기를 팔꿈치로 찌른 것으로, 나는 「 손을 니 コトバ는 난센스입니다 」 라고 위장 얼굴에서 손을 흔들고 있다.「 이것은 나가 동행 하며, 사무소 NG 걸려 경우 주저 하지 말고, 기다렸다가 해 주려고 생각 합니다! 」 건 방진에서 배 짱 포즈를 한 젊은 관리자 인 「 자, 질투? 귀여운 사람 이로군요 」와 とんちんかん 같은 것을 말하고, 새 유는 새 遊 줄거리 신경도 하지 않는 모습 이다.「 글쎄, 매니저가 함께 라면 괜찮아? 」「, 잠깐 만요. 그럼 올레 들? 매니저가 나를 위해가는 경우에, 올레 한 짠 둘만? 」「, 쩐 쩐, 루. 뭐. 어딘가 갈 까? 」 입력 된 3 월에 육지가 아닌 한 직이 반응 한다.「 저와 나나세 님은 내일 오사카 현지 쇼에 들어가 있습니다. 우리도 오사카 미스 들 뿐만 아니라 아침 일찍 이전 들어가고 합니다 」「 어, 어째서 한 천과 육지 두만 해요! 올레와 야마토 씨도 다 하니까! 」「 브라 더. 브라는 내일 오후부터 버라이어티 프로그램을 제공 해 드립니다. 니 카 님도 오후부터 드라마의 향 기 표에 이름이 타고 있습니다 」 지적 해 삼이 「 잊어 」 라고 당황 했다. 잊지 마세요,와 呆れ 처럼 한숨 남동생, 3 월은 웃 고 있다. 그것을 백 미러로 보면서 운전 석 大가 손을 댔 다.「 일 직 군 및 육군 군에 나가 보겠습니다. 이 차에서 오사카까지 그대로 이동 합니다, 그들은 휴식 합니다 」「 차 이동? 임 ー 」 뒷 좌석 점유 하는 자 없 잖 아, 라는 환 육지가 「 사치품이 야 ー 」 라고 웃는 다.「 신칸센 움직임 보다는 차량 이동이 더 쌉니다 호화 아니 야 」 대륙의 호화 발언을 일축 하 고, 일 직은 하나님으로 주변에 돌았다.「 오 오카 미 씨 몰에서 부담 합니다. 아무쪼록 잘 부탁 합니다 」「 자동차 운전은 좋아하기 때문에 걱정 하지 마십시오 」 にこり 웃었다 오 오카 미의 옆에, 새 놀을 빨리 면허가지고가 야 지, 라고 중 얼 거리 자구.「 인 정액. 그럼 오늘 이렇게 상승 한 타고 올레와 야마토 씨만? 」 한 천과 육지는 큰 하나님과 오사카까지 이동. 나는 새 유우와 도쿄역 근처에서 잡지 취재. 壮五와 환은 하네다에서 마지막에서 신치토세 까지는 이동 했다. 밤에도 그다지 늦은 시간이 아니다. 지금 시간으로 내일 오후 반나절 해제는 아이러니 하 게도 고위 쌍 야마토와 3만 있다는 것 이다.「 2 주 정도 쉽니다이 전혀 없는, 삼 씨와 야마토 씨는 천천히 밖으로 주십시오 」「 젊은 쌍을 두고 아저씨 둘만 비번 라든지 잘못 않습니다 하니까 」「 올, 배럴, 빅 브라 더와 부르 십시오 」「 オニーサン 」「 마치 언어로 성립 시킬 걱정 없는 발음 이었습니다. 」

결과 (한국어) 2:

내 안에 토족으로 나아가 오는 녀석 따위 죽어じまえ.
그래서 생각했다. [그 라인에 불을 끄면] 비가 있구나. 대단한 감회가 끓는 것도없이 향해 손바닥에 떨어졌다 차가운 물방울을 쥐고, 니카이 야마토는 마음 속으로 중얼 거렸다. 올려다 곳에서 이미 한밤중이라고 말할 시간이기 때문에 형세 따윈 몰라. 승선 십 인승 승합차는 지난 몇 주간 일정이 걸린 야마토들을위한 사무실 대변인의 여주인이 대여 해 준 것이다. 운전석에는 테라스 조수석에는 타카 나시가 앉아 있었다. 그들은 두 사람과 야마토 등 일곱 총 아홉 분의 짐이 운전석 바로 뒷자리에 쌓여있다. 야마토는 그 옆에 혼자 빨리 진을 치고 후 여섯 명이 더 뒷자리에 앉아 소리를 유리창 밖을 바라보며 듣고 있었다. 평상시라면 무언가 분주 한 그들이지만 오늘은 과연 침묵하고있다. 전일 일정이 힘들었했다는 것도 있지만, 원래 오늘은 약간의 문제가 있었던 것이다. 야마토 자신은 당사자가 아니며, 오히려 휘말린 모양이지만 같은 그룹의 멤버 일으킨 분쟁했기 때문에 주변 사람들은 무관하다고보고주지 않는다. 오늘도 예외없이 문제의 원인은 환경이다. 데뷔 이래 신세를지고있는 음악 프로그램에 출연시켜주고있는 때였 다. 수록 휴식 중 프로그램의 조연출과 고리가 스크럼이 된 것이다. 나이의 젊음도있어 문제아처럼 볼 수 있지만, 고리가 이유없이 그런 일을하는 사람이 아닌 것은 알고있다. 다만, 야마토 고리와 같은 그룹의 멤버이기도하고, 같은 기숙사에 살고도 그와浅から않은 교제가 있기 때문에 알고있는 것이다. 반지의 표에 나와있는면 밖에 모르는 인간이 자신을 정확하게 이해 따위 할 리도없고, 그리고 환경도 다툼의 이유를 말하지 않을 것이기 때문 불필요하게 꼬여 버렸다. 덕분에 상대의 조감독 "알고 없어요 갑자기 네잎 군이突かかっ왔어요이에요!"라는 형편없는 이론 만이 그 자리에まかり通り관계자不興을 사 버리는 시말. 불행 중 다행은 재생 시간을 눌러 버리는 일이 없었던 점 뿐이다. 프로그램 제작에 막대한 제작비가 투입되고 있으며, 각각의 개런티에 대해 구속 시간으로 계산된다 관계자도있다. 같은 버라이어티 프로그램에서도 한 시간의 프로그램을 만들기보다 두 시간의 생방송을 만드는 것이 제작비가 저렴 있어야만하는 것이다. 이번 일로 불필요한 제작비의 부담을 프로그램에 걸어 버리는 일이 없어서 좋았다. 그렇게 생각 밖에 없다. 고즈넉한 승합차가 발진하고 비에 젖은 유리창이 밤 거리의 네온을 마치 모자이크처럼きらめか하고있다. 그것을 멍하니 바라 보면서 어떻게 한 것일까 궁리하고 뒷좌석 「아 피곤 치고 돌아 가면 맥주 마시하여 - "가 일부러 밝은 목소리로 석 달이 말했다. "라고 미안해,壮五와 환 너희들 앞으로 이동 한 거지" MEZZO "로 활동하고있는壮五과 환경 그룹의 업무에 더해 두 유닛의 일이 자주 들어 있다. 특히 마이 페이스 인 환경을 돌봐하면서 일정 관리까지 하청 받고있는壮五은 언젠가 쓰러진다 않을까 걱정하고있는 것은 아무것도 야마토뿐만은 아닐 것이다. むすり한 남아 아무 대답도하지 환 대신壮五이微苦笑하는 기색이 전해진다. "일단 기숙사에 짐을 가지러 다시에서 이동 일까" "そかあ삿포로 던가" "로컬 프로그램 인데요 도내 시청률이 굉장히 좋은 프로그램 같다. 평일 심야 방송에서 특히 젊은 사람들이 잘 볼 버라이어티 것 같기 때문에, 아이드 아일랜드 세븐의 수도 선전하고 올게요 " "이봐 이봐, 너 MEZZO "로 가다 이겠지? " "그렇지만, 역시 일곱하고 싶은 잖아요 지방 영업도 두 사람이라면 어쩐지 대기실도 외로워서 " 곤란한 것처럼 수줍은壮五의 목소리를 들으며 야마토는 시선을 천장에 자유롭게 행동 했다. 확실히 일곱에서 활동하고 싶다는壮五의 기분은 알지만, 조금 걱정이된다. "이렇게 안마 무리 하지마. 넌 이번 MEZZO"로 불렸다니까, 타마와 둘이서 일을 제대로やりゃ괜찮아 " "하지만 " "아이드 아일랜드 세븐의 선전은 이야기를 흔들지되면 것이 좋다. 무리하게 장사 하지마, 그것은 매니저의 일이다. 그런가 매니저? " 「네, 열심히하겠습니다!" "이렇게 기분은 알고, 그렇게 분발 해줄 것을 기쁘다 고 생각 해요. 그렇지만 너 은 여러 가지 일에気ぃ돌리기 너무구나. 너는 너의 눈 앞에있는 것을 꾸준히 정리 가라. 그냥 충분히 앞으로 이어질 함 " 대단한 야마토 씨가 리더 같은 것을 말하고, 무례 마라 발언을 삼월의 중얼 거림을 들으며壮五가 작아 숨을 내쉬 「...... 네」라고 수긍. 납득했는지하지 않았는지. 이 반반이다,라고 가늠해 야마토는 시트에 깊이 체중을 맡겼다. 考え込み짊어지고 너무 경향이있는壮五이라 아직 할 더 잘 할, 그리고 엉뚱한를하는 경향이있는 것을 알고있다. 거기에 플러스하여 지금은 자유 분방 한 환 촉진제까지 자청하고 있기 때문에 더욱 그렇다. 비교적 솔직하게 말을 삼켜주는 육지와 환경, 나기와 달리壮五과一織어렵다. 좀처럼 리더 업체도 정진이 필요하다라고 골똘히 생각하고 있으면 뒤에 삼월의 "壮五~"라는 소리와壮五의 "앗"하는 소리가 부딪혀 교착. 여하튼 냐고 뒤를 돌아 보면 삼월이壮五의 뺨을 양손으로 끼워 구니구니로 분쇄했다. "미, 삼월 씨」「스마일 스마일 ~! 웃고 있으면 좋은 것이 저쪽에서 굴러 온다니까! 고리도 없어!" "자, 미키, 짜증나!" "むすくれ있는 너의 훨씬 짜증나 " "뭐라고? " "오늘 일을 사과 라든지 이유를 이야기 라든지는 말 안해. 그냥 못생긴 트라하고있어 마. 잘 웃을 웃 내일 일해라. 웃고 왠지 점점 기분 좋아진다唐菜" "오빠, 그건 좀 터무니없는 이론 잖아요 ...... " "うるせよ, 나는 사실 말하고있어. 웃을 모서리에 복이 온다라고 말하는구나. 웃고있는 때 조금 기분이 편 해지고 이냐 " 라며 삼월는壮五의 뺨을 당겨むいと구각을 올리게했다. "壮五는 웃고있는 것이 절대 좋은 미인이 웃으면 모두 기쁜 거라구" "오,라고하는 것은 내가 웃으면 세상의 레이디들이 모두 행복하게," 「네네 될 것 " "삼월, 나기의 취급 부주의! " 말해 육지가 박장대소하고있다. 그것에 끌려壮五과 한 천, 석 달이나 나기도 웃음 시작했다. 고리는 아직 조금むくれ있지만 그중 기분을 치유 것이다. "壮五과 환경은 기숙사에서 짐을 복용, 그리고 공항 던가?" "미안 공항까지 보낼 수 없어서, 시나가와 역까지합니다" 운전석에서 여주인이 사과에 사과하고있다. 「시나가와까지 보내 줄만으로도 감사하겠습니다. 시나가와에서라면 하네다까지 하나로 끝나고 " "壮五들 내일 아침 비행기 그럼 안돼? " "수록이 아침 때문에 이동이나 협의의 시간을 생각하면 아무래도 마에도 마리 필요가 버리는군요」「그럼 오늘은 이동하여 호텔에 묵을 것인가.壮五도 환경도 무리 하지마 해요. 쓸데없이 다른 것을하려고하지, 제대로 쉴 겠지? " 요 은 석 달은 그것을 말하고 싶었던 것뿐 일 것이다. 壮五도 아직 자신의 뺨을 감싼다 삼월의 손을 놓으면 "감사합니다"라고 작게 웃으며 고개를 끄덕이고 있었다. 고리도 "당연 - 응. 그건 그렇고 이제 졸린 때문 폭수 할 생각"이라고 답했다 때문에 기분도 고쳐 왔을지도 모른다. 잡담으로 가장 해 깨끗이 이런 것을 말할 수는 석 달 대단한 곳이다. 야마토가 참견 않아도 삼월가 제대로 따르는 준다. 명목상의 지도자로 편하게시켜주고있다,라고 입가에 작은 미소를 인쇄 있고, 야마토는 창틀에 턱을 괴고했다. "피곤한 곳 죄송합니다. 나기 씨, 이대로 도쿄역으로 직행 합니다만 괜찮습니까?" 이야기가 일단락 붙은 곳에서 조수석의 타카 나시가 뒷좌석을 되돌아 묻어 온다. "도쿄역? 나기, 뭔가 있는거야?" 야마토의 질문에 나기가 "예수님!"라고 수긍했다. "여성과 데이트입니다!" "아니 아니 아니 기다려 기다려 기다려 매니저 저런 것을 말하고 있지만 괜찮아?" "네, 괜찮아요, 여성 패션 잡지의 취재 이니까요. 아름다운 남자의 ​​밤이라는 특집에서 나기 씨의 취재가 들어간 거예요 " "아니, 방적 취재 라니 그런 멋있는 말은 사용하지 마십시오. 내하셨습니다 여자와 밤을 보내주세요 " "라고 본인 말하고 있지만 " "특집 개념이 그렇게되어 있습니다. 호텔 방을 빌려 촬영에서 여성 모델들과 관련이있다 든가 " "...... 그것은 사무실으로 괜찮아? " "기리니까 ...... " "나기 너 진심으로 모델에게 손 혀를내는 마? " 육지가 옆 나기를 팔꿈치로 쿡쿡 찌르는하면 나기는"손을 대는 같은 말은 넌센스 "라고 새침한 얼굴로 손을 흔들고있다 . "이것에 대해 내가 동행하므로 사무실 NG가 걸리는 것 같다면 주저하지 말고, 제동을시켜 주려고 생각하고 있습니다!" 자신 만만 승리의 포즈를 한 어린 매니저에 나기가 "방적, 질투입니까? 귀여운 사람 이군요 "라고頓珍漢일을 말하고 있지만,小鳥遊는 타카 나시에 그다지 신경도 쓰지 않은 모습이다. "글쎄, 매니저가 함께라면 괜찮 을까" "어, 잠깐만 요. 그럼 우리들은? 매니저가 나기에 갈 거라면, 나와一織는 둘만?" "응, 뭐야 뭐야, 육지. 어떻게했다. 어딘가 가느냐? " 물었다 삼월에 육지가 아닌 한 직물이 대답한다. "저와 나나세 씨는 내일 오사카 로컬 프로그램으로수록이 있구요. 우리도 오사카 분들뿐만 아니라 아침이 빠르기 때문에 전에 들어가십시오" "어, 어째서 한 천과 육지의 두 사람 뿐이야 아! 나랑 야마토 씨도있을! " "오빠. 오빠는 내일 오후부터 버라이어티 프로그램의수록 좋습니다. 니카이도 씨도 오후부터 드라마의 향 반 표에 이름이 타고 있습니다 " 지적되고 삼월이 "잊고 있었다"고 멍한. 잊지 마세요,라고 기가 막힌 것처럼 한숨 동생에 삼월 웃고 눈속임하고있다. 그것을 백미러로 보면서 운전석의 여주인이 손을 들었다. "한 천 군과 육 군은 내가 따라 가고 있습니다.이 차에서 오사카까지 그대로 이동하기 때문에, 두 사람은 쉬어주세요" "자동차 이동이야? 굉장히" 뒷좌석 점령하고 자고 벽돌 아냐 응이라는 고리에 육지가 "호화이야구나"라고 웃고있다. "신칸센 이동 차로 이동이 더 저렴이기 때문에 사치가 없어요" 육지의 호화 발언을 일축하고一織는 테라스에 향했다. "오오카미 씨 운전에 부담 겁니다. 잘 부탁합니다" "운전은 좋아 하니까 걱정하지 마십시오" 히죽 웃었다 테라스 옆에서 타카 나시가 빨리 면허 가지고 해야지,라고 중얼 중얼 있다. "어라. 그럼 오늘 이것으로 상승하는 것 말야 나랑 야마토 씨 만?" 한 천과 육지는 테라스와 오사카까지 이동. 나기는 타카 나시와 도쿄역 근처 호텔에서 잡지 취재. 壮五와 고리는 하네다에서 마지막으로 신 치토세까지의 이동이다. 밤도 그다지 늦은 시간이 아니다. 지금 시간부터 내일 오후까지 반나절 해제되는 것은 아이러니하게도 고위 조의 야마토와 석 달 만한다는 것이다. "두 주 정도 휴식이 전혀 없었으니 삼월 씨와 야마토 씨는 천천히 쉬십시오" "연하 세트를 놔두고 아저씨 둘만 휴식이나 잘못 이겠지" "이봐, 공, 오빠와 부르십시오 " "오니산 " "마치 언어로 성립시키는 윤기 나는 발음이 었지요 "

결과 (한국어) 3:

내 안쪽 입고 신에 깊이 자 부끄러워 죽을 놈.예, 나는 생각한다.“ 이 바닥에서 온라인 바르다 빛 '비가 온다.대단한 감개 나타나다, 아니, 바로 손바닥 떨어진 차가운 雫 쥐다, 二阶堂大和 마음속에 쫑알쫑알 있다.우러러 데서 이미 한밤중에 순간에 때문에 몰라 날씨.탄 사람이 탄 여기서 몇 주 동안 마련된 큰 및 홍보 등 사무실 결코 나에게.지금 운전 석상, 니들한테 지금 조수석 위에 앉아서 새가 그들 두 사람은 큰, 일곱 사람과, 합계 아홉 사람의 짐을 지금 운전 좌석은 바로 뒤에 자리로.큰 및 옆에 혼자 빨리 포진하다 후 6 사람이 더 뒤에 자리에 앉아서 소리를 듣고, 유리 창 밖을 주시하고 있다.비록 평소에 매우 시끌벅적하다 그들은, 근데 오늘 오히려 매우 뒤숭숭했다.며칠 전에 스케줄 겨울 독일 인가 취미로 것도 있고, 원래 오늘 마찰.큰, 스스로 당사자, 차라리 말을 말려들었다 형식으로 있다. 그러나 같은 팀 멤버 깨우다 있는 비벼 을 일 과 그래서 주 囲 인간 관계 없음 안 와서.오늘도 안 빠뜨리고 까지 선례 문제 발생 원 링.에서 데뷔 이래 잘 되는 음악 프로그램 공연 때.수록 휴식 중 프로그램 조연출 및 링 교제 시작 왔다.나이 젊은 있고, 문제가 없다. 하지만 하나 없이 그런 일을 이유가 없다.다만 큰 및 링 과 같은 팀 멤버, 역시 같은 기숙사에 산다. 도, 그와 사귀지 얕은 부터 모르는 게 있어.링 시계는 출현한 면 이외의 모르는 인간, 그는 반드시 정확하게 이해할 수 없어요, 그리고 링 말다툼을 이유가 안 말할 것이 더욱 악화되었다.덕분에 상대방의 조연출 ‘ 몰라, 갑자기 四叶 군 갑자기 취미로 my my 취미로 자, 옷장! "이 특별한 이유가 다만 당시 현장에 flower 인가 이 통 이 관계자 안 좋아 살 거야.불행 중 다행이다, 그냥 밀어 수록 시간 좀.프로그램 제작 중에 많은 제작비 대한 각자의 출연료 도 구속 시간을 계산하는 관계자 있다.같은 예능 프로그램 중 제작 한 시간 프로그램을 제작 두 시간 낯선 프로그램 제작 비용 매우 좋다.이번 일 때문에, 제작 비용 부담 주지 뭐, 프로그램 에서 없는 일을 너무 좋다.그냥 그렇게 생각해.만뢰 구적 봉고차 출발, 비에 흠뻑 창문 유리 밤 거리 네온사인이 마치 마치 모자이크 같은 거.그는 몽롱한 경치 속에서, 말했다: "나는 매우 피곤해서 나는 매우 피곤하다 나 와, 그럼 맥주 먹자!".'죄송합니다. 장 다섯 및 링.이것은 너 지금부터 이동?MEZZO "활동의 장 다섯 및 링, 팀 일 더하기 두 회사의 업무 잦다.특히, 특별히 제멋대로 하는 링 동시에 특히 스케줄 관리 때 걱정 언제 옮겨라?여자 나 안 한가한 그냥 아무 대답 대신 장 링 5 마이크로 고소 모습.'일단 숙소로 돌아오면, 이동, 이동하다, 좋은? "예?지금 삿포로?비록 로컬 프로그램, 그러나 홋카이도 시청률 또한 매우 좋은 프로그램.지금 평일 밤 세그먼트 프로그램 중 특히 젊은 사람들은 자주 보는 예능 프로그램, 아주 좋은 홍보 수도 있다."야, 야, 너 어디 MEZZO '?'“ 비록 이렇게 싶어요 세븐 해, 지방 영업 것도 다 ".두 사람은 배경에서 또한 매우 적막하다.당황한 듯 수줍은 장 한 다섯 소리를 듣고 큰 및 시선 천장 수영.확실히 일곱 명이 활동의 장 다섯 마음 아는데 그런데 좀 마.'전기톱 크라이 것은 불가능하다.너 이번 MEZZO '부르다. 그래서 tama 및