皮膚に朱線が走る。 一息遅れて覚えのある痛みが襲い、意識せず、悲鳴がこ

皮膚に朱線が走る。
一息遅れて覚えのある痛みが襲い、意識せず、悲鳴がこぼれた。
「あああああっ！」
「ほらね。無駄だった」
倒れた森の足には左右対照に傷がある。片方は血が止まりかけで、もう一方は鮮やかな赤が流れていた。 痛みは左右同じ。
立ち上がることさえできないままの森にロベルトは ゆっくりと近づく。懸命に稼いだ距離がこんなにも 簡単に無になる。
悔しい。
「僕がいいって言うまでは逃がさないよ」
笑顔が森を覗き込む。
森は、きっ、と睨みつけながら右手で殴りかかった。
「危ないなぁ」
余裕でかわされる。
一瞬、絶望が顔をよぎるが、それでも、ロベルトを目で威嚇する。
威嚇というより、一矢報いたい気持ちがそうさせているようだ。
睨まれているにも関わらず、嬉しそうに彼は笑う。
「いい目だね。気にいっちゃった」
いつの間にか、ロベルトの手には鈍く光るナイフが握られていた。

결과 (한국어) 1:

피부에 주홍 색 선이 달린다. 휴식 시간 지연 기억의 통증 두드리고, 의식이 없이 비명을 유출 했다.「 아 아 인! 」「 그렇죠. 헛 되었던에 있었다 」 쓰 러 진 나무의 발에는 좌우 대조에 흉터가 있다. 하나는 혈액이 물고가 다른 쪽은 선명한 빨강이 흐르고 있었다. 통증은 좌우 동일. 일어 설 수도 없이 나무에 로베르토는 천천히 접근 한다. 열심히 힘들게 거리가 이렇게도 쉽게 무산 된다. 분하다.「 내가 좋다 라고 말하기까지 놓치지 않을 거 야 」 미소가 나무를 구부리고. 나무는 진한, 睨みつけ 채 오른손으로 받아 갔다.「 위험한 좋겠다 」 여유에 염려 된다. 순간, 절망이 모습을 지나가는가, 그래도 동생을 협박 한다. 협박 보다 가즈야 보답을 바라는 마음이 이렇게 해 보인다. 睨 되어 있음에도 불구 하 고, 유쾌 하 게 그는 웃는 다.「 좋은 눈 이네요. 기분에 말하고 버렸다 」 얼마 동안, 로베르토의 손에는 둔 빛나는 칼을 붙들고 있었다.

결과 (한국어) 2:

피부에朱線이 달린다.
한숨 늦게 기억이있는 아픔이 덮쳐 의식하지 않고 비명이 흘러 넘쳤다.
"아 아앗!"
"거봐. 소용이 없었다"
쓰러진 나무 다리는 좌우 대조에 상처가있다. 한쪽은 피가 멈추지 걸쳐이고 다른 하나는 선명한 빨강이 흐르고 있었다. 통증은 좌우 같다.
어설 수조차하지 못한 채 숲 로베르토는 천천히 접근한다. 열심히 벌어서 거리가 이렇게 쉽게 무산된다.
분하다.
"내가 좋다고 말까지 놓치지 않아 '
미소가 숲을 들여다.
숲은 키트, 그리고 노려하면서 오른손으로 덤벼했다.
"위험한구나"
여유로주고받는.
순간 절망이 얼굴을 스쳐 그래도 로베르토을 눈으로 위협한다.
위협 이라기보다는 카즈야 보답하고 싶은 마음이 그렇게하고있는 것 같다.
노려 있음에도 불구하고 기쁜 듯이 그는 웃는다.
"좋은 눈이야. 마음에 버렸다"
어느새 로베르토 손은 둔하게 빛나는 칼이 쥐어 져 있었다.