KTNET shall provide the below Scope

KTNET shall provide the below Scope of Work:
The terms used in this SOW where capitalized shall have the meaning set out in the Master Agreement.
1. HOSTING SERVICES

KTNET shall provide all necessary hardware, software and services necessary to provide the network and hosting infrastructures contemplated by the Project. All equipments shall be in accordance with the specification approved by GXS. All hosting work shall be completed in a timely manner so that the go-live date shall occur no later than Go-Live.
• All service including hardware and software shall be operated against ST’s SLA under the best optimized condition.
• After a specific period of service, H/W and S/W shall be upgraded or added upon based on the increase in data volume and new SLA with ST, if applicable.
• Physical server and its parts are shall be upgraded or replaced if service is impacted.
• Maintenance or upgrade for commercial and open-source software shall be conducted if needed for service continuity.
• All the production change requirements and history are managed by KTNET and need to be made available to GXS as requested.
• All service including hardware and software shall be operated for 24 hours a day, 7 days a week.
• For troubleshooting of service failure or problems due to H/W and software, KTNET shall provide alternative service system or proactive failover process.

결과 (한국어) 1:

KTNET이 제공 한다는 일의 범위를 아래:이에 사용 되는 용어의 뿌리 다 대문자로 어디 마스터 계약에 명시 된 의미를 가진다.1. 호스팅 서비스KTNET는 모든 필요한 하드웨어, 소프트웨어 및 네트워크 인프라 프로젝트에 의해 숙고를 호스팅 제공 하는 데 필요한 서비스를 제공 한다. 모든 장비는 GXS에 의해 승인 사양에 따라 되어야 한다. 라이브 직전 날짜 이동 라이브 보다 발생 한다 모든 호스팅 작업은 적시에 완료 한다.• 최고의 최적화 된 조건 하에서 세인트의 SLA에 대 한 하드웨어 및 소프트웨어를 포함 하 여 모든 서비스를 운영 한다.• 특정 기간의 서비스, H/W 및 S/W 업그레이드 또는 시 추가 후 해당 하는 경우 데이터 볼륨 증가, 세인트와 새로운 SLA에 기반. • 물리적 서버 및 부품은 업그레이드 또는 서비스에 영향을 경우 교체 한다.• 유지 관리 또는 업그레이드 상업 및 오픈 소스 소프트웨어에 대 한 서비스 연속성을 위해 필요한 경우 실시 되어야 한다.• 모든 생산 요구 사항 변경 역사 KTNET에 의해 관리 하 고 GXS의 요청에 사용할 수 있게 하는 데 필요한.• 24 시간 하루, 주 7 일에 대 한 하드웨어 및 소프트웨어를 포함 하 여 모든 서비스를 운영 한다.• 서비스 실패 또는 H/W 및 소프트웨어 문제 해결, KTNET는 대체 시스템 또는 사전 장애 조치 프로세스를 제공 한다.

결과 (한국어) 2:

: KTNET은 작업의 아래 범위 제공해야한다
마스터 계약에 규정 된 의미를 가진다 대문자이 SOW에서 사용하는 용어입니다.
1. 서비스 호스팅

프로젝트에 의해 고려 네트워크 및 호스팅 인프라를 제공하기 위해 필요한 모든 필요한 하드웨어, 소프트웨어 및 서비스를 제공해야한다 KTNET을. 모든 장비는 GXS의 승인 규격에 따라야한다. 이동 - 라이브 날짜가 더 이상 이동 라이브 이상 발생하지 않아야 있도록 모든 호스팅 작업이 적시에 완료되어야한다.
• 하드웨어 및 소프트웨어를 포함한 모든 서비스는 가장 최적화 된 상태에서 ST의 SLA에 대해 동작해야한다.
• 서비스 특정 기간 후, H / W 및 S / W 업그레이드되어야하거나 데이터 양의 증가 및 적용 가능한 경우 ST 새로운 SLA에 기초에 첨가.
• 물리적 서버 및 부품 업그레이드 또는 서비스가 영향을 경우 교체해야합니다.
서비스 연속성을 위해 필요한 경우 • 상용 및 오픈 소스 소프트웨어에 대한 유지 보수 또는 업그레이드를 실시한다.
• 모든 생산 변경 요구 사항과 역사는 KTNET에 의해 관리되며 요청에 따라 GXS에게 제공 할 필요가있다.
• 모든 서비스를 포함하여 하드웨어 및 소프트웨어는 하루 24 시간, 주 7 일 동안 작동한다.
• 서비스 장애 나 H / W와 소프트웨어로 인한 문제의 문제 해결을 위해 KTNET 대체 서비스 시스템 또는 사전 장애 조치 프로세스를 제공해야한다.

결과 (한국어) 3:

ktnet 반드시 다음 작업 범위:이 방송 단어를 어디 의미 대문자 반드시 여기 주인 협정.1.관리 서비스ktnet 반드시 필요한 모든 하드웨어 소프트웨어 서비스 필요한 생각하는 네트워크 및 호스트 시설 공사.반드시 모든 장치 규정에 따라 gxs 비준을 얻다.모든 관리 업무를 반드시 제때에 완성해야 한다. 이렇게 살아 있었던 일 좀 늦게 가서 살아.• 하드웨어와 소프트웨어 등 모든 서비스를 운영 st 반드시 두 대한 가장 좋은 조건 하에서.한 • 일정 기간 후 서비스, h / w s / w 반드시 후 업그레이드 또는 추가 기반 데이터 양 두 증가 및 새로운 st. 만약 적용된다.물리 서버 • 그 부품은 반드시 업그레이드 또는 대신 만약 서비스 영향을 받았다.• 관리 또는 업그레이드 오픈소스 소프트웨어 상업, 반드시 필요한 연속성. 만약 서비스.모든 것을 • 생산 관리 및 역사를 바꿀 필요가 ktnet, 할 수 gxs 요구하다.• 하드웨어와 소프트웨어 등 모든 서비스 반드시 수술을 하루 24시간, 한 주 7일.• 서비스 고장 고장 때문에 또는 문제를 h / w 소프트웨어, ktnet 반드시 적극적으로 고장 과정, 대체 서비스 체계.