1. In general, the usefulness of po

1. In general, the usefulness of polarizing religiousness and spirituality is unclear. Certainly, the constructs will evolve in professional and popular usage over time, and differences between the two will continue to be identified. But narrow definitions of the terms or polarizations of the two as incompatible opposites are likely to hinder inquiry within the psychology of religion for several reasons.

2. People typically have beliefs that they have control over their own lives, that the world is reasonably fair, that they are good people, that bad things don’t happen to good people, and that God is good and is looking after them and protecting them. They also typically have a sense that they are on track with their goal pursuits, getting and maintaining the things that they want or hold most important in their lives. When something traumatic occurs, such as a diagnosis of cancer or the death of a child, both global beliefs (such as fairness or invulnerability) and global goals (such as continued health or a continued relationship with one’s child) are violated, and people may experience a sense of meaninglessness. When these violations occur, people may become more aware of their global meaning systems, while their daily concerns fade into the background.

결과 (한국어) 1:

1. 일반적으로 편광 religiousness와 영의 유용성 명확 하지 않습니다. 물론, 구문 전문적이 고 인기 있는 사용, 시간이 지남에 진화 할 것 이다 그리고 둘 사이의 차이를 식별할 수 계속 됩니다. 하지만 여러 가지 이유로 종교의 심리학 내에서 조회를 방해 하는 기간의 좁은 정의 또는 호환 되지 않는 어느 쪽으로 2의 분극 확률이.2. 사람들은 일반적으로 그들은 그들의 자신의 생활, 세계는 합리적으로 공정 하 고, 그들은 좋은 사람, 좋은 사람, 나쁜 일 들이 일어나지 않아 그리고 하나님은 좋은 통제가 그들을 보살 그리고 그들을 보호 하는 것은 신념 있다. 그들은 또한 일반적으로 그들은 그들의 목표 추구, 그들이 원하는 하거나 보류 그들의 삶에 서 가장 중요 한 것 들을 유지 하 고 궤도에 있는 감각을가지고. 뭔가 충격 발생 하는 암 진단 등 아이의 죽음 때 (공정성 등 무적) 글로벌 신념 및 글로벌 목표 (지속적인된 건강 한 아이 함께 지속적인된 관계 등)을 위반 하 고 사람 meaninglessness의 감각을 느낄 수 있습니다. 이러한 위반 발생 그들의 매일 문제를 배경으로 퇴색 하는 동안 사람들이 더 그들의 글로벌 의미 시스템의 인식 될 수 있습니다.

결과 (한국어) 2:

일반적으로 1. 편광 종교성과 영성의 유용성은 불분명하다. 확실히, 구조는 시간이 지남에 따라 전문 인기 사용량 진화 및 둘 사이의 차이가 확인되는 것을 계속할 것이다. 그러나이 호환되지 않는 쪽의 조건 또는 편광의 좁은 정의는 여러 가지 이유로 종교의 심리학 내 질문을 방해 할 가능성이 높다. 2. 사람들은 일반적으로 세계가 그들이 좋은 사람들이 나쁜 일이 좋은 사람에게 무슨 일하지 않는 것이, 것을 합리적으로 공정 즉, 그들이 자신의 삶을 제어 할 수 신념을 가지고, 하나님은 좋은 것을 그들을 돌보고 그들을 보호하는 . 그들은 또한 일반적으로 점점 그들이 원하는 나 자신의 삶에서 가장 중요한 보유하고있는 일들을 유지, 그들의 목표 추구와 함께 트랙에 있는지 감각을 가지고있다. 외상성 무언가가 암의 진단이나 아이의 죽음, 모두 (예 : 계속 건강이나 자신의 자녀와 계속 관계 등) 글로벌 목표 (예 : 공정성 또는 상처를 입힐 수 등) 글로벌 신념으로, 발생하는 위반, 때 사람들이 할 수있다 무의미의 감각을 경험한다. 이러한 위반 행위가 발생하면 일상 우려가 배경으로 퇴색하는 동안, 사람들은 글로벌 의미 시스템 더 잘 인식 될 수 있습니다.

결과 (한국어) 3:

1.일반적으로, 유용한 편광 종교적, 영감. 모르겠어요.거야 당연히 곧, 직업, 인기 시간 차이 사용, 두 계속 알 수 없다.근데 이 좁은 정의 약관 또는 편파 호환되지 않는 것은 두 대립 방해할 심리 문의 종교 안에 몇 가지 이유가 있다.

2.사람들은 일반적으로 모두 신념 그들은 제어 자신의 생활, 이 세상은 떠오른, 그들은 모두 좋은 사람, 나쁜 일이 안 좋은 사람, 신 좋다, 지금 그 후, 보호.그들은 아직 일반적으로 한 것을 그들이 추적 그들의 목표는 추구, 점점 및 유지, 잡아 그들이 원하는 것을 가장 중요한 생활.일이 발생할 때 외상, 예를 들면, 암 진단 또는 한 아이의 죽음에 대한,. (예: 공정한 세계 신앙 또는 무적) 및 세계 목표 (예를 들어 계속 관계를 계속 건강, 아이가) 침해한, 느낄 수 없는 사람.내가 이 침해, 사람들이 더 잘 될 때 세계 의미 시스템 배경에서 일상 관심을 가지다.