in the headmasters office there is a desk immediately to the right of the door, next to that is a datacube on the floor with a login for the computer behind the receptionist.
if you want to go through the door that has a keypad behind a plant, then i think the keycode is with the templars above nassif's apartment, or you can go through the vent in the room with the greasels