Jargon is a loaded word. One dictio

Jargon is a loaded word. One dictionary defines it, neatly and neutrally, as ‘the technical vocabulary or idiom of a special activity or group’, but this sense is almost completely overshadowed by another: ‘obscure and often pretentious language marked by a roundabout way of expression and use of long words’. For most people, it is this second sense which is at the front of their minds when they think about jargon. Jargon is said to be a bad use of language, something to be avoided at all costs. No one ever describes it in positive terms (‘that was a delightful piece of rousing jargon’). Nor does one usually admit it oneself: the myth is that jargon is something only other people employ.
The reality, however, is that everyone uses jargon. It is an essential part of the network of occupations and pursuits that make up society. All jobs present an element of jargon, which workers learn as they develop their expertise. All hobbies require mastery of a jargon. Each society grouping has its jargon. The phenomenon turns out to be universal – and valuable. It is the jargon element which, in a job, can promote economy and precision of expression, and thus help make life easier for the workers. It is also the chief linguistic element which shows professional awareness (‘know-how’) and social togetherness (‘shop-talk’).
When we have learned to command it, jargon is something we readily take pleasure in, whether the subject area is motorcycles, knitting, cricket, baseball or computers. It can add pace, variety and humour to speech – as when, with an important event approaching, we might slip into NASA-speak, and talk about countdown, all systems go, and lift-off. We enjoy the in-jokes which shared linguistic experience permits. Moreover, we are jealous of this knowledge. We are quick to demean anyone who tries to be part of our group without being prepared to take on its jargon.
If jargon is so essential a part of our lives, why then has it had a bad press? The most important reason stems from the way jargon can exclude as well as include. We may not be too concerned if we find ourselves faced with an impenetrable wall of jargon when the subject matter has little perceived relevance to our everyday lives, as in the case of hydrology, say, or linguistics. But when the subject matter is one where we feel implicated, and think we have a right to know, and the speakers uses words which make it hard for us to understand, then we start to complain; if we suspect that the obfuscation is deliberate policy, we unreservedly condemn, labelling it gobbledegook and calling down public derision upon it.
No area is exempt, but the field of advertising, politics and defence have been especially criticized in recent years by the various campaigns for Plain English. In these domains, the extent to which people are prepared to use jargon to hide realities is a ready source of amusement, disbelief and horror. A lie is a lie, which can be only temporarily hidden by calling it an ‘inoperative statement’ or ‘an instance of plausible deniability’. Nor can a nuclear plant explosion be suppressed for long behind such phrases as ‘energetic disassembly’, ‘abnormal evolution’ or ‘plant transient’.
While condemning unnecessary or obscuring jargon in others, we should not forget to look out for it in ourselves. It is so easy to ‘slip into’ jargon, without realizing that our own listeners/readers do not understand. It is also temptingly easy to slip some jargon into our expression, to ensure that others do not understand. The motivation to do such apparently perverse things is not difficult to grasp. People like to be ‘in’, to be part of an intellectual or technical elite; and the use of jargon, whether understood or not, is a badge of membership. Jargon, also, can provide a lazy way into a group or an easy way of hiding uncertainties and inadequacies: when terminology slips plausibly from the tongue, it is not essential for the brain to keep up. Indeed some people have developed this skill to professional levels. And certainly, faced with a telling or awkward question, and the need to say something acceptable in public, slipping into jargon becomes a simple way out, and can soon become a bad habit.

결과 (한국어) 1:

전문 용어는 로드 된 단어입니다. 한 사전 정의 청 초 하 고 중립으로, '기술 어휘 또는 특별 한 활동 또는 그룹의 관용구', 하지만이 거의 완전 하 게 다른 유명해 진: '불확실 하 고 자주 거 만한 언어 표현의 길에서 고 긴 단어의 사용에 의해 표시 된'. 대부분의 사람들에 대 한 전문 용어에 대해 생각 하는 그들은 그들의 마음의 앞에는이 두 번째 감각입니다. 전문 용어 언어, 모든 비용을 피해 야 할 나쁜 사용 이라고 합니다. 아무도 이제까지 긍정적인 측면에서 설명 합니다 ('그건 rousing 용어의 유쾌한 조각'). 않는 한 일반적으로 그것을 인정 하거나 자신: 신화는 용어는 뭔가 다른 사람을 고용.그러나 현실,, 모두가 전문 용어를 사용 하는. 직업과 사회를 구성 하는 활동의 네트워크의 필수적인 부분입니다. 모든 작업이 현재 어느 노동자 배울 그들은 그들의 전문성을 개발 하는 전문 용어의 요소. 모든 취미는 전문 용어 습득을 해야합니다. 각 사회 그룹은 그것의 용어. 현상 보편적인-하 고 가치 있는 것으로 밝혀졌습니다. 전문 용어 요소, 직장에서 수 있는 경제 및 표현의 정밀도 따라서 편하게 근로자에 대 한 도움말입니다. 전문 ('노하우') 인식과 사회적 관계 (' 쇼핑 이야기 ')를 보여 주는 주요한 언어 요소 이기도 합니다.용어는 뭔가 우리가 쉽게 떨 때 우리가 그것을 명령 하 고 배운, 주제 영역은 오토바이, 뜨개질, 크리켓, 야구 또는 컴퓨터. 속도, 다양 한 추가할 수 있습니다 그리고 연설-때,는 중요 한 행사에 접근 하는 유머 우리 수 미 항공 우주국 말에 카운트 다운에 대 한 이야기, 모든 시스템 이동, 그리고 이륙. 우리 공유 언어 경험 허가 있음-농담을 즐길 수 있습니다. 또한, 우리는이 지식을의 질투입니다. 우리는 그 용어에 준비 되 고 하지 않고 우리 그룹의 일부가 될 하려고 하는 사람에 게 모욕적인 언사를 빠르다입니다.전문 용어 우리의 생활의 이렇게 필수 부품인 경우 왜 다음 그것 했다 나쁜 언론? 가장 중요 한 이유는 전문 용어 수 제외로 포함 방법에서 유래한 다. 우리가 되지 않을 수 있습니다 너무 걱정 우리 주제는 약간 인식 때 수 문학의 경우 처럼 우리의 일상 생활에 관련, 전문 용어 또는 언어학의 꿰 뚫을 수 없는 벽에 직면 스스로 찾을. 그렇지만 주제는 한 때 우리가 느끼는 연루, 및 생각 우리는 알 권리를, 그리고 스피커는 우리가 이해 하 고, 하드 하 게 하는 단어를 사용 하 우리가 불평; 시작 우리가 의심 경우 변조는 신중한 정책, 우리 기탄 없이 비난, gobbledegook 라벨 및 그것에 게 공중 조 소를 호출 합니다.아니 지역 면제, 하지만 광고, 정치 및 방위 분야 특히 강평 되었다 최근 몇 년 동안에서 다양 한 캠페인에 의해 일반 영어에 대 한. 이러한 도메인에서 사람들이 현실을 숨기기를 전문 용어를 사용 하 여 준비 정도를 오락, 불신 및 공포의 준비 소스입니다. 거짓말 '작동 불능 문' 또는 '그럴 듯 하 게 부인의 인스턴스' 호출 하 여 일시적 으로만 숨겨져 있을 수 있습니다는 거짓말이 이다. 또한 원자력 발전소 폭발 억제할 수 있습니다에 대 한 '정력적 인 분해', '비정상적인 진화' 또는 '공장 과도' 등의 문구와 뒤에 긴.다른 사람에 맞도록 또는 불필요 한 전문 용어를 비난 하면서 우리 자신에 그것을 위해 밖으로 볼 것 잊지 말아야. '슬립' 전문 용어, 우리 자신의 청취자/독자 이해 하지 않습니다 실현 하지 않고 너무 쉽습니다. 그것은 또한 temptingly 다른 사람 이해 하지 않는 수 있도록 우리의 식으로 몇 가지 전문 용어를 쉽게입니다. 이러한 분명히 비뚤어진 것 들을 할 동기 부여 이해 하기 어렵지 않다. '에서'; 지적 또는 기술적인 엘리트의 일부가 될 것 같은 사람 그리고 전문 용어를 사용 하 여, 이해 여부는 회원의 배지. 전문 용어, 또한, 그룹 또는 불확실성과 부족을 숨기 쉬운 방법으로 게으른 방법을 제공할 수 있습니다: 때 용어 듯 혀에서 미 끄 러, 계속 뇌에 대 한 필수적 이다. 실제로 어떤 사람들 직업적인 수준에이 기술을 개발 했습니다. 확실히,는 말하고 또는 어 색 한 질문, 그리고 수락 가능한 뭔가 말해야 할 필요성에 직면 하 고 공공, 전문 용어에 걸리고, 간단한 방법으로 되며 곧 나쁜 버 릇이 될 수 있습니다.

결과 (한국어) 2:

전문 용어는로드 된 단어입니다. 한 사전은 '특별 활동이나 그룹의 기술 어휘 나 관용구'로, 깔끔하게하고 중립적, 그것을 정의하지만,이 의미는 거의 완전히 다른 가려한다 '표현의 사용 로터리 방식으로 표시 모호한 종종 자부하는 언어를 긴 단어 '. 대부분의 사람들에게, 그들이 용어에 대해 생각할 때 그들의 마음의 전면에있는이 두 번째 의미이다. 전문 용어는 언어, 피해야 할 무언가의 나쁜 사용이라고합니다. 아무도 ( '즉 환기 전문 용어의 유쾌한 조각이었다') 긍정적 인 관점에서 설명하지 않습니다. 도 하나 보통 자신을 인정했다 :. 신화는 그 용어 만 다른 사람들이 고용 뭔가
현실은, 그러나, 모두가 전문 용어를 사용한다는 것입니다. 그것은 사회를 구성하는 직업과 추구의 네트워크의 필수적인 부분입니다. 모든 작업은 그들의 전문 지식을 개발할 근로자 학습 전문 용어의 요소를 제시한다. 모든 취미는 전문 용어의 숙달이 필요합니다. 각 사회 그룹은 전문 용어가 있습니다. 가치 - 현상은 보편적 인 것으로 밝혀졌습니다. 이 작업에서, 경제와 표현의 정밀도를 촉진하고, 따라서 노동자로서의 삶을 더 쉽게 할 수 있습니다, 전문 용어 요소입니다. 그것은 ( '노하우'), 사회적 공생 ( '가게-이야기'). 또한 프로 의식을 보여줍니다 주요 언어 적 요소
우리가 명령을 배운 경우, 전문 용어, 우리는 쉽게에서 즐거움을 뭔가 주제 영역 여부 오토바이, 뜨개질, 크리켓, 야구 나 컴퓨터입니다. 중요한 이벤트가 접근과 함께, 우리는 NASA 발언에 미끄러 수 있으며 카운트 다운에 대해 이야기 할 때,로, 모든 시스템은 이동 및 리프트 오프 (lift-off)를 - 그것은 음성으로 속도, 다양성과 유머를 추가 할 수 있습니다. 우리는 언어 적 경험의 허가를 공유 인 농담을 즐길 수 있습니다. 또한, 우리는이 지식의 질투. 우리는 그 용어를 취할 준비하지 않고 우리 그룹의 일부가 될하려고 사람을 떨어 뜨릴 수 있습니다. 재빨리
다음은 나쁜 눌러했다 왜, 전문 용어가 우리의 삶의 일부가 그렇게 중요한 경우? 가장 중요한 이유도 포함으로 제외 할 수있는 방법 전문 용어에서 유래한다. 우리의 주제는 작은 우리의 일상 생활에 관련성을 인식했을 때 자신이 문학, 말, 또는 언어학의 경우와 같이, 전문 용어 난공불락의 벽에 직면 발견하면 우리는 너무 걱정하지 않을 수 있습니다. 주제는 우리가 연루 느낌, 그리고 우리가 알 권리가 있다고 생각 하나이며, 스피커는 우리가 이해하기 힘들 수 있도록 단어를 사용하지만, 우리는 불평을하기 시작; 우리가 난처 의도적 인 정책이라고 의심되는 경우, 우리는 기탄.이 맞지 않는 철자 라벨과 그것을 바탕으로 공공 비웃음을 호출, 비난
어떤 영역이 면제 없지만, 광고, 정치와 국방 분야는 특히 다양한 캠페인으로 최근 몇 년 동안 비판을 받고있다 일반 영어. 이러한 도메인에서, 정도가되는 사람들은 오락, 불신과 공포의 준비 소스는 현실을 숨기기 위해 전문 용어를 사용하는 것입니다 준비가되어 있습니다. 거짓말은 일시적으로 '작동 불능 문'또는 '그럴듯하게 부인의 인스턴스'를 호출하여 숨길 수 있습니다 거짓말입니다. 도 아니다 원자력 발전소 폭발. 긴 '에너지 해체', '비정상 진화'또는 '식물 과도'등의 문구 뒤에 대한 억제 할 수
불필요한 비난이나 다른 사람에 전문 용어를 가리는 동안, 우리는 우리 자신에 피려하는 것을 잊지합니다. 그것은 우리 자신의 청취자 / 독자가 이해하지 못하고 있다는 사실을 모르고, 전문 용어 '로 슬립'에 쉽습니다. 그것은 다른 사람들이 이해하지 않도록, 우리의 표현에 일부 전문 용어를 미끄러도 temptingly 쉽다. 이러한 분명히 왜곡 된 일을하는 동기는 이해하기 어려운 일이 아니다. 사람들은 지적 또는 기술 엘리트의 일부가 될 '에서'싶습니다; 및 전문 용어의 사용은, 이해 여부, 회원의 배지이다. 전문 용어는, 또한, 그룹 또는 불확실성과 부적합성을 숨기는 쉬운 방법으로 게으른 방법을 제공 할 수 있습니다 용어는 혀에서 그럴듯하게 미끄러 때 뇌가 유지하는 것은 필수적인 것은 아니다. 실제로 어떤 사람들은 전문적인 수준에이 기술을 개발했다. 그리고 확실히 밝히거나 어색한 질문과 공공 장소에서 허용 뭔가, 전문 용어로 미끄러지는 것은 밖으로 간단한 방법이되고, 곧 나쁜 습관이 될 수 있습니다 말을 할 필요에 직면.

결과 (한국어) 3:

변 한 말.사전 한 권을 정의, 재빠르다, 중립 한 특별한 행사나 조직 기술 어휘 또는 성어 위해 있지만, 이런 느낌 때문에 다른 거의 완전히 으뜸가다 "몽롱하다 종종 비범을 자임하는 언어 우회 및 사용 긴 말 표현 현저한".대부분의 사람들은 말하자면이 두 번째 네 그들 앞에서 그들이 그 은어.변 말 한 거지 언어 사용 을 위해 모든 것을 피해야 한다.아무도 그것을 수 적극 측 설명 (이것은 하나의 좋은 책을 용어.절대 인정 혼자: 신화 은 변 건 다른 사람 으로
현실, 그러나 말했다.예, 모든 사람이 다 사용하는 용어.그것은 네트워크 중에서 없어서는 안 직업 및 추구하는 것은 사회.현재 모든 일을 전문 용어 원 중 노동자 학습 그들은 발전 그들의 전문 지식.모든 취미는 필요한 파악한 용어.모든 사회 집단 모두 그 전문 용어.이런 현상은 널리 – 및 귀중한.이 변 하는 소자, 일을부문이 경제 및 정확하게 표현할 수 있으며, 때문에 생활이 더욱 쉽게 위해 노동자.그것 또한 주요 언어 요소 는 직업 의식 ('know-how ") 와 사회 단결 ('shop-talk
"). 우리가 학회 파악 그것을 변 우리 좋아, 아무리 테마 오토바이, 니트, 크리켓, 야구 혹은 컴퓨터.그것은 수 증가 속도, 종류, 유머 언어 – 때 같이 한 중요한 사건 몰려와서 우리는 당할 미국 항공우주 국 말하다, 이야기를 카운트다운 모든 준비 및 벗겨지다.우리 함께 누릴 수 있도록 언어 경험을 했다.또한 우리는 질투, 이 방면의 지식을.우리 빨리 가서 헐뜯고 아무도 누가 될 했다. 저희 그룹 의 일부 때문에 안 받아들일 용어 용어
만약 이렇게 중요한 우리 생활 속 의 일부, 그럼 왜 그것을 한 가지 나쁜 뉴스?가장 중요한 이유는 배제할 수 있는 용어 및 포함한다.우리는 아마도 너무 신경 쓰지 않을 것이다. 만약 우리가 자기가 그런 용어 한 무력으로 담 제재 때 거의 없는 과 우리의 일상 생활, 만약 수문 상황을 말해, 또는 언어학.그러나 그 주제는 한 개 우리 연관이 있다 고 우리 권리가 있다고 알고, 스피커 사용, 우리를 이해 할그리고 우리 불평하기 시작했다; 우리가 의심의 끝에 혼동, 정책, 우리는 남김없이 비판을 태그 그 글 및 부름 공중 그것을 비웃었다. 안 면적
탕감. 하지만 광고 분야에서 정치와 국방 이미 특별 비판하였다 최근 몇 년 동안 영어 각종 행사.이러한 분야이 사람은 준비 사용 변 숨겨진 현실은 하나 있는 오락 정도, 의심, 두려움.거짓말 거짓말 바로 단지 잠시 불리는 '잘못된 성명' 또는 '하나 합리적인 부인할 수 없는 성 ".하나도 원자력 발전소 폭발 억제 뒤에 구 그냥 에너지 해체 ” 없다.'이상 곧' 또는 '식물 짧은. 불필요한 또는 희미한 용어
다른 한편으로는 한다, 우리는 그것을 잊지 말아야 스스로 찾다.그것은 그렇게 쉽게 "에" 용어, 엄마분이십니다 의식 자신의 청중이 / 독자 이해할 수 없다.이것도 매력적이다 쉽게 미끄러져 들어갔다 우리는 일부 용어 표현, 다른 사람으로 하여금 이해할 수 없다.이렇게 하는 것은 분명히 하지않을 일이 있어 동기는 어렵지 않다.마치 "은" 한 지식 또는 기술 엘리트 한 부분; 및 변 사용 을 이해 여부 또는, 휘장 회원.용어, 동시에 제공할 수 있는 한 게으른 방식 을 한 팀 또는 숨겨진 불확정성, 부족 한 간단한 방법: 되고 용어 카드 기와 당당하게 말하다. 한 점씩 혀를뇌 유지할 수 있게, 그것은 불필요한.심지어 일부 사람들은 이미 개발하면서, 이 일을 기능 전공 수준.물론 알려 또는 난감한 문제를 직면하다, 그리고 필요한 공개 석상에서 하는 수락 빠지게 될 것이 용어 간단한 방법이 매우 빨리 될 수 있는 한 나쁜 습관이 있다.