2. Secondly we have to point out th

2. Secondly we have to point out that across the HARIBO Group not only pig-derived but
also other types of gelatin are used for the production of our gummy candies. This
applies in particular to our plant in Turkey, where beef-derived gelatin is used for the
purpose of distributing our products in muslim countries. If these products are
distributed within the European Community, they are – at present – expressively labeled
as “Halal”. The origin of the contained gelatin is indicated in these cases.

결과 (한국어) 1:

2. 둘째 우리는 HARIBO 그룹에서 뿐만 아니라 돼지-파생 된 다는 것을 지적 해야 하지만또한 젤라틴의 우리의 젤리 사탕의 생산을 위해 사용 됩니다. 이쇠고기에서 파생 된 젤라틴에 대 한 사용은 터키에서 우리의 식물에 특히 적용 합니다이슬람 국가에 우리의 제품을 배포의 목적입니다. 이 제품 경우유럽 공동체 내에서 분산, 그들은-현재-에서는 표시"할랄"으로. 포함 된 젤라틴의이 경우에 표시 됩니다.

결과 (한국어) 2:

2. 두 번째로 우리는 HARIBO 그룹뿐만 아니라 돼지 유래하지만 통해 지적 할 필요가
젤라틴의 다른 종류의 우리의 젤리 사탕의 생산에 사용됩니다. 이
쇠고기 유래 젤라틴이 사용되는 터키에있는 우리 공장에 특히 적용
이슬람 국가에서 우리의 제품을 배포의 목적. 이 제품은 경우
유럽 공동체 내에서 분산, 그들은입니다 - 현재 - 표정 표시
"할랄"로. 포함 된 젤라틴의 기원은 이러한 경우에 표시됩니다.

결과 (한국어) 3:

2.둘째, 우리는 반드시 지적해야 지나가다 haribo 그룹 내보내기 뿐만 아니라 오히려 돼지또 다른 젤라틴 데 생산 우리 풀 사탕.이특히 우리 공장, 터키, 어디서 무슨 사용할 쇠고기 젤라틴목적을 우리 제품 판매 이슬람.만약 이 제품분산 유럽 공동체, 그들은 분명히 – – 현재 태그"회교 ".원본: 포함된 젤라틴 이 사건.