Lou-vain in francese –,è un’isola u

Lou-vain in francese –,è un’isola urbana adest di Bruxelles,nel piatto e verde pae-saggio del Brabante Fiammingo,delquale ducato un tempo era capitale edora capoluogo,prossima ad altre realtàcomunali quali Kessel-Lo,Winksele,Wijgmaal ed Heverlee.L’incontro delleesistenti centralità storiche della re-gione,del polo universitario (una dellepiù antiche università di Europa) e di at-tività industriali,nel corso del tempo,hainnescato in questa regione belga unadinamica spontanea,strutturando unospazio policentrico ancorato a questimicrocosmi urbani,connesso con la regione di Bruxelles e gli altri centri dalsistema di strade,ferrovie e autostrade.Vaste aree agricole,nonché di verde bo-schivo nell’area circoscritta fra questipoli,preservano la discontinuità tra glispazi urbanizzati e favoriscono la con-densazione intorno ai nodi di questo ar-cipelago urbano.La proposta progettuale dello studio diarchitettura BOB361 per un’area resi-denziale suburbana in Kessel-Lo,a sud-est di Leuven,consente di approfondirela conoscenza di tale contesto e megliocogliere l’importanza del ruolo dell’ar-chitettura nell’ambito della riqualifica-zione del territorio e dello sviluppo dinuove strategie di ridefinizione urbana.L’attenzione dei tre giovani architetti – Ivo Vanhamme,Goedele Desmet e Jean-Michel Culas – per il tema dell’a-bitazione nella sua accezione sociale,affrontato fin dal 1991,anno di fonda-zione del gruppo BOB361,è costante etrova in questo progetto per 17 alloggiuna delle sue varianti più significative.L’intervento progettuale ha la capacità di parlare della realtà umana del territo-rio,provando come l’architettura possaessere modalità materiale,abile e razio-nale,di risoluzione dei problemi egarantendo un tessuto urbano vivibile,dalla densità “ottimale”,in sintonia conle necessità ed i desideri di chi lo abita.Il progetto di BOB361,la cui realizza-zione si è conclusa nel 2005,è conse-guente ad un primo premio ottenutonel 2000 al concorso per la riqualifica-zione della zona,contraddistinta inmodo peculiare dall’eterogeneità deitipi edilizi come di frequente si riscon-tra nella città europea contemporanea.È tuttavia la presenza di un’ampia areaverde circostante il sito del progetto adessere stata scelta come chiave per garantire l’identificabilità di tale spaziourbano,fungendo da tessuto connettivoe guidando,attraverso il progetto delverde che circonda le residenze,il pro-cesso di riqualificazione.L’intervento si struttura,infatti,con at-tenta omogeneità urbanistica e morfo-logica in una sequenza di blocchi edili-zi che,pur nella voluta compattezza,sono distinti da privati giardini,per consentire agli abitanti la ricercata qua-lità del vivere.Tre tipologie residenzialisono concatenate in una sequenza rit-mica con la cadenza di AAB-AAC,dove il modello più frequentementeripetuto,denominato “tipo A”,corri-sponde alle proposte abitative piùrichieste;la metrica dei volumi,nellaformulata ripetibilità delle sue variazio-ni possibili,riordina il fronte stradale diHeidebergstraat e funge da filtro,attra-verso gli spazi verdi alternati ad ognicomplesso,al parco retrostante che con-duce ad un’area cimiteriale.I singoli blocchi edilizi,a loro volta,contengono ciascuno tre tipologie diappartamenti di differenti metrature,rispondendo alle necessità tipologicheespresse dalla comunità locale,in uncorale esercizio di progettazione urbanapartecipata che le comunità municipalidel Belgio stanno sempre più frequen-temente sperimentando
Gli architetti BOB361 lavorano secondo un vocabolario unitario e coerenteed è rintracciabile una sorta di conti-nuità formale nella peculiare manipola-zione dei tipi e delle forme insediativeche li distingue

결과 (프랑스어) 1:

Lou-vain en français - est un Adest île urbaine de Bruxelles, dans le pot et vert pay-sage du Brabant flamand, delquale duché était autrefois la capitale EDORA capitale, à côté d'autres realtàcomunali qui Kessel-Lo, Winksele, Wijgmaal et Heverlee . réunion delleesistenti centralité historique de la région,l'université (un dellepiù plus anciennes universités d'Europe) et à des activités industrielles, au fil du temps, dans cette région hainnescato belge unadinamica OneSpace de structuration spontanée ancré à questimicrocosmi polycentrique urbain, lié à la région de Bruxelles et les autres centres dalsistema de routes, de chemins de fer et les zones agricoles autostrade.vaste,ainsi que le vert zone bo effacé circonscrite entre questipoli, préserver la discontinuité entre glispazi urbanisée et la faveur de condensation autour des nœuds de cette ar-archipel urbano.la proposé conception du diarchitettura d'étude BOB361 pour une zone résidentielle de banlieue à Kessel-lo, au sud-est de Louvain,permet approfondirela connaissance de ces circonstances et megliocogliere l'importance du rôle de l'architecture dans la modernisation du territoire et de l'attention au développement des stratégies dinuove redéfinition urbana.l »des trois jeunes architectes - Ivo VANHAMME, Goedele Desmet et Jean-Michel Culas - pour le thème de l'A-bitazione dans son sens social,confronté depuis 1991, année de la fondation du groupe BOB361, etrova est constante dans ce projet de 17 alloggiuna de ses variantes plus significative.l 'intervention du projet a la capacité de parler de la réalité humaine du territoire, se sentant comme' l'architecture possaessere matériau mode, intelligent et rationnel, la résolution de problèmes egarantendo un tissu urbain vivable,la densité des «optimale», en accord avec ses besoins et ses désirs de ceux qui abita.il projet BOB361, dont la réalisation a été achevée en 2005 aux lèvres, est conséquente pour un premier prix ottenutonel 2000 à concours pour le recyclage tion de la zone, caractérisée par une hétérogénéité deitipi inmodo construction particulière aussi fréquemment des articles sont entre la ville européenne contemporaine.Cependant, la présence d'une large areaverde entourant le site du projet adessere été choisi comme la clé pour assurer le caractère identifiable de la spaziourbano, agissant comme connettivoe de tissu volant à travers le projet Delverde résidences environnantes, le processus de réaménagement. la structure d'intervention, en fait,avec au-tente homogénéité urbaine et morpho-logique dans une séquence de blocs de construction-zi que, même dans la compacité souhaitée, se distinguent des jardins privés pour permettre aux habitants cherchaient la qualité des types vivere.tre residenzialisono concaténées dans une séquence rythme de la cadence de mica-AAB aac, où le modèle plus frequentementeripetuto, appelé «type»,correspond à la piùrichieste projet de logement, les volumes métriques, nellaformulata répétabilité de ses éventuelles variations ni range le diheidebergstraat et agit comme un filtre, rue Front, à travers des espaces verts alternant avec ognicomplesso, le parc derrière elle avec accentuation de son Zone cimiteriale.i blocs de construction individuels, à son tour,contiennent chacun trois types diappartamenti de différentes tailles, tipologicheespresse répondant aux besoins de la communauté locale, en uncorale conception exercice urbanapartecipata que les communautés sont de plus en plus municipalidel Belgique expérimentent fréquemment
architectes BOB361 travail sous un vocabulaire unifié et coerenteed est traçable une sorte de continuité dans la manipulation formelle particulière des types et formes insediativeche leur part

결과 (프랑스어) 2:

Lou-vain en anglais – est un îlot urbain adest, dans le plat et l'essai de paysage verdoyant dans le Brabant flamand, delquale Duché était autrefois capitale capital edora, à côté d'autre realtàcomunali comme Kessel-Lo, Winksele, Wijgmaal et Heverlee. la centralité historique de re delleesistenti de la réunion-région,de l'Université (une ancienne Université de dellepiù de l'Europe) et l'activité industrielle à, au fil du temps, cette région belge hainnescato unadinamica spontanée, structuration texte raccourci polycentrique ancrée en milieu urbain questimicrocosmi, associés avec la région de Bruxelles et autre dalsistema centres de routes, de chemins de fer et d'autoroutes.Vastes surfaces agricoles,et vert de bo-timide dans la zone entre questipoli, préserver la discontinuité entre les espaces urbains et promouvoir avec-% (sans condensation) autour de nœuds dans cet ar-cipelago.Le diarchitettura de proposition de projet étude de BOB361 pour une zone suburbaine resi-épargne à Kessel-Lo, au sud-est de Louvain,approfondirela avez-vous connaissance de ce contexte et megliocogliere l'importance du rôle de l'ar-architecture dans le cadre des stratégies de développement de recyclage-ing et dinuove de redéfinition urbaine.L'attention de trois jeunes architectes – Ivo Vanhamme, Goedele Desmet et Jean-Michel Langsung – le thème de bitazione dans sa signification sociale,adressée depuis 1991, l'année, il fonde le groupe BOB361-ing, est constant dans ce projet d'etrova pour alloggiuna de ses 17 variantes principales.Conception intervention a la capacité de parler de la réalité humaine du territo-rio, démontrant comment architecture possaessere matériaux qualifiés et mode razio-NAL, egarantendo dépannage un tissu urbain vivable,densité « optimale », en phase avec les besoins et les désirs de ceux qui ont vécu.Le projet BOB361, qui transporte hors-Ness a pris fin en 2005, est une conséquence de la Macédoine avec un premier prix de l'ottenutonel du concours 2000 pour recyclage-tion de la région, marquée si particulière par l'hétérogénéité monde bâtiment étant fréquemment de longs commentaires-parmi la ville européenne contemporaine.Toutefois, la présence d'un grand areaverde qui entourent le projet site adessere a été choisie comme la clé pour assurer l'identifiabilité de telle spaziourbano, servant de connettivoe tissu de guidage, projet delverde entourant les résidences, le processus de réaménagement.L'intervention a, en fait,avec homogénéité urbaine à essayer et morpho-logique dans une séquence de blocs de construction-zi qui, tandis que dans la fermeté désirée, se distinguent des jardins privés, afin de permettre dans le raffiné qua-lité de vie ;Trois types différents de liés en un séquence residenzialisono rit-mica avec la Cadence de AAB-AAC, où les plus frequentementeripetuto modèle, qualifié de « type A »,les banques correspondantes logement propositions piùrichieste ; volume métriques, nellaformulata répétabilité de ses éventuelles altérations ni, réorganiser la route en face de diHeidebergstraat et sert comme un filtre, par le biais d'espaces verts pour alternance ognicomplesso, arrière Park qui duce une zone du cimetière.Les blocs de construction individuelles, à son tour,contiennent chacun trois principaux types de tailles différentes, répondant aux besoins de la communauté locale, tipologicheespresse dans des uncorale exercice urbanapartecipata conception municipalidel Belgique collectivités sont plus en plus fréquemment craignant l'expérimentation
BOB361 architectes travaillant selon un vocabulaire unitaire et coerenteed peuvent être une sorte d'enseignement formel comptes en manipulation particulière et présentation des formes insediativeche les distingue