No writer captured the Mississippi

No writer captured the Mississippi River better than Mark Twain.
Twain knew the river well. As a boy, he almost drowned in it nine times; as a young man, he was a riverboat pilot.
Twain's Huckleberry Finn may be the greatest American novel ever written.
It tells the adventures of Huck and Jim travel the Mississippi on an raft; jim tries to reach the North.
For safety, Huck and Jim travel by night.
Here are some of Huck's descriptions of life on the river:
It was kind of solemn, drifting down the big still river, laying on our backs looking up at the stars....
Two or three days and nights went by; I reckon I might say they swum by, they slid along so quiet and smooth and lovely....
We let her [the raft] alone, and let her float wherever the current wanted her to; then we lit pipes, and dangled our legs in the water and talked about all kinds of things....
Sometimes we'd have that whole river all to ourselves for the longest time....
Once or twice oof a night we would see a steamboat slipping along in the dark. and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty....

결과 (한국어) 1:

아니 작가 마크 트웨인 보다 더 나은 미시시피 강 점령. 트웨인 강 잘 알고. 소년으로, 그는 거의 익사에 9 번; 젊은 사람으로 서 그는 강 배 조종사 이었다.트웨인의 허클베리 핀 위대한 미국 소설 작성 될 수 있습니다.Huck와 짐의 모험 여행;는 뗏목에 미시시피 알려줍니다. 짐은 북쪽에 도달 하려고 합니다.안전을 위해, Huck와 짐 밤 여행. 여기에 강에 삶의 헉의 설명 중 일부입니다.그것은 일종의 엄 숙, 별을 바라보는 우리의 뒤에 누워 큰 여전히 강을 표류 했다...2 개 또는 3 일 밤낮 갔다; 그들은 의해 swum을 말할 수, 그들은 따라 미끄러져 있 겠 냐 너무 조용 하 고 부드럽고 사랑 스러운...우리는 그녀를 보자 [뗏목] 혼자, 현재 원하는; 그녀는 어디 그녀의 부유물 그리고 우리 조명 파이프, 그리고 우리의 다리는 물에 나 왔 죠 그리고 모든 종류의 것 들에 대해 이야기 했다...가끔 우리 긴 시간 동안 자신에 게 모두 그 전체 강 했...한 두 번 밤 oof 우리가 어둠 속에 따라 미 끄 러 지는 증기선을 볼 것 이다. 지금 그리고 그녀는 그녀의 chimbleys에서 최대 불꽃의 전체 세계를 분화 것 그리고 그들이 강에 비가 하 고 끔찍한 예쁘게...

결과 (한국어) 2:

더 마크 트웨인 (Mark Twain).보다 미시시피 강을 점령 어떤 작가
트웨인은 잘 강을 알지 못했다. 소년, 그는 거의 아홉 배에서 익사; . 젊은 사람으로서, 그가 유람 파일럿이었다
. 트웨인의 허클베리 핀은 지금까지 기록 된 가장 위대한 미국 소설 할 수
는 뗏목에 미시시피 여행 헉과 짐의 모험을 알려줍니다; 짐은 북한에 도달하려고합니다.
밤 안전, 헉과 짐은 여행의 경우.
다음은 강 삶의 헉의 설명 중 일부입니다 :
그것은 바라 보는 우리의 뒤에 누워, 큰 여전히 강을 표류, 종류의 엄숙한했다 별 ....
2 ~ 3 일 및 밤으로 갔다 나는 .... 그들이 그렇게 조용하고 부드럽고 사랑스러운 따라 미끄러, 나는 그들이에 의해 수영 할 말할지도 모른다 생각한다
우리는 혼자 그녀의 [뗏목]을하자, 현재는 그녀를 원하는 곳마다 그녀가 떠 보자; 우리가 .... 파이프를 조명하고, 물에 우리의 다리를 나왔죠과 사물의에 대한 모든 종류의 이야기
.... 가장 긴 시간 동안 모든 자신에게 때때로 우리는 그 모든 강이있을 것이다
밤 OOF 한 번 또는 두 번 우리는 것 증기선은 어둠 속에서 함께 미끄러 참조하십시오. 이제 다음 그녀는 그녀의 chimbleys에서 올라 불꽃의 전체 세계를 트림 것이다, 그들은 강에서 비가 내려 꽤 무서운 보일 것이다 ....

결과 (한국어) 3:

미시시피 강 촬영 안 작가 더 마크.
2 알고 있는 강 좋다.어렸을 때, 그는 거의 익사할 뻔한 아홉 번 그; 젊었을 때, 그는 배가 조종사.
그는 정말 귀여운 향기가 가장 위대한 미국 소설에 쓴 모험하다.
그 말 (, 짐 미시시피 한 여행 뗏목. 짐은 해보고 북한.
안전을 위해서(및 짐은 밤에 여행.
여기 좀 생활 (강 위에 설명:
좀 정중하게, 표류하는 큰 여전히 강, 가게 우리 등에 별을 보고...
2, 3일 밤낮을 계속; 나는 내가 말할 때, 그들은 의해 따라, 이렇게 조용히 매끄럽다 귀여운...
우리 걔 [뗏목] 혼자걔 임시로 아무리 현재 그녀는 불을 파이프. 그리고 우리, 우리 다리 위에 물, 얘기 다...
가끔 우리는 자신의 모든 강은 모든 것을 가장 긴 시간...
한두 번 본 볼 수 있는 한 밤 따라 한 척의 배가 미끄러져 어둠 속에서.그리고 그녀는 딸꾹질 전 세계 불꽃이 무슨 그녀의 chimbleys,그들은 비가 내려 강물이, 보기에 매우 예쁘다.