SUPPLIER shall keep the records of

SUPPLIER shall keep the records of all relevant test and inspection results for the period of five (5) years unless otherwise agreed in writing between BUYER and SUPPLIER.

For injection molding
tools, SUPPLIER shall keep records of Full Run Tests for the tool lifetime, but always for the
minimum period of five (5) years. It shall be on SUPPLIER´s responsibility to ensure that any
relevant information in product liability cases can be obtained also after the five (5) years period.

결과 (한국어) 1:

공급 업체 보관 하 여야 한다 모든 관련 시험 및 검사 결과 기록 (5) 년의 기간에 대 한 구매자와 공급자 사이 서 면으로 달리 합의 하지 않는 한. 사출 성형에 대 한도구, 공급 한다 기록을 보관 전체 테스트 실행의 공구 수명에 대 한 하지만 항상 대는(5) 년간의 최소 기간입니다. 그것은 SUPPLIER´s 책임 어떤 확인을 하 여야(5) 년 기간 후에 또한 제품 책임 경우에 관련 정보를 얻을 수 있습니다.

결과 (한국어) 2:

그렇지 않으면 구매자와 공급 업체 간의 서면으로 동의하지 않는 한 공급 업체는. 5 년의 기간 동안 모든 관련 시험 및 검사 결과의 기록을 유지하여야한다 사출 성형의 경우 도구, 공급 업체는 공구 수명에 대한 전체 테스트 실행의 기록을 유지해야하지만, 항상에 대한 5 년간의 최소 기간. 그것은 어떤 있도록 SUPPLIER's 책임에 있어야한다 제조물 책임의 경우 관련 정보가 5 년의 기간 후에 얻을 수있다.

결과 (한국어) 3:

공급자 반드시 기록 모든 관련 테스트 및 검사 결과 기 는 5 (5) 년 별도의 구매자, 공급 사이의 서면 동의.

사출 성형
도구 공급자 한다, 전체 시험 실행 기록을 보지하다. 어머, 수명, 그러나 항상 위해 5
최소 주기 (5) 년.반드시 책임을 공급자 ´ 대해 어떤
확보제품 책임 사건 관련 정보를 얻을 수 후 다섯 (5) 년.