Substances listed in Level A, B,C s

Substances listed in Level A, B,C shall not be intentionally added to materials used in Saclomp products and
equipment in the restricted applications; Background limits in Level A,B,C provide for tracing amounts of naturally
occurring or unintentional impurities in materials only.
Substances listed in Level D-I are restricted susbance on manufacturing processes,whose concentration can’t
exceed regulated limit in this standard. D-II are Monitored substances which Salcomp expects, based on
reasonable facts, to be reduced and phased out from Salcomp products. Suppliers are strongly advised to
investigate suitable alternative solutions. These substances are required to report to Salcomp.
Substances listed in Level E are Substances to be reported which should to be followed and usage reported in
Salcomp products and packaging

결과 (한국어) 1:

물질 레벨 A, B, C에 나열 하지 의도적으로에 추가 한다 Saclomp 제품에 사용 되는 재료 및제한 된 애플 리 케이 션;에 장비 배경 한계 레벨 a, B, C에 대 한 제공 추적 양의 자연스럽 게재료만 발생 하거나 의도 하지 않은 불순물입니다.물질 수준 D에에서 나열 된-나는 제조 공정, 그 농도 수에 제한 susbance이 표준에 규제 제한을 초과 합니다. D-II는 Salcomp 기대, 모니터 드 물질에 따라감소 하 여 Salcomp 제품에서 단계적으로 합리적인 사실. 공급 업체를 강력 하 게 조언 된다적합 한 대체 솔루션을 조사 합니다. 이러한 물질은 Salcomp에 보고 해야 합니다.수준 E에 나열 된 물질은 물질을 따라야 한다 보고와 사용 보고Salcomp 제품 및 포장

결과 (한국어) 2:

레벨에 나열된 물질, B는 C 의도적 Saclomp 및 제품에 사용되는 물질에 첨가되지 않는다
제한된 애플리케이션 장비; 레벨 A, B,의 배경 한계 자연스럽게 양의 추적을 제공 C
만 재료에 발생 또는 의도하지 않은 불순물을.
레벨 DI에 나열된 물질 농도 수없는 제조 공정에 susbance 제한
이 표준에서 규정 된 제한을 초과합니다. D-II에 기초하여, Salcomp가 기대하는 물질을 모니터링
, 합리적인 사실 감소 Salcomp 제품에서 단계적으로 할 수 있습니다. 공급 업체는 강하게하는 것이 좋습니다
적절한 대안 솔루션을 조사합니다. 이러한 물질은 Salcomp에보고해야합니다.
레벨 E에 나와있는 물질은 다음과 사용량에보고되는보고해야 할 물질이다
Salcomp 제품 및 포장

결과 (한국어) 3:

지금 A급, B, C 열거된 물질 안 일부러 추가 은 제한 응용 제품 및 장비 사용 재료 saclomp
; 배경 제한 수준을 B, C 제공 추적 대량의 자연 발생 또는 무심코 불순물이
재료 마리가 일렬 물질.
수준은 제조 기술 위의 제한 susbance 그 농도 못
이 기준에 규정 한계.d-ii 모니터링 물질적 기반
에 것으로 합리적인 사실, 감소 및 탈락 은 에 제품.공급처 강한 것을
연구 적합한 대체 해결 방안.이런 물질은 반드시 향해 에
.지금 E 급 상장 물질 보도된 따라야 한다, 사용 제품 및 포장 물건 에
보도