In a motion system, the high-freque

In a motion system, the high-frequent portion (or onset part) of a linear motion cue is
generated by linear acceleration of the motion platform in the direction of the specific force
vector. Washout schemes are used to keep the platform within the physical confines of the
motion system hardware. Washout means returning the simulator platform back to the
neutral position following the generation of the onset part of a motion cue.
The low frequent portion (or sustained part) of the linear motion cue is generated by tilting
the motion platform and allowing the gravity vector to provide the cue, or gravity alignment.
Care should be taken that the angular acceleration in pitch or roll direction used in
performing gravity alignment stay below perceptible level.
For rotational motion cues only the onset part is generated in the corresponding motion
system degree of freedom. Washout filters are used to slowly return the system to the neutral
position.

결과 (한국어) 1:

모션 시스템에서 선형 큐의 고주파 부분 (또는 발병 부분)은특정 힘의 방향에서 모션 플랫폼의 선형 가속도 의해 생성 된벡터입니다. 희미하게 계획 범위 내에서 실제의 플랫폼을 유지 하 되는모션 시스템 하드웨어입니다. 희미하게 시뮬레이터 플랫폼 다시 반환 의미는중립 위치 다음 모션 큐의 시작 부분에의 생성.선형 큐의 낮은 빈번한 부분 (또는 지속적인된 부분)를 기울이기에 의해 생성 됩니다.모션 플랫폼 및 큐, 또는 중력 정렬 있도록 중력 벡터를 허용.주의 해야 피치 나 롤 방향에 각 가속도에 사용지각할 수 있는 수준 이하로 수행 중력 맞춤 숙박입니다.회전 모션 신호에 대 한 발병 부분만 해당 모션 생성시스템 자유도입니다. 희미하게 필터 천천히 중립에 시스템을 반환 하는 데 사용 됩니다.위치입니다.

결과 (한국어) 2:

모션 시스템에서, 직선 운동 큐의 높은 자주 부 (또는 개시 부분)은
특정 하중의 방향으로 이동 플랫폼의 선형 가속도에 의해 생성 된
벡터. 세척 방식은 물리적 범위 내에서 플랫폼을 유지하기 위해 사용되는
모션 시스템 하드웨어. 세척은 다시 시뮬레이터 플랫폼 복귀 수단
움직임 큐의 시작 부분의 발생 다음 중립.
직선 운동 큐의 낮은 자주 부 (또는 서방 부)를 기울임으로써 생성되는
움직임 플랫폼과의 중력 벡터 허용 큐 또는 중력 정렬을 제공한다.
케어 피치에 사용되는 롤 방향 각가속도 것을주의해야
지각 수준 아래 중력 배향 체류를 수행하는 단계를 포함한다.
회전 운동 큐 들어에만 개시 부는 해당 움직임 생성되는
자유 시스템도. 세척 필터는 천천히 중립에 시스템을 반환하는 데 사용되는
위치입니다.

결과 (한국어) 3:

이 의안은 시스템, 잦은 (또는 시작 부분) 일부 직선 운동 클럽직선 운동 생기는 가속도 플랫폼 지정 힘 방향매체.빤 계획을 계속 데 플랫폼 범위 내에 이 몸운동 시스템.빤 방식으로 모의 플랫폼 다시 돌아오다뉴트럴 발생한 후 일부 생성 운동 클럽.저주파 일부 (또는 지속적으로 부분) 에 직선 운동 클럽 기울었다.운동 플랫폼 마음대로 중력 벡터 위해 단서를, 또는 중력 맞춘다.주의 각가속도 사용 또는 롤러 방향 피치다음 공연 중력 조정 수 있어.그냥 운동 단서를 시작 부분은 상응하는 운동 생성 중시스템 자유도.빤 필터 적용 시스템 천천히 다시 중립위치.