Comprehensive sanctions programmes

Comprehensive sanctions programmes have been in force against Iran, with enhanced measures over the recent years, to persuade Iran from developing its disputed nuclear program.
Many of these sanctions are targeted at the nuclear, petroleum, banking and insurance industries, also against individuals, organizations and companies that have been identified by the United Nations, European Union, United States, Canada, Australia, among others.
Following the conclusion of an agreement upon Iran, the EU, U.S. and other major powers, the EU and U.S. have suspended certain points in their sanctions programmes, giving relief for specific exports or transactions. Very strict time constraints apply. However, at this moment in time, the majority of the existing EU and U.S. restrictive measures remain in force.

결과 (한국어) 1:

포괄적인 제재 프로그램 분쟁된 핵 프로그램 개발에서 이란을 설득 하기 위해 최근 몇 년 동안 향상 된 측정을 가진 이란에 대 한 힘에 왔다.많은 이러한 제재는 핵, 석유, 금융 및 보험 산업, 개인, 단체와 유엔, 유럽 연합, 미국, 캐나다, 호주, 다른 사람 사이 의해 확인 된 기업에 대하여 또한 대상으로 하는.이란, 유럽 연합, 미국에의 한 계약 및 다른 주요 능력의 결론에 따라 EU와 미국 일시 중지 특정 지점 그들의 제재 프로그램에서 특정 수출 또는 거래에 대 한 구호를 제공. 매우 엄격한 시간 제약 조건을 적용 합니다. 그러나, 시간에이 순간에 기존 EU와 미국 제한 조치의 대부분 힘에 남아 있습니다.

결과 (한국어) 2:

포괄적 인 제재 프로그램은 분쟁의 핵 프로그램을 개발하는이란을 설득하기 위해 최근 몇 년 동안 강화 조치와 함께,이란에 대한 힘에왔다.
이러한 제재의 대부분은 원자력, 석유, 은행 및 보험 산업을 대상으로, 또한 개인, 단체에 대해 그리고 다른 사람의 사이에서 유엔, 유럽 연합 (EU), 미국, 캐나다, 호주에 의해 확인 된 회사.
이란, EU, ​​미국 및 다른 강대국에 따라 계약의 체결 다음은, 유럽 연합 (EU)과 미국은 특정 지점을 중단했다 자신의 제재 프로그램에서 특정 수출 또는 거래 완화를 가져다줍니다. 매우 엄격한 시간 제한이 적용됩니다. 그러나, 시간이 순간에, 기존의 유럽 연합 (EU)과 미국의 제한 조치의 대부분은 유효하다.

결과 (한국어) 3:

전면 제재 방안이 이미 이란 공격하고, 강화 조치를 최근 몇 년 동안 설득 이란 발전 그 쟁의가 핵 프로젝트
이런 제재 겨냥한 원자로, 석유, 은행 및 보험 사업 도 사람이 이미 의해 유엔 확정 조직 및 회사, 유럽 연합미국, 캐나다, 호주, 등 이하
는 이란 합의를 EU, 미국 및 기타 대국 eu와 미국 이미 지연되었다 일부 시 제재 방안이 요구하는 구체적인 수출 및 거래 구제.아주 엄격한 시간 제한 적용.그러나 이 때에 기존 유럽연합 (EU) 과 미국의 대부분의제한적인 조치를 여전히 유효하다.