I further agree to indemnify, hold harmless, release and forever discharge MarbleJam Kids, Inc. and all its officers, employees, agents or assistants from any claims which I, my heirs, or any other persons acting on my behalf have or may have against MarbleJam Kids, Inc. by reason of any accident, illness, injury or other consequences arising or resulting directly or indirectly from the participation of the minor child named below in the Programs. This authorization is good while my child is enrolled in any of the MarbleJam Kids Enrichment Programs or until revoked by me, in writing.”
추가 배상, 동의 해, 릴리스 및 영원히 MarbleJam 아이, i n c.와 모든 그것의 임원, 직원, 대리인 또는 보조 나, 내 상속 인 또는 다른 사람이 내 대신에 어떤 요구 든 지에서 방전 하 또는 MarbleJam 아이, i n c.에 대 한 어떤 사고, 질병, 부상 혹은 다른 결과가 발생 하거나 프로그램에 아래 라는 미성년자의 참여에서 직접 또는 간접적으로 발생 할 수 있습니다. 이 권한 부여는 좋은 내 아이가 MarbleJam 아이 우라늄 농축 프로그램에 등록 하는 동안 또는 서 면으로 나, 해지 될 때까지. "
번역되고, 잠시 기다려주십시오..

본인은 무해 릴리스를 개최, 면책시키는 데 동의하고 영원히 I, 나의 상속자, 또는 내 대신하는 다른 사람이 가지고있는 주장에서 MarbleJam 키즈, Inc. 및 모든 임원, 직원, 대리인 또는 조수의 발생, 또는에있을 수 있습니다 MarbleJam 키즈, 사고, 질병, 상해 또는 발생하거나 프로그램에 아래라는 이름의 미성년 자녀의 참여에서 직접 또는 간접적 인 다른 결과로 인하여 주식 회사. 내 아이가 서면 또는 나에 의해 해제 될 때까지, MarbleJam 어린이 농축 프로그램에 등록 돼있는 동안이 권한이 좋다. "
번역되고, 잠시 기다려주십시오..

나는 배상에 유지 무해하다, 석방하다, 영원히 방전 marblejam 아이가 회사 및 그 모든 인원은 직원 어떤 요구, 나는 후계자 대리인 또는 보조 또는 어떤 다른 사람이 대표 내 일을 이미 또는 아마 회사 어떤 marblejam 아이에게, 일 때문에 원인, 질병,에 또는 직접 혹은 간접적으로 한 점씩 이 미성년 아이를 위해 이름 아래 참여 프로그램 중 부상 혹은 다른 결과는.이번 인증 책은 좋은 내 아이가 어떤 우라늄 농축 계획 나갈 때까지 거부 marblejam 아이가 나는 습작과. ”
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
