텍스트
역사

Hi Sunny,Thanks for your feedback.I

Hi Sunny,

Thanks for your feedback.
I guess you mounted lens before you installed the projector, the connection part was bended when you lifted up the projector.
First of all, Could you check install lens from other unit weather if it works fine or not ?
I just want to check what we make sure 100% it is no problem on projector side.

Why you need quote from Kiyo ?
We will send quotation from Belgium and ship it immediately after we revived PO.
It is faster way...

Thanks and Regards,
Jun Nishikawa on behalf of Esterline Helpdesk

0/5000

다음 언어를 번역: -

다음 언어로 번역: -

결과 (한국어) 1: [복제]

복사!

Hi Sunny,Thanks for your feedback.I guess you mounted lens before you installed the projector, the connection part was bended when you lifted up the projector.First of all, Could you check install lens from other unit weather if it works fine or not ?I just want to check what we make sure 100% it is no problem on projector side.Why you need quote from Kiyo ? We will send quotation from Belgium and ship it immediately after we revived PO.It is faster way... Thanks and Regards,Jun Nishikawa on behalf of Esterline Helpdesk

번역되고, 잠시 기다려주십시오..

결과 (한국어) 2:[복제]

복사!

안녕하세요 써니, 귀하의 의견 주셔서 감사합니다. 난 당신이 프로젝터. 올려 때, 연결 부분이 절곡 된 프로젝터를 설치하기 전에 렌즈를 장착 추측 이 잘 작동하거나하지 않을 경우 다른 단위 날씨에서 렌즈를 설치 확인할 수, 우선을 ? 난 그냥 우리가 100 % 확신은 프로젝터 측에 아무런 문제가.입니다 수 있도록 내용을 확인하려는 당신이 기요에서 견적을해야하는 이유? 우리는 벨기에에서 견적을 보내드립니다 우리는 PO를 부활 후 즉시 발송한다. 그것은 빠른 방법입니다 ... 감사합니다 및 감사, 소재 Esterline 헬프 데스크를 대신 6월 니시

번역되고, 잠시 기다려주십시오..

결과 (한국어) 3:[복제]

복사!

어이, 맑다당신의 의견을.나 너 설치된 렌즈 전에 설치 영사기, 연결 부품 굽은 당신이 들어 영사기.우선, 너는 좀 다른 장치 설정 렌즈 날씨가 하면 가는 거 아니야?난 그냥 검사 우리가 반드시 이 문제를 100% 프로젝터 면이 없다.너는 왜 참조 천엽?우리는 반드시 벨기에, 배는 가격을 후 즉시 있는 우리 다시.이것은 더 빠른 방법을...감사합니다, 인사야, 사천성 대표 esterline 안내대

번역되고, 잠시 기다려주십시오..

다른 언어

번역 도구 지원: 갈리시아어, 구자라트어, 그리스어, 네덜란드어, 네팔어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 라오어, 라트비아어, 라틴어, 러시아어, 루마니아어, 룩셈부르크어, 리투아니아어, 마라티어, 마오리어, 마케도니아어, 말라가시어, 말라얄람어, 말레이어, 몰타어, 몽골어, 몽어, 미얀마어 (버마어), 바스크어, 베트남어, 벨라루스어, 벵골어, 보스니아어, 불가리아어, 사모아어, 세르비아어, 세부아노, 세소토어, 소말리아어, 쇼나어, 순다어, 스와힐리어, 스웨덴어, 스코틀랜드 게일어, 스페인어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 신디어, 신할라어, 아랍어, 아르메니아어, 아이슬란드어, 아이티 크리올어, 아일랜드어, 아제르바이잔어, 아프리칸스어, 알바니아어, 암하라어, 언어 감지, 에스토니아어, 에스페란토어, 영어, 오리야어, 요루바어, 우르두어, 우즈베크어, 우크라이나어, 웨일즈어, 위구르어, 이그보어, 이디시어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 자바어, 조지아어, 줄루어, 중국어, 중국어 번체, 체와어, 체코어, 카자흐어, 카탈로니아어, 칸나다어, 코르시카어, 코사어, 쿠르드어, 크로아티아어, 크메르어, 클링곤어, 키냐르완다어, 키르기스어, 타갈로그어, 타밀어, 타지크어, 타타르어, 태국어, 터키어, 텔루구어, 투르크멘어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 프리지아어, 핀란드어, 하와이어, 하우사어, 한국어, 헝가리어, 히브리어, 힌디어, 언어 번역.